Übersetzung für "Parteivortrag" in Englisch
In
ihr
kann
jedoch
von
vornherein
kein
Rechtsfehler
des
Gerichts
begründet
sein,
weil
dort
ausschließlich
der
Parteivortrag
von
Impala
zusammengefasst
wird.
However,
it
cannot
in
any
event
be
regarded
as
containing
an
error
of
law,
because
it
merely
summarises
Impala’s
submissions.
EUbookshop v2
Bei
der
Auslegung
des
Übereinkommens
wirft
die
Anwendung
dieses
Begriffs
Schwierigkeiten
auf,
weil
die
Rechtsvorschriften
der
Vertragsstaaten
über
die
Anrufung
des
Gerichts,
die
Einlassung
der
Beklagten
auf
das
Verfahren
und
die
Art
und
Weise,
in
der
der
Parteivortrag
zu
erfolgen
hat,
erheblich
voneinander
abweichen.
For
the
purposes
of
interpreting
the
Convention
that
concept
is
difficult
to
apply
in
view
of
the
appreciable
differences
existing
between
the
legislation
of
the
Contracting
States
with
regard
to
bringing
actions
before
courts
of
law,
the
appear
ance
of
defendants
and
the
way
in
which
the
parties
to
an
action
must
formulate
their
submissions.
EUbookshop v2