Übersetzung für "Parteifähig" in Englisch
Die
Verfahrensbeteiligten
sind
in
dem
Beschwerdeverfahren
parteifähig.
The
parties
to
proceedings
may
be
party
to
the
appeal
proceedings.
JRC-Acquis v3.0
Er
ist
deshalb
vor
den
Gemeinschaftsgerichten
auch
nicht
parteifähig.
It
therefore
does
not
have
the
capacity
to
be
a
party
to
legal
proceedings
before
the
Community
judicature.
EUbookshop v2
Sie
kann
insbesondere
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
und
ist
vor
Gericht
parteifähig.
It
may,
in
particular,
acquire
or
dispose
of
movable
and
immovable
property
and
may
be
party
to
legal
proceedings.
DGT v2019
Es
kann
insbesondere
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
und
ist
vor
Gericht
parteifähig.
It
may,
in
particular,
acquire
or
dispose
of
movable
and
immovable
property
and
may
be
party
to
legal
proceedings.
DGT v2019
Sie
kann
insbesondere
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
oder
veräußern
und
ist
vor
Gericht
parteifähig.
It
may,
in
particular,
acquire
or
dispose
of
movable
and
immovable
property
and
be
a
party
to
legal
proceedings.
JRC-Acquis v3.0
Es
kann
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
und
ist
vor
Gericht
parteifähig.
In
order
to
coordinate
and
manage
Union
research
and
innovation
investments
in
the
European
rail
sector,
a
joint
undertaking
within
the
meaning
of
Article
187
TFEU
(‘S2R
Joint
Undertaking’)
shall
be
established
until
31
December
2024.
DGT v2019
Es
kann
insbesondere
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
oder
veräußern
und
ist
vor
Gericht
parteifähig.
In
particular,
it
may
acquire
or
dispose
of
tangible
or
intangible
assets
and
be
a
party
to
legal
proceedings.
TildeMODEL v2018
Das
Büro
kann
insbesondere
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
und
ist
vor
Gericht
parteifähig.
The
Office
may,
in
particular,
acquire
and
dispose
of
movable
and
immovable
property
and
be
a
party
to
legal
proceedings.
DGT v2019