Übersetzung für "Parodiert" in Englisch
Posse
in
einem
Aufzug",
1818)
parodiert.
Posse
in
einem
Aufzug",
1818).
Wikipedia v1.0
Dieses
Foto
wurde
später
monatelang
in
Comedysendungen
parodiert.
The
photo
became
widely
parodied
on
Canadian
television.
Wikipedia v1.0
Wissen
die,
daß
sie
parodiert
werden?
Do
they
know
that
they
are
subject
to
parody?
OpenSubtitles v2018
Posse
in
einem
Aufzug,
1818)
parodiert.
Posse
in
einem
Aufzug,
1818).
WikiMatrix v1
Die
Einführung
parodiert
den
klassischen
Bildungsroman
und
zitiert
bestehende
Travestien.
The
introduction
is
a
parody
of
the
classical
Bildungsroman
and
cites
existing
travesty
in
literature.
WikiMatrix v1
Die
Serie
parodiert
Krimiserien
der
1970er
Jahre,
wie
Starsky
&
Hutch.
This
is
a
list
of
episodes
from
the
1970s
US
series
Starsky
&
Hutch.
WikiMatrix v1
Der
Inhalt
parodiert
reale
Werke,
zum
Beispiel
aus
Zeitschriften.
The
content
parodies
real
works,
for
example
from
magazines.
WikiMatrix v1
Er
hat
selbst
Hitlers
äußere
Erscheinung
parodiert.
He
even
made
a
parody
of
Hitler's
appearance.
OpenSubtitles v2018
Er
erweitert
damit
ihr
Ausdrucksspektrum,
er
parodiert
und
persifliert.
He
expands
their
spectrum
of
expression,
he
parodies
and
satirises.
ParaCrawl v7.1
Deutsch
respektiert
und
parodiert
zugleich
die
Methoden
der
Wissenschaft.
Deutsch
respects
the
scientific
method,
while
at
the
same
time
making
a
parody
of
it.
ParaCrawl v7.1
Eine
Musik-Performance
parodiert
feinsinnig
und
humorvoll
die
Mechanismen
der
Eventkultur.
A
musical
performance
subtly
and
humorously
parodies
the
mechanisms
of
events
culture.
ParaCrawl v7.1
Trash
repliziert
alle
wichtigen
Genres
der
Hochkultur
und
parodiert
diese
auch.
Trash
replicates
all
major
genres
of
advanced
civilization
and
parodies
it,
too.
ParaCrawl v7.1
Nico
Sommer
parodiert
Gattungen
und
Genres
und
karikiert
die
Absurditäten
diverser
"Reality"-Formate.
Nico
Sommer
parodies
genres
and
caricatures
the
absurdities
of
various
"reality"
formats.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
neues
Promo-Video
parodiert
neue
Videos
der
Präsidentschaftskandidaten
Vereinigte
Staaten.
Here's
a
new
promo
video
parodying
new
videos
of
the
presidential
candidates
United
States.
CCAligned v1
Reductress
ist
eine
amerikanische
feministische
Satire-Website,
die
vorwiegend
Artikel
aus
Frauenzeitschriften
parodiert.
Reductress
is
an
American
feminist
satire
website
that
parodies
articles
found
in
media
targeted
towards
women,
especially
women's
magazines.
WikiMatrix v1
Auch
seine
Aktivitäten
rundum
Scientology
wurden
in
verschiedenen
Beiträgen
parodiert.
His
activities
directly
concerned
with
Scientology
were
also
parodied
in
various
contributions.
ParaCrawl v7.1
In
herspace
parodiert
sie
vier
stereotype
Bilder
weiblicher
DJs.
In
herspace
she
parodies
four
stereotypical
images
of
female
DJs.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
parodiert
die
"Black
Box"
eines
Flugzeugs.
The
idea
parodies
the
black
boxes
of
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Neon
Genesis
Evangelion
häufig
parodiert
und
explizit
in
populären
Medien
verwiesen
wurde.
Neon
Genesis
Evangelion
has
been
frequently
parodied
and
explicitly
referenced
in
popular
media
.
ParaCrawl v7.1
In
einer
fahrenden
Berliner
U-Bahn
werden
bekannte
TV-Formate
parodiert
–
und
marodiert.
Established
TV
formats
are
parodied
and
plundered
on
a
running
Berlin
subway.
ParaCrawl v7.1
In
seinen
Werken
parodiert
er
den
sozialistischen
Realismus.
In
his
works,
he
parodies
Socialist
Realism.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Versuch
parodiert
unter
anderem
"Rambo
III"
und
verschiedene
Darsteller
des
Films.
The
movie
is
the
second
most
successful
of
the
Rambo
series,
behind
"".
Wikipedia v1.0