Übersetzung für "Parkzeit" in Englisch

Während dieser Parkzeit stehen die Fahrzeuge üblicherweise auf den ihnen zugewiesenen Parkplätzen.
During this parking time the vehicles usually stand on the parking spaces allocated to them.
EuroPat v2
Wir empfehlen, für Ihren Besuch im Gefängnis mindestens drei Stunden Parkzeit einzuplanen.
We recommend a minimum of three hours parking for your visit to the Prison.
CCAligned v1
Die maximale Parkzeit beträgt vier Stunden und kostet 3,20 Euro.
The maximum amount of permitted parking time is four hours and costs 3.20 euro.
CCAligned v1
Die Parkzeit gilt ab der Ankunft bis 13:00 Uhr am folgenden Tag.
Parking times are from arrival time until 13:00 the following day.
ParaCrawl v7.1
Die Berechnung der Parkzeit erfolgt automatisch, jedoch mindestens in 10 Cent Schritten.
The parking time is calculated automatically, but at least 10 cent steps.
ParaCrawl v7.1
Was geschieht, wenn ich die erlaubte Parkzeit meines Abonnements überschreite?
What happens if I exceed the times allowed by my parking pass?
ParaCrawl v7.1
Die Parkzeit gilt ab der Ankunftszeit bis 13:00 Uhr am folgenden Tag.
Parking times are from arrival time until 13:00 the following day.
ParaCrawl v7.1
Kann ich meine Parkzeit spontan verlängern?
Can I renew my parking time spontaneously?
ParaCrawl v7.1
Die nicht in Anspruch genommene Parkzeit wird dem Benutzer nicht berechnet.
The unused parking time is not charged to the user.
ParaCrawl v7.1
Bei Überschreitung der Parkzeit wird der Betrag auf dem Bildschirm der Ausfahrtssäule angezeigt.
If the booked time has expired, an additional charge will be displayed on the exit terminal.
ParaCrawl v7.1
Die Parkzeit gilt ab der Ankunftszeit bis zum Check-out.
Parking times are from arrival time check-out.
ParaCrawl v7.1
Letztlich wird der Energieverbrauch während der Parkzeit auf Null reduziert.
Finally, energy consumption during the parking period is reduced to zero.
EuroPat v2
Außerdem kannst du deine Parkzeit jederzeit und von überall verlängern.
Also, you can extend your parking time anytime and anywhere.
CCAligned v1
Behalte deine Parkzeit im Blick und versende die Info über deinen Parkplatz.
Keep an eye on your parking time and send information about your parking location.
CCAligned v1
Es sind auch vier Stunden Parkzeit auf dem Alaskan Way möglich.
There is also four-hour metered parking available on Alaskan Way.
ParaCrawl v7.1
Die Parkgebühr beträgt EUR 9,50 unabhängig von der Parkzeit.
These cost EUR 9.50 each, regardless of the parking time.
ParaCrawl v7.1
Die Parkplätze sind abhängig vom Fahrzeugtyp und der Parkzeit kostenpflichtig.
Parking is chargeable depending on the types of vehicles and the parking time.
ParaCrawl v7.1
Eine verlängerte Parkzeit muss im Voraus direkt vom Hotel bestätigt werden.
Extended parking must be confirmed in advance directly by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Kann ich während der gebuchten Parkzeit mehrfach in den Parkplatz ein- und ausfahren?
Can I access and leave the car park more than once during the time I booked?
ParaCrawl v7.1
Eine Parkzeit bis zu 15 Minuten ist kostenlos.
Parking within 15 minutes is free.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: der Parkplatz Regeln und die maximale Parkzeit erlaubt müssen befolgt werden.
Note: the parking rules and the maximum parking time allowed must be followed.
ParaCrawl v7.1
Zuviel gezahlte Parkzeit "zurückzugeben" führt zu einem großzügigeren Bezahlverhalten der Benutzer.
To "return" too much purchased parking time leads to a more generous payment behavior of the user.
ParaCrawl v7.1
Die Parkzeit gilt von der Ankunftszeit bis 13:00 Uhr am Folgetag.
Parking times are from arrival time until 13:00 the next day.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeuge können auf Parkplätzen abgestellt werden, dürfen jedoch die Parkzeit nicht überschreiten.
Vehicles can be parked at parking facilities, but must not exceed time allowed for parking.
ParaCrawl v7.1
Die Sondergenehmigungen für Parkgebühren und Parkzeit in Bezug auf Fahrzeuge mit sichtbar angebrachtem Parkausweis variieren.
Parking charges and parking time concessions for vehicles displaying the parking card vary.
EUbookshop v2