Übersetzung für "Parksystem" in Englisch

Der Aufenthalt von Menschen in dem Parksystem ist vermieden.
Any presence of people within the parking system is thereby avoided.
EuroPat v2
Das Parksystem von evopark nutzen inzwischen mehr als 10.000 Kunden.
More than 10,000 customers now use evopark's parking system.
ParaCrawl v7.1
In zuverlässiger und gleichzeitig nutzerfreundlicher Weise kann das Parksystem 100 betrieben werden.
The parking system 100 can be operated in a reliable and at the same time user-friendly manner.
EuroPat v2
Darüber hinaus kann das Parksystem gemäß einer weiteren Ausführungsform mindestens eine Auswerteeinrichtung umfassen.
Furthermore, the parking system according to a further embodiment can comprise at least one evaluation device.
EuroPat v2
In dem Beispiel der Fig. 2 ist das optische Parksystem OPS aktiv.
The optical parking system OPS is active in the example in FIG. 2 .
EuroPat v2
Erhalte ich eine Mitteilung, kurz bevor das Parksystem geliefert wird?
Will I be notified just before the parking system is delivered?
CCAligned v1
Die Erfindung betrifft ferner ein Parksystem für Fahrzeuge sowie ein Computerprogramm.
The present invention furthermore relates to a parking system for vehicles and a computer program.
EuroPat v2
Das Parksystem 701 umfasst einen Parkplatz 703, der mehrere Parkpositionen 705 aufweist.
Parking system 701 includes a parking facility 703, which has multiple parking positions 705 .
EuroPat v2
Wie kommt das Parksystem auf die Baustelle?
How will the parking system get to the construction site?
CCAligned v1
Die Erfindung betrifft ein autonomes Parksystem.
The present invention relates to an autonomous parking system.
EuroPat v2
Das Parksystem 100 ist für ein automatisches Valet Parken (AVP) eingerichtet.
Parking system 100 is designed for automated valet parking (AVP).
EuroPat v2
Das Parksystem aus der Ferne steuern und doch immer ganz nah sein.
Control your parking system remotely and still be close to the action.
ParaCrawl v7.1
Das Parkhaus wurde als zweizügiges Parksystem konzipiert.
The car park was designed as a two-part parking system.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt Kopenhagen wagte sich nun erstmals an ein automatisches Parksystem.
The City of Copenhagen installed the first fully-automated parking garage in Denmark.
ParaCrawl v7.1
Die Säulen 64 sind in einem Rasterfeld über das Parksystem verteilt angeordnet (s. auch Fig.
The pillars 64 are arranged in a raster array and distributed through the parking system (see also FIGS.
EuroPat v2
Das von ICA entwickelte Parksystem erwies sich als bestes Gesamtangebot für Hardware, Software und Serviceleistungen.
The parking system developed by ICA has proved to be the best-integrated solution for hardware, software and service.
ParaCrawl v7.1
Ein beispielhaftes Parksystem 700 gemäß dem Stand der Technik ist in Figur 7 gezeigt.
An exemplary parking system 700 according to the prior art is shown in FIG. 7 .
EuroPat v2
Betty war ein Tennis-Trainer mit der Stadt Parksystem in Chicago, eine politische Aufgabe.
Betty was a tennis coach with the city park system in Chicago, a political job.
ParaCrawl v7.1
Das Parksystem ist über IP mit einer Gegensprechanlage ausgestattet, einem Überwachungskamerasystem und einem Kennzeichenerkennungssystem.
The parking system is equipped with an internet-based intercom, a camera surveillance system and a license-plate recognition system.
ParaCrawl v7.1
Online-Systeme erstellen Berichte für Ihr Parksystem und gewährleisten somit die korrekte Anwendung der Tarifvergünstigungen.
Online systems create reports for your parking system and ensure that the correct discounted rates are applied.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie etwas planen, zum Beispiel ein Parksystem, fragen Sie nach unseren Vorschlägen.
If they have a plan, for example for a parking system, they ask for our suggestions.
ParaCrawl v7.1
Während tote Seen gilt als ein Naturschutzgebiet, es ist nicht Teil des Staates Parksystem.
While dead lakes is considered a conservation area, it is not part of the state park system.
ParaCrawl v7.1
Das Parksystem teilt sich in State Parks, State Historic Parks, State Recreation Areas und einen State Recreational Trail.
This is a list of state parks in the U.S. state of Nebraska; the state park system is divided into state parks, state historical parks, state recreation areas and a state recreational trail.
Wikipedia v1.0
Zehn Jahre später wurde der Southwest Corridor als Parksystem mit Rad- und Fußwegen in das Zentrum von Boston gebaut.
Ten years later saw the creation of the Southwest Corridor, a park system with bike and pedestrian trails that lead into the center of Boston.
Wikipedia v1.0
Das Parksystem besteht aus Küstenreservaten und Stränden wie dem Revere Beach, Flussgebieten entlang der drei großen Flüsse wie der Charles River Reservation und Waldschutzgebieten wie der Blue Hills Reservation im Süden der Stadt.
The park system consists of coastal reservations and beaches including Revere Beach, river reservations along the three major rivers in the area, such as the Charles River Reservation, and woodland reservations exemplified by Blue Hills Reservation south of the city.
WikiMatrix v1