Übersetzung für "Parkgarage" in Englisch

Der Bau des privaten Teils der Parkgarage sollte von SJB selbst finanziert werden.
The construction of the private section of the parking garage would be financed by SJB itself.
DGT v2019

Aber Justin gab Liam die Fälschung in der Parkgarage.
But Justin gave Liam the fake in the parking garage.
OpenSubtitles v2018

Darum fuhr er in diese Parkgarage... um die Fälschung abzuholen.
That's why he went to the parking garage... to pick up the forged painting.
OpenSubtitles v2018

Aber dann ist er in einer Parkgarage verschwunden.
But then he vanished into a parking garage.
OpenSubtitles v2018

Wir treffen uns in drei Minuten in der Parkgarage.
Meet me in the parking garage in three minutes.
OpenSubtitles v2018

In der Parkgarage steht ein GNX.
There's a GNX on the top floor, in the parking garage.
OpenSubtitles v2018

Die unterirdische Parkgarage ist direkt vom Hauptgebäude erreichbar.
The underground parking garage is directly accessible from the main building.
WikiMatrix v1

Glaubst du wirklich, dass ich all das in einer Parkgarage enden lasse?
Did you really think I'd let all this end in a parking garage?
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe noch immer auf eine Feuerwehrrutschstange, die zur Parkgarage führt.
I am still holding out hope for a fireman's pole that takes you to the parking garage.
OpenSubtitles v2018

Tech Gate Vienna verfügt über eine hauseigene Parkgarage.
Tech Gate Vienna has a parking garage at its disposal.
CCAligned v1

Gegen Gebühr können Sie die Parkgarage im Gasometer benutzen.
You can use the parking garage at Gasometer for a fee.
ParaCrawl v7.1

In der Unterkunft steht eine kostenfreie Parkgarage zur Verfügung.
Free indoor parking is available on site.
ParaCrawl v7.1

Ihr Fahrzeug können Sie in der Parkgarage in der Unterkunft unterbringen....
Parking can be accommodated in the on-site parking garage....
ParaCrawl v7.1

In der Parkgarage mit direktem Zugang zum Hotel können Sie einen Parkschein kaufen.
You can purchase a parking ticket in the parking garage, which offers direct access to the hotel.
ParaCrawl v7.1

Eine Parkgarage befindet sich im Haus: 2 Stunden gratis Parken.
A large parking is directly in the shopping center: free parking for 2 hours.
CCAligned v1

Die Parkgarage befindet sich linkerhand des Bürogebäudes.
Parking garage on the left hand side of the office building.
ParaCrawl v7.1

Gegen einen Aufpreis können Sie eine Parkgarage nutzen (für Motorräder kostenfrei).
A parking garage can be used at an additional cost (free for motorcycles).
ParaCrawl v7.1

Unsere Parkgarage befindet sich im 2. Bezirk.
Our parking garage is located in the 2nd district.
CCAligned v1

Die E-Tankstelle finden Sie in der Parkgarage 1 im 1. UG.
You can find the E-Tankstelle in parking area 1 in the 1. UG (basement level 1)
CCAligned v1

Bitte beachten Sie, dass die Maximalhöhe der Parkgarage 1,95 m beträgt.
Please note that the maximum height of the parking garage is 1.95m.
CCAligned v1

Parkgarage in unmittelbarer Nähe (Parkkarten sind zu vorteilhaften Preisen erhältlich).
Parking lot in close proximity (parking cards with favourable rates available).
CCAligned v1

Gegen Gebühr gibt es einen reservierten Parkplatz in der Parkgarage Anger in Lech.
For a fee there is a reserved parking place in the Anger parking garage in Lech.
CCAligned v1

Es wird empfohlen, einen Platz in der privaten Parkgarage vorab zu reservieren.
Making a reservation for the private parking garage is recommended.
ParaCrawl v7.1

Das Ambassador Hotel bietet kostenfreies WLAN, eine gebührenpflichtige Parkgarage und hervorragende Autobahnanbindung.
The Ambassador Hotel offers free Wi-Fi, underground parking for a surcharge and great motorway links.
ParaCrawl v7.1

Für die Autos der Gäste sind ein Parkplatz und eine Parkgarage vorhanden.
A car park and parking garage are available to guests arriving by car.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel in Passau verfügt über eine Parkgarage und einen Parkplatz.
Parking facilities The hotel in Passauprovide parking posibilities.
ParaCrawl v7.1