Übersetzung für "Parkbereich" in Englisch

Sie ist im Parkbereich der Krankenwagen.
She's up at the ambulance parking area.
OpenSubtitles v2018
Der Parkbereich beginnt hinter einer Sperrklinke 53 (Fig. 3).
The rest space begins behind a catch 53 (see FIG. 3).
EuroPat v2
Der Fahrer hat Probleme, in den Parkbereich zu gelangen.
The driver's having trouble getting into the parking structure.
OpenSubtitles v2018
Mitglieder können den Parkbereich für bis zu 7 Tage lang kostenlos nutzen.
Members can use the parking area for up to 7 days without charge.
CCAligned v1
Es gibt einen separaten privaten Parkbereich am Flughafen Barcelona - VIP Parking.
There is a separate private parking section available at Barcelona Airport - VIP Parking.
ParaCrawl v7.1
Je näher ich zu diesem Parkbereich gelangte, umso wundervoller fühlte ich mich.
The closer I got to this park type area the more wonderful I felt.
ParaCrawl v7.1
Klimaanlage (Gebühr) und Parkbereich stehen zur Verfügung.
Air conditioning and parking space are also available.
ParaCrawl v7.1
Als Ausweichplatz ist der Parkbereich an der Bahnhofstraße genannt.
The parking area on the Bahnhofstraße is mentioned as an alternative..
ParaCrawl v7.1
Im Parkbereich stehen nur begrenzt Parkplätze zur Verfügung.
The parking has limited parking places.
ParaCrawl v7.1
Durch die Kamera 28 wird der Parkbereich 26 gefilmt.
The parking area 26 is filmed with the camera 28 .
EuroPat v2
Das Hotel verfügt über einen Außenpool und einen grünenden Garten mit einem Parkbereich.
The hotel has an outdoor pool and a lush garden with an area for parking.
ParaCrawl v7.1
Im gesamten Parkbereich geht es oft „Bergauf und Bergab“.
In the entire area the terrain is hilly and paths often go uphill and downhill.
ParaCrawl v7.1
Die Schranke öffnet automatisch bei Einfahrt in den Parkbereich.
The barrier opens automatically when you approach the parking lot to enter.
ParaCrawl v7.1
Der nächstgelegene Parkbereich ist die Zona Universitària und Palau Reial .
The closest place to park would be around Zona Università ria and Palau Reial .
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über einen eigenen Parkbereich.
The house has its own parking.
ParaCrawl v7.1
Diese Zimmer bieten Blick auf das Tal und den Parkbereich.
These rooms offer views of the valley and the parking area.
ParaCrawl v7.1
Klimaanlage + Safe (Gebühr) und Parkbereich stehen zur Verfügung.
Air conditioning and parking space are also available.
ParaCrawl v7.1
Parkhaus P3 bietet einen exklusiven Parkbereich für Inhaber der topbonus Gold Card.
In P3 is an exclusive parking area for topbonus gold members.
ParaCrawl v7.1
Ein Parkbereich ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität reserviert.
There is also an area reserved for people with reduced mobility.
ParaCrawl v7.1
So machen Sie helle Ergänzungen zum Bau der Vorstadt, Garten- oder Parkbereich.
So you make bright additions to the building suburban area, garden or park area.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die maximale Höhe im Parkbereich 1,80 m beträgt.
Please note that maximum height in parking area is 1.80 metres.
ParaCrawl v7.1
Es gibt außerdem schöne Blumenbeete, einen BBQ und einen großen Parkbereich.
There are also beautiful flower beds, a barbecue and a large parking area.
ParaCrawl v7.1
Also, Tibor, sagen Sie uns, warum Sie gerne Karriere im Parkbereich machen wollen.
So, Tibor, tell us why you're excited about a career in parking.
OpenSubtitles v2018
Die Ausstattung dieser Immobilie umfasst unter anderem einen Parkbereich und Klimaanlage (warm/kalt).
The equipment of this property includes a parking area and air conditioning hot / cold.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass sich der Parkbereich 300 m von der Unterkunft entfernt befindet.
Please note that the parking area is located 300 metres from the property.
ParaCrawl v7.1
Ein Parkbereich mit mehreren Ebenen und großer privater Garten auf dem Dach stehen zur Verfügung.
A parking area with several levels and a large private garden over the roof are also available.
ParaCrawl v7.1
Die Vorrichtung soll auch im Parkbereich einfach ausgestaltet sein und keine zusätzlichen Schienenelemente aufweisen.
The device shall have a simple construction also in the parking region and shall not comprise further rail elements.
EuroPat v2