Übersetzung für "Parkberechtigung" in Englisch
Im
Rahmen
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
die
Einfahrt
mit
einem
bereits
vorbezahlten
Ticket
oder
mit
einer
Parkberechtigung,
beispielsweise
als
Angestellter
einer
Firma,
möglich,
wobei
zu
diesem
Zweck
anhand
der
Ortsbestimmung,
welche
der
Identifikation
der
Parkschranke
bzw.
der
Zugangskontrollvorrichtung
dient
und
der
Übermittlung
der
Benutzer-ID
nach
erfolgter
Auswertung
im
Server
die
Einfahrt
ermöglicht
wird.
As
part
of
a
further
development
of
the
invention,
the
entrance
is
possible
with
an
already
pre-paid
ticket
or
a
parking
permit,
for
example,
as
an
employee
of
a
company,
where
the
entrance
is
enabled
for
this
purpose
on
the
basis
of
location
determination,
which
is
used
to
identify
the
parking
barriers
or
access
control
device
and
on
the
basis
of
transmission
of
user
ID
after
evaluation
in
the
server.
EuroPat v2
Abgesehen
davon,
ist,
wenn
der
Schrankenbaum
einer
Parkschranke
gebrochen
ist,
ein
oft
stundenlanger
Betreuungsaufwand
erforderlich,
bis
alle
Fahrzeuge,
die
ohne
Parkberechtigung
über
die
Ausfahrt
oder
Einfahrt
eingefahren
sind,
die
Parkeinrichtung
wieder
verlassen
haben.
Apart
from
that,
when
the
barrier
arm
of
a
parking
lot
barrier
is
broken,
an
attendance
effort
often
lasting
hours
is
required
until
all
vehicles
that
have
entered
via
the
exit
or
entrance
without
any
parking
authorization
have
left
the
parking
facility
again.
EuroPat v2
Ohne
Einschränkung
können
hier
nur
Personen
mit
gültiger
Parkberechtigung
parken,
für
alle
anderen
gilt
eine
maximale
Parkdauer
von
24
Stunden.
Motorists
with
valid
parking
permits
may
park
here
without
restriction;
others
may
park
for
a
maximum
of
24
hours.
ParaCrawl v7.1