Übersetzung für "Parkausweis" in Englisch

Die Zugangsvoraussetzungen zu einem solchen Parkausweis harmonisiert die Empfehlung leider nicht.
Unfortunately, the recommendation fails to harmonize access conditions for such a parking card.
Europarl v8
Sie benötigen nur das Standardmuster für den EU-weit einheitlichen Parkausweis für Behinderte.
All you need for this is your standardised model of disabled parking card.
TildeMODEL v2018
Da ist ein Parkausweis hinter der Scheibe.
There's a hospital personnel parking pass on the dashboard.
OpenSubtitles v2018
Mr. Quint, es braucht 5 Jahre, um einen Parkausweis zu bekommen.
Mr. Quint, it takes five years to get a parking permit.
OpenSubtitles v2018
Empfehlung 98/376/EG treffend einen Parkausweis für schen.
Council recommendation 98/376/EC on a parking card for people with disabilities.
EUbookshop v2
Parkplätze bieten keine Vergünstigungen für Fahrzeuge mit sichtbar angebrachtem Parkausweis.
Car parks o o e r no concessions tovehicles displaying the parking card.
EUbookshop v2
Einige Parkplätze erlauben Fahrzeugen mit sichbar angebrachtem Parkausweis gebührenfreies Parken.
Some car parks allow vehicles displaying the parking card to be parked free of charge.
EUbookshop v2
Einige Parkplätze bieten Vergünstigungen für Fahrzeuge mit sichtbar angebrachtem Parkausweis an.
In some car parks, payment concessions are given tovehicles displaying the parking card.
EUbookshop v2
Einige Parkplätze erlauben Fahrzeugen mit sichtbar angebrachtem Parkausweis gebührenfreies Parken.
Some car parks allow vehicles displaying the parking card to be parked free of charge.
EUbookshop v2
Parkplätze bieten Vergünstigungen für Fahrzeuge mit sichtbar angebrachtem Parkausweis an.
Car parks give concessions tovehicles displaying the parking card.
EUbookshop v2
Fahrzeuge mit sichtbar angebrachtem Parkausweis können auf solchen Parkplätzen kostenfrei parken.
Vehicles displaying the parking card may be parked in those spaces free of charge.
EUbookshop v2
Einige öffentliche Parkplätze erlauben Fahrzeugen mit sichtbar angebrachtem Parkausweis kostenfreies Parken.
Some public car parks allow vehicles displaying the parking card to be parked free of charge.
EUbookshop v2
Einige Parkplätze erlauben Fahrzeugen mit sichtbar angebrachtem Parkausweis kostenfreies Parken.
Some car parks allow vehicles displaying the parking card to park free of charge.
EUbookshop v2
Öentliche Parkplätze bieten keine Vergünstigungen für Fahrzeuge mit sichtbar angebrachtem Parkausweis an.
Public car parks o o e r no concessions tovehicles displaying the parking card.
EUbookshop v2
Einige Parkplätze erlauben Fahrzeugen mit sichtbar angebrachtem Parkausweis gebührenfreies oder kostenreduziertes Parken.
Some car parks allow vehicles displaying the parking card to park free of charge or with a charge reduction.
EUbookshop v2
In einigen Bezirken ist das Parken für Fahrzeugführer mit sichtbar angebrachtem Parkausweis kostenfrei.
In some districts parking is free for those displaying a parking card.
EUbookshop v2
Der Parkausweis wird in Verbindung mit einer Parkscheibe verwendet.
The parking card is used in conjunction with a parking disc.
EUbookshop v2
Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Tatoeba v2021-03-10
Für jedes dritte gekaufte Wochenendticket (3 Tage) wird ein Parkausweis ausgegeben.
One parking pass is included per every three weekend (3-day) tickets purchased.
CCAligned v1
Diesen digitalen Parkausweis können Sie online bestellen.
Arrange this online parking card directly.
ParaCrawl v7.1
Vom Eigentümer erhalten Sie einen kostenlosen Parkausweis.
The property owners provide guests with a free car-parking pass.
ParaCrawl v7.1
Aussteller die einen Systemstand gebucht haben, erhalten einen Parkausweis kostenfrei.
Exhibitors who booked a system booth get one free pass.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie Ihren Parkausweis verlieren, müssen Sie einen neuen kaufen.
If you lose your parking pass during the season, you must buy a new one.
ParaCrawl v7.1