Übersetzung für "Parapsychologisch" in Englisch

Also eine Art parapsychologisch angehauchte, politische Thriller-Komödie mit Herz.
So it's kind of a psychic, political thriller-comedy with a heart.
OpenSubtitles v2018

Er ist parapsychologisch mit jemanden verbunden.
That he is linked, psychically, with someone,
OpenSubtitles v2018

Das Wachstum und die Aktivierung latenter parapsychologisch aktiver Organe im ätherischen Körper der Menschen würde gefördert.
Second, there would be activation and growth of latent psychic organs in the etheric body of humans.
ParaCrawl v7.1

Dieser Wascher... neutralisiert parapsychologisch aktivierte Artefakte,... indem er in diese äußerst nervtötenden,... schwer zugänglichen Poren eindringt.
This scrubber mollifies psychically triggered artifacts by really getting down into those pesky, hard-to-reach pores.
OpenSubtitles v2018

Jones bedient sich Nick Lanes und der Fähigkeiten der anderen Cortexiphan-Personen, sich parapsychologisch mit Versionen ihrer selbst in der Alternativwelt zu verbinden.
Jones is using Nick Lane and the other Cortexiphan subjects' abilities to psychically link with versions of themselves in the alternate universe.
OpenSubtitles v2018

Qi kann auch für Telekinese (Bewegen auf Distanz) verwendet werden und das Konzept "Qi" fließt in viele Phänomene ein, die im Westen unter paranormal oder parapsychologisch eingeordnet werden.
Qi can also be used for telekinesis (moving things on a distance) and the concept of "qi" participates in many phenomena that are considered paranormal or psychic in the west.
ParaCrawl v7.1