Übersetzung für "Parameterübergabe" in Englisch

Sprachen wie Pascal oder C verwenden den Stack oder Prozessorregister zur Parameterübergabe.
It is compatible with libraries using the PASCAL method or C method of parameter passing.
WikiMatrix v1
Zur Beobachtung der Parameterübergabe sind für jeden Bausteinaufruf zwei Codeadressen erforderlich.
To monitor parameter transfer, two code addresses are required for each module call.
EuroPat v2
Der eingegebene Parameter "3" wird zur Parameterübergabe aufbereitet.
The input parameter "3" is prepared for parameter transfer.
EuroPat v2
Es folgen die Stack-Operationen für die Parameterübergabe.
The stack operations for the parameter transfer follow.
EuroPat v2
Bei Aufruf von LcdLine1, LcdLine2,..., erfolgt dasselbe ohne Parameterübergabe.
When calling LcdLine1, LcdLine2,..., the same happens without parameter handing-over.
ParaCrawl v7.1
Die Parameterübergabe an das Programm erfolgt genau so wie beim Vergleichsprogramm.
Parameter substitution is used in the same way as with the Diff Program.
ParaCrawl v7.1
Die per Parameterübergabe übermittelten Werte werden dann ausgegeben.
The values sent by passing the parameters are then output.
ParaCrawl v7.1
Zur Parameterübergabe kann gegebenenfalls auch ein vordefinierter Speicherbereich genutzt werden.
For transmitting parameters, optionally a predefined memory area can also be used.
EuroPat v2
Die Parameterübergabe von Objektreferenzen an GuiXT Variablen ist in beide Richtungen möglich.
GuiXT supports parameter passing of object references in both directions.
ParaCrawl v7.1
Parameterübergabe an Anwendung (putty)
Parameter passing to application
ParaCrawl v7.1
Die anderen Register werden nicht verändert und können zur Parameterübergabe und -rückgabe benutzt werden.
The other registers are not altered and can be used for parameter passing and returns.
ParaCrawl v7.1
Anbei zeigen wir Ihnen eine Konfiguration der automatische Passworteintragung via Parameterübergabe anhand von putty.
Enclosed we show you a configuration of the automatic password entry via parameter passing with the help of putty.
ParaCrawl v7.1
Es wurde eine Schnittstelle für die Parameterübergabe und -Rückgabe an/von Präsentationen eingeführt.
An interface (API) was introduced that allows for parameter exchange with the presentation.
ParaCrawl v7.1
Dies ist für die PC Analyse-Software besonders hilfreich und ermöglicht eine SOFORTIGE flüssige Parameterübergabe ohne Wartezeiten.
This is extremely helpful for the PC analysis software and allows an IMMEDIATE, fluid parameter transfer without latency.
ParaCrawl v7.1
Da diese Funktion den Stack wechselt, ist keine Parameterübergabe über den Stack möglich.
As this function alters the stack, it is not possible to pass parameters via the stack.
ParaCrawl v7.1
Dies Problem betrifft auch japanische Zeichen in Parametern, die bei der erweiterten Parameterübergabe verwendet werden.
This issue also affects Japanese characters in parameters used in extended parameter passing.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zur Parameterübergabe per Referenz ist bei der Rückgabe mittels Referenz an beiden Stellen die Angabe des notwendig.
Unlike parameter passing, here you have to use in both places - to indicate that you return by-reference, not a copy as usual, and to indicate that reference binding, rather than usual assignment, should be done for $foo.
PHP v1
Wie die Figur 3.1 zeigt, wird die Eingabe "(FOO 3)" interpretiert, indem in dem Programmabschnitt 30.10, welcher nach dem Programmkonnektor 31 folgt, der eingegebene Parameter "3" zur Parameterübergabe aufbereitet wird.
As FIG. 3.1 shows, the input "(FOO 3)" is interpreted, in that the input parameter "3" is prepared for parameter transfer in the program section 30.10, which follows after the program connector 31.
EuroPat v2
Bei diesem Ausführungsbeispiel erfolgt die Parameterübergabe in einem Register, und in einem weiteren Register wird das eingegebene Symbol übergeben.
In this exemplary embodiment, the parameter transfer takes place in a register, and the symbol entered is transferred in a further register.
EuroPat v2
Wie bereits in der Figur 3.1 dargestellt, folgen die Programmabschnitte für die Aufbereitung des eingegebenen Parameters "3" zur Parameterübergabe, und für den Zugriff auf den Identifizierungseintrag 2.FOO zur Auffindung des Bindungskopfes, welcher in diesem Falle der Bindungskopf 1.FOO ist.
As already illustrated in FIG. 3.1, the program sections for the preparation of the input parameter "3" for parameter transfer follow, and for the access to the identification entry 2.FOO for locating the link header, which in this case is the link header 1.FOO.
EuroPat v2
Für die aufgerufene Funktion "FOO" wird der eingegebene Parameter "3" zur Parameterübergabe aufbereitet.
The input parameter "3" is prepared for parameter transfer for the called function "FOO".
EuroPat v2
Da Sie innerhalb einer Routine keinen neuen Wert an einen konstanten Parameter zuweisen können, ist der Compiler in der Lage die Parameterübergabe zu optimieren.
Since you cannot assign a new value to a constant parameter inside the routine, the compiler can optimize parameter passing.
ParaCrawl v7.1
Für eine Installation ohne Anwenderinteraktion mit der Parameterübergabe für einen abweichenden Installationspfad, sieht die Kommandozeile wie folgt aus:
To run an unattended installation and pass on the parameters for a differing installation path, the command line is as follows:
ParaCrawl v7.1
Ähnlich wie bei der Parameterübergabe für den Inline-Assembler verhält sich das Funktionsprinzip der Assemblerbefehle LDS/LES.
Compareable to the passing of the parameters is the function of the commands LDS/LES.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Programm auf ein anderes UNIX ® portieren, das einen anderen Interrupt oder eie andere Art der Parameterübergabe verwendet, müssen sie nur die Prozedur kernel ändern.
If you need to port the code to a UNIX ® system which uses a different interrupt, or a different way of passing parameters, all you need to change is the kernel procedure.
ParaCrawl v7.1
Die Parameterübergabe erfolgt gemäß der Event-Schnittstelle, d.h. Sie müssen die Funktionen zur Eventbehandlung mit den entsprechenden Parametern anlegen.
The event parameters are passed to the function according to the event's interface specification; you have to define a matching number of function parameters.
ParaCrawl v7.1