Übersetzung für "Parallelverarbeitung" in Englisch

Außerdem sollen Möglichkeiten zur Parallelverarbeitung berücksichtigt und Hardware-Unterstützung angestrebt werden.
Moreover, possibilities for parallel processing are considered and hardware support is being pursued.
WikiMatrix v1
Die Figur 2 zeigt den Ablauf schematisch als Parallelverarbeitung.
FIG. 2 schematically illustrates the sequence as a parallel process.
EuroPat v2
Im Prozessor 16 erfolgt selbstverständlich eine Parallelverarbeitung der Daten.
A parallel processing of the data takes place, of course, in the processor 16.
EuroPat v2
Es handelt sich also um eine sehr schnelle, echte Parallelverarbeitung.
Therefore, this constitutes very fast, genuine parallel processing.
EuroPat v2
Daher ist Linux bestens für die Parallelverarbeitung geeignet.
So linux is best suited for parallel computing.
ParaCrawl v7.1
Die jeweils richtige Methode für eine Parallelverarbeitung zu finden kann kompliziert sein.
Choosing which form of parallelism to use can be complicated.
ParaCrawl v7.1
Das erfindungsgemäße Verfahren kommt dem Zeitverhalten einer solchen Parallelverarbeitung entgegen.
The method in accordance with the invention facilitates the time behavior of such a parallel processing.
EuroPat v2
Eine Steigerung durch Parallelverarbeitung (Multicore-Systeme) wird wirtschaftlicher.
An increase by means of parallel processing (multicore system) becomes more economic.
EuroPat v2
Es wird also eine optimale Programmverschachtelung und Parallelverarbeitung von Gargütern vorgeschlagen.
Thus, an optimum interlacing of programs and parallel processing of cooking products is proposed.
EuroPat v2
In dieser Weise werden die Auswertungsaufgaben vorteilhaft zur Parallelverarbeitung verteilt.
In this manner the evaluation tasks are advantageously distributed for parallel processing.
EuroPat v2
Das verwendete Hochleistungsnetzwerk SAN sollte für die Anforderungen der Parallelverarbeitung optimiert werden.
The used high performance network SAN should be optimized for the demands of parallel processing.
EuroPat v2
Die Ermittlung des Analyseergebnisses dauert durch die Parallelverarbeitung länger.
Determining the analysis result takes longer due to the parallel processing.
EuroPat v2
Eine der Live-CDs für Parallelverarbeitung ist ParallelKnoppix.
One of the Live CD for parallel programming is ParallelKnoppix.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Produkte waren konzipiert zur Parallelverarbeitung.
Our first products were designed for the parallel processing market.
ParaCrawl v7.1
Die Parallelverarbeitung von Abfragen mittels dynamisch gesteuerter Threads wurde ausgedehnt und verbessert.
The parallel processing of queries using dynamically controlled threads has been extended and improved.
ParaCrawl v7.1
Ein Lizenzierungsproblem (Demo-Barcode) bei Parallelverarbeitung im SAPsprint wurde behoben.
A licensing problem (demo-barcode) with parallel processing by SAPsprint was fixed.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Rechenoperationen ließen sich durch massive Parallelverarbeitung auf einem Quantencomputer erheblich beschleunigen.
Complex computing operations could be greatly accelerated through massive parallel processing in a quantum computer.
ParaCrawl v7.1
Wenn dabei eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit gefragt ist, wird die Parallelverarbeitung der Serienverarbeitung vorgezogen.
Parallel processing is thereby preferred over serial processing when a high-operating speed is desired.
EuroPat v2
Durch die Parallelverarbeitung bei der Punktierung und der Depunktierung ist eine höhere Verarbeitungsgeschwindigkeit erreichbar.
Higher processing speeds can be attained because of parallel processing during the puncturing and the de-puncturing.
EuroPat v2
Ebenso wie die Parallelverarbeitung ist Fehlerto­leranz ein weitverbreitetes Konzept mit einem erheblichen Potential für kommerzielle Neben­produkte.
Like parallelism, fault­tolerance is a pervasive concept which has a considerable potential for commercial spin­off.
EUbookshop v2
Diese Techniken basieren auf der Parallelverarbeitung und haben sich als schnell und effizient erwiesen.
The techniques developed use parallel computing technology and have been shown to be fast and effective.
EUbookshop v2
Die durch die Erfindung ermöglichte Parallelverarbeitung in mehreren Kanälen ist bei einem FMCW-Radar besonders vorteilhaft.
The parallel processing in multiple channels made possible by the invention is particularly advantageous in an FMCW radar.
EuroPat v2
Wenn dabei eine hobe Arbeitsgeschwindigkeit erforderlich ist, wird die Parallelverarbeitung der Serienverarbeitung vorgezogen.
Parallel processing is thereby preferred over serial processing when a high-operating speed is desired.
EuroPat v2
Bei Parallelverarbeitung der Signale aus mehreren Radarstrahlen würde dann für jeden Kanal ein eigener Zirkulator benötigt.
In a context of parallel processing of the signals from multiple radar beams, a separate circulator would then be needed for each channel.
EuroPat v2
Das neue FEM-Modul verfügt über bis zu 3 integrierte interne Encoder, die die Parallelverarbeitung automatisieren.
The new FEM module has up to 3 integrated internal encoders that automate parallel processing.
CCAligned v1
Der gewünschte hohe Durchsatz konnte durch die schnelle Signatursoftware und eine Parallelverarbeitung erreicht werden.
The desired high throughput could be achieved due to the fast signature software and parallel processing.
ParaCrawl v7.1
Die Parallelverarbeitung erlaubt kürzeste Antwort- und minimierte Verarbeitungszeiten, auch in Worst-case-Situationen und bei extremem Informationsdurchsatz.
The parallel processing provides the shortest possible system response and processing times, even during worst-case situations and extreme information throughput.
ParaCrawl v7.1