Übersetzung für "Parallelrechner" in Englisch

Speziell betrifft die Erfindung eine Datenschnittstelle für flächig vernetzte Parallelrechner.
In particular, the invention relates to an interface for two-dimensionally networked parallel processors.
EuroPat v2
Solche flächig vernetzte Parallelrechner werden zur Bearbeitung von zweidimensionalen Datenstrukturen eingesetzt.
Such two-dimensionally networked parallel processors are used for processing two-dimensional data structures.
EuroPat v2
Es können daher mehrere solcher Parallelrechner kombiniert werden.
Therefore, a plurality of such parallel processors can be combined.
EuroPat v2
In Fig.7 sind vier Parallelrechner der in Fig.6 dargestellten Art zusammengeschaltet.
In FIG. 7, four parallel processors of the type illustrated in FIG. 6 are combined.
EuroPat v2
Fig.1 veranschaulicht die Grobstruktur eines einzelnen Prozessorelements bei einem Parallelrechner.
FIG. 1 illustrates the basic structure of an individual processor element in a parallel processor.
EuroPat v2
Fig.6 zeigt die Anordnung der Prozessorelemente in einem als binärer Array-Prozessor ausgebildeten Parallelrechner.
FIG. 6 shows the arrangement of the processor elements in a parallel processor constructed as a binary array processor.
EuroPat v2
Die Illiac IV war einer der ersten Parallelrechner.
The ILLIAC IV was the first massively parallel computer.
WikiMatrix v1
Der File-Service UNIX für die Dialog-/Samba-Server und Parallelrechner ist momentan gestört.
The File-Service UNIX for Dialog-/Samba-Server and parallel computers is malfuntioning.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu bisher gängigen Berechnungsverfahren eignet sie sich aber auch für Parallelrechner.
Contrary to conventional computation methods, however, the new method is also suited for parallel computers.
ParaCrawl v7.1
Diese Scanbilder werden von einem Parallelrechner ausgewertet.
These scanned images are evaluated by a parallel computer.
ParaCrawl v7.1
Moderne Parallelrechner bestehen aus einer großen Zahl von vernetzten Einzelrechnern.
Modern parallel computers consist of a large number of networked individual computers.
ParaCrawl v7.1
Die vier Parallelrechner sind in Fig.7 mit 76A, 76B, 76C und 76D bezeichnet.
In FIG. 7, the four parallel processors are designated by numerals 76A, 76B, 76C and 76D.
EuroPat v2
Ein Parallelrechner der beschriebenen Art ist besonders geeignet für die Verarbeitung von zweidimensionalen Datenstrukturen.
A parallel processor of the type described is particularly adapted to process two-dimensional data structures.
EuroPat v2
Darüber hinaus werden derzeit mehrere der auf diese Bibliothek zurückgreifenden Anwendungsprogrammcodes auf Parallelrechner portieri.
In addition, several of the application codes which use this library are being ported to parallel computers.
EUbookshop v2
Das menschliche Gehirn gleicht einem Parallelrechner, in dem hochdimensionale, nichtlineare Prozesse ablaufen.
The human brain resembles a parallel computer with high-dimensional, non-linear processes.
ParaCrawl v7.1
Es ist dennoch korrekt, dass das Superpositionsprinzip eine Parallelität in den Rechnungen erlaubt, die wesentlich über das hinausgeht, was in einem klassischen „Parallelrechner“ passiert.
There are a number of technical challenges in building a large-scale quantum computer, and thus far quantum computers have yet to solve a problem faster than a classical computer.
Wikipedia v1.0
Der Begriff Massensynchrone Parallelrechner (MSPR) oder englisch Bulk Synchronous Parallel Computers (BSP) bezeichnet ein Modell des massiv parallelen Rechners.
The Bulk Synchronous Parallel (BSP) abstract computer is a bridging model for designing parallel algorithms.
Wikipedia v1.0
Die unleugbaren Erfolge in manchen Spitzentechnologiebereichen wie die Lokalisie­rung des Hefegenoms, die Parallelrechner, die Telekommunikationsnormen, erste Erfahrungen mit der Kernfusion zeigten die großen Möglichkeiten von Forschungsinitiativen, welche die europäische Wissenschaftselite einbeziehen und die Konzentration der Mittel auf genau abgestimmte Projekte bewirken.
Undeniable achievements in certain key areas, such as the sequencing of the yeast genome, parallel processors, telecommunications standards, and the first nuclear fusion experiments, have borne out the enormous potential of research projects which combine European scientific excellence with tightly targeted funding.
TildeMODEL v2018
Falls Parallelrechner überhaupt be­nutzt werden sollten, wäre es nur logisch, wenn man versuchen würde, sie so vollständig wie möglich zu nutzen, was wahrscheinlich größere Veränderungen bei den Algorithmen und dem Aufbau der Dateien voraussetzen würde.
If parallel computers were to be used at all, it would be natural to try to use them as fully as possible, and this would be likely to require major changes in algorithms and file structures.
EUbookshop v2
Dadurch, daß in der Regel jedem Wort ein Prozessorelement zugeordnet ist und die Operationen gleichzeitig und parallel in allen Prozessorelementen auf der Datenstruktur durchgeführt werden, gestatten solche flächig vernetzte Parallelrechner eine sehr hohe Rechenleistung.
By associating, as a rule, one processor element with each word, and by executing all operations simultaneously and parallel in all processor elements, such two dimensional parallel processors permit high processing speeds.
EuroPat v2
Es gilt, die bitparallel und wortseriell ankommenden Daten so umzuformatieren, daß sie in der beschriebenen Weise in den Parallelrechner eingegeben werden können.
The problem is to reformat the data comming in bit-parallelly and word-serially such that they can be input into the parallel processor in the manner described.
EuroPat v2