Übersetzung für "Paraffinisch" in Englisch
Die
Öle
können
sowohl
paraffinisch
als
auch
naphthenisch
oder
aromatisch
gebundene
Kohlenstoffatome
enthalten.
The
oils
may
contain
paraffinic,
naphthenic
or
aromatic
bound
carbon
atoms.
EuroPat v2
Vom
Typ
her
können
diese
Öle
sowohl
relativ
naphthenisch,
naphthenisch
als
auch
paraffinisch
sein,
wobei
zur
Klassifizierung
die
Viskositäts-Dichte-Konstante
dient
(Ullmans
Encyclopädie
der
technischen
Chemie,
Verlag
Chemie
1981,
4.
Auflage,
Band
20,
S.
616).
By
their
nature
these
oils
can
be
not
only
relatively
naphthenic,
or
naphthenic
but
also
paraffinic,
with
the
viscosity/density
constant
serving
for
classification
(Ullmans
Encyclopaedie
der
technischen
Chemie,
Verlag
Chemis
1981,
4the
edition,
Volume
20,
page
616).
EuroPat v2
Die
einzelnen
Lagerstätten
unterscheiden
sich
in
der
Temperatur,
die
zwischen
20
und
120°C
liegen
kann,
in
der
Öl-Zusammensetzung,
das
paraffinisch,
naphthenisch,
aromatisch,
hoch-,
mittel-oder
niedrigviskos
sein
kann,
im
Salzgehalt
und
der
Salzzusammensetzung,
der
zwischen
3
%
und
25
%
NaCI
mit
unterschiedlichem
Gehalt
an
Erdalkalien
liegen
kann,
in
der
Lagerstättenformation,
der
mineralogischen
Zusam
mensetzung
(z.B.
Sandstein
oder
Kalkstein),
Porosität
und
Permeabilität.
Individual
reservoirs
differ
in
the
temperature,
which
can
be
between
20°
and
120°
C.,
in
the
oil
composition,
which
can
be
paraffinic,
naphthenic,
aromatic,
high-,
medium-
or
low-viscosity,
in
the
salt
content
and
the
salt
composition,
which
can
be
between
3%
and
25%
of
NaCl
with
various
contents
of
alkaline
earth
metals,
in
the
reservoir
formation,
the
minerological
composition
(for
example
sandstone
or
limestone),
porosity
and
permeability.
EuroPat v2