Übersetzung für "Paradigmatisch" in Englisch

The case of desiccated feed as an essential component of animal fodder is paradigmatic.

This image shows paradigmatically also one of the determinant dimensions of the today central-European situation.

The future world order will paradigmatically be made visible and its dissemination accelerated.

When it comes to remembering Polish-Jewish relations, Warsaw is almost a paradigm.

In this work the images of the looms function paradigmatically.

And this is paradigmatic of the restrictive approach of European politics when it comes to migration.

And this is paradigmatic of the restrictive approach of European politics when it comes to migration.

The story of textiles is paradigmatic for the development of a capitalistic system in its historical derivation.

The international make up of Ignatius's first group of companions proved paradigmatic of the order's future.

Megacities are a paradigm for the spaces in which people live together without knowing one another.

His artistic work thus is a paradigm for the artistic thought- and work impulses among today´s artists.

The second has led to major fundamental breakthroughs that are becoming paradigmatic for many neurodegenerative diseases.

Given its nature and hazards, its obvious and close links with pressing public health and environmental issues, the question of waste is paradigmatic in that its management has to be ensured by efficient, high-quality public services, since it is not acceptable to leave it to market dynamics.

This perspective was expressed paradigmatically in the statement by the French zoologist A. Vandel::"Onychophorans can be considered highly evolved annelids, adapted to terrestrial life, which announced prophetically the Arthropoda.

This form of training for positions inmiddle management in Hungary provides a paradigm for the countries in Europe in which vocational training takes place within the stateeducation system.

Paradigm shifts, particularly in diplomacy and security issues, are by definition major undertakings.

Since the 1980s and in particular during the 1990s especially the downright refusal to openly discuss the interethnic civil war, which took place on Yugoslavian soil during the world war, made the political instrumentalisation of the memories of the Second World War possible and thus became the basis for and means of violent escalation - paradigmatic for this are the controversies about the former concentration camp Jasenovac (in Croatia).

Yet the issue here is not about destroying trust, using sign-theoretical considerations, in an up-and-coming scientific field that is considered paradigmatic for the current state of scientific research and has been presented with the most Nobel prizes for biological research since 1953, the year DNA structure was “discovered”.

Paradigmatic for such relationships is the Pacific deficit-circulation between the USA and East Asia, which since the Reagan-administration has become the central motor driving world economic activity.

It makes this understood in a paradigmatic fashion, provided the idea it presents can be generalised and does not remain indissolubly tied to the medium of language, to which it refers.

The motto of this year's festival is Zusammenhalt (cohesion) – the cultural region of Scandinavia is intended to serve as paradigm here for the simultaneity of diversity and tolerance beyond national borders.

With its formal reduction to a two-dimensional plane, Vienna Tryptich, Leaning... and Surrounded by Chorus Girls and Sentinels... (1982), a work from this period included in the show, is paradigmatic for his development towards works and spatial compositions characterized by a condensed formal aesthetic.

This is paradigmatic not only for the works of Stan Douglas, but also for those of Grahame Weinbren (especially «Sonata») and Eija-Liisa Ahtila.