Übersetzung für "Pappkarton" in Englisch

Sie haben alle ein Stück Pappkarton und ein Stück Papier,
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.
TED2013 v1.1

Das ist kein Pappkarton, sondern der Green Screen.
Not the cardboard box, but the green screen.
TED2020 v1

Tom zerstampfte den Pappkarton mit seinem Fuß.
Tom crushed the cardboard box with his foot.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte nicht mit einem Pappkarton in die Kaserne.
I don't want to have a cardboard box for the barracks...
OpenSubtitles v2018

Wenn der Pappkarton in hundert Jahren ausgegraben wird...
When people dig up the cardboard box a hundred years from now...
OpenSubtitles v2018

Ja, hinter den Vorhängen ist Pappkarton.
Yes, there's cardboard behind the drapes.
OpenSubtitles v2018

Ich brauch einen Pappkarton, mein alter Kater ist tot.
Bring me a box. My old cat has died.
OpenSubtitles v2018

Einen Pappkarton kann man für den Bewegungssensor nutzen.
Cardboard box can take care of the motion sensor.
OpenSubtitles v2018

Ich werde in einem Pappkarton wohnen, wenn ich muss.
I'll live in a cardboard box if I have to.
OpenSubtitles v2018

Er soll jetzt draußen im Wald in einem Pappkarton hausen.
Last thing I heard he was living out in the woods in a cardboard box.
OpenSubtitles v2018

Ich suche mir irgendwo einen Pappkarton.
I guess I'll just go find a box somewhere.
OpenSubtitles v2018

Also, hast du in einem Pappkarton gehaust oder was?
So were you, like, living in a box, or what?
OpenSubtitles v2018

Eine solche Transportverpackung ist beispielsweise ein Pappkarton.
A cardboard carton is an example of a transport package such as this.
EuroPat v2

Für einige Leute ist ein Pappkarton das Zuhause in Tokio.
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hab meinen Hund in einem Pappkarton begraben.
I buried my dog in a stereo box.
OpenSubtitles v2018

Die Flachdübel werden im Pappkarton je 1000 Stück abgepackt..
Lamellas are usually packed in carton boxes of 1000 pieces..
CCAligned v1

Als Rückwand der Konstruktion kann ein Stück Pappkarton oder auch eine Holzfaserplatte dienen.
You can apply a box- or fiberboard as rear wall.
ParaCrawl v7.1

Erstens sind sie erschwinglich, sofern Sie nicht bereits in einem Pappkarton leben.
First, unless you’re already living in a refrigerator carton, they are affordable.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie alle Gegenstände aus dem Pappkarton:
Take all items out of the carton box::
CCAligned v1

Das Plastikgehäuse wird in einem großen Pappkarton geliefert.
The plastic case platform came in a big cardboard box.
CCAligned v1