Übersetzung für "Pappband" in Englisch

Durch seine Filigranität gehört der Pappband, richtig ausgeführt, zu den etwas anspruchsvolleren buchbinderischen Arbeiten.
Due to its ornamental value, the paperback, correctly done, is one of the more demanding or challenging bookbinding tasks.
ParaCrawl v7.1

Die Veröffentlichung »Rheinland-Pfalz regional - Kreisfreie Städte und Landkreise Rheinland-Pfalz - Ein Vergleich in Zahlen«, Ausgabe 2009, umfasst 144 Seiten und wird im DIN A4-Format (Pappband, Klebebindung) zum Preis von 11,50 Euro angeboten.
The publication “Rhineland-Palatinate regional – Kreisfreie Städte und Landkreise Rheinland-Pfalz – Ein Vergleich in Zahlen” (Urban districts and rural districts in Rhineland-Palatinate – a comparison of figures), 2009 edition, is 144 pages long and comes in DIN A4 format (paperback, adhesive binding) at a cost of 11.50 EUR.
ParaCrawl v7.1

Ein Buch dessen Einband aus festen, mehr oder weniger steifen Pappen besteht, wird als Pappband bezeichnet.
A book with a paper cover of heavier, more or less rigid cardboard stock is called a paperback.
ParaCrawl v7.1

Dirk: Als Kind besaß ich ein Buch, das die Uhr erklärte – ein roter Pappband aus den Fünfzigerjahren, in dem meine Mutter die Uhr lesen lernte, wenn nicht die Zeit.
Dirk: As a child I had a book about the times of day – a red paperback from the fifties that my mother learned to read the clock from, if not tell the time.
ParaCrawl v7.1