Übersetzung für "Papierwechsel" in Englisch
Unterstützt
wird
die
Idee
durch
die
hochwertige
Haptik
mehrerer
Papierwechsel.
This
idea
is
supported
by
the
high-quality
haptics
of
several
changings
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
den
Papierwechsel.
This
also
counts
for
the
paper
change.
ParaCrawl v7.1
Der
CT-P291
ist
ein
rahmen-montierbarer
Thermodrucker
mit
einfachem
Drop-in
Papierwechsel.
The
CT-P291
is
a
rack
mountable
thermal
panel
printer,
with
easy
drop-in
paper
loading.
ParaCrawl v7.1
Der
CT-P29x
ist
ein
rahmen-montierbarer
Thermodrucker
mit
einfachem
Drop-in
Papierwechsel.
The
CT-P29x
is
a
rack
mountable
thermal
panel
printer,
with
easy
drop-in
paper
loading.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Reinigung
kann
synchron
zu
anderen
Tätigkeiten
wie
dem
Papierwechsel
oder
der
Jobvorbereitung
erfolgen.
Automatic
cleaning
can
run
parallel
with
other
tasks,
such
as
reel
change
or
job
preparation.
ParaCrawl v7.1
Da
das
auf
den
Fanout
zurückzuführende
Ausmaß
der
Breitenänderung
sich
von
Produktion
zur
Produktion
und
sogar
innerhalb
einer
Produktion
bei
einem
Papierwechsel
aufgrund
unterschiedlicher
Papierqualitäten
ändern
kann,
beschreibt
die
EP
1
101
721
A1
unter
anderem
auch
verstellbare
Fanout-Kompensatoren,
mit
denen
die
Amplitude
der
eingeprägten
Wellenform
der
Bahn
gezielt
verändert
werden
kann.
Since
the
extent
of
the
change
in
width
that
can
be
attributed
to
the
fanout
may
change
from
one
run
to
the
next
and
even
within
one
run
when
the
paper
is
changed
because
of
different
paper
grades,
EP
1
101
721
A1
also
describes,
among
other
things,
adjustable
fanout
compensators,
with
which
the
amplitude
of
the
imposed
wave
shape
of
the
web
can
be
changed
in
a
specific
manner.
EuroPat v2
Unabhängig
von
der
jeweiligen
Produktionsvariante
werden
an
der
wasserlosen
Cortina
in
allen
Drucktürmen
die
gleichen
Farben
eingesetzt,
wodurch
beim
Papierwechsel
kein
Farbwechsel
erforderlich
ist.
Irrespective
of
the
production
mode,
the
inks
applied
in
all
the
waterless
Cortina’s
towers
are
identical,
which
means
that
no
change
of
ink
is
necessary
when
switching
to
a
different
type
of
stock.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Start
60
des
Sensors
wird
zunächst
die
Regelung
aktiviert,
der
Sensor
signalisiert
in
einem
Verfahrensschritt
62
"Materialwechsel"
oder
"Papierwechsel"
und
versucht
gleichzeitig
auf
einen
dem
Sensor
zuvor
mitgeteilten
oder
jedenfalls
bekannten
Sollwert
zu
regeln.
Once
the
sensor
is
started
at
60,
the
regulating
means
is
activated,
and
the
sensor
signals
“change
of
paper”
or
“change
of
material”
in
step
62
of
the
method.
At
the
same
time,
the
sensor
attempts
to
regulate
to
a
set
point,
which
has
already
been
communicated
to
the
sensor
or
which
is
known.
EuroPat v2
Die
Ausgleichung
der
Bremswirkung
an
eine
sich
ändernde
Papierspannung
ist
naturgemäß
unabhängig
von
der
Anwesenheit
der
Spenderolle,
sodass
der
Spender
auch
kleiner
und
einfacher
gebaut
sein
kann,
indem
alle
nur
für
die
Spenderolle
und
den
Papierwechsel
erforderlichen
Bauteile
entfallen
können.
The
equalization
of
the
braking
action
to
a
changing
paper
tension
is
by
nature
independent
of
the
presence
of
the
dispensing
reel,
with
the
result
that
the
dispenser
can
also
be
of
smaller
and
simpler
construction,
by
it
being
possible
for
all
the
components
which
are
required
only
for
the
dispensing
reel
and
the
paper
change
to
be
omitted.
EuroPat v2
Der
Vorteil:
wenn
ein
Papier
im
Einzug
ist,
können
drei
Größen
gedruckt
werden
ohne
einen
Papierwechsel
durchzuführen.
The
advantage:
If
such
sheets
are
placed
in
the
paper
feed
three
sizes
can
be
printed
without
changing
the
paper.
ParaCrawl v7.1
Bisher
mussten
Sensoren,
die
zum
Kontrollieren
von
Klebestellen
eingesetzt
wurden,
bei
jedem
Papierwechsel
aufwändig
justiert
werden.
Until
now,
sensors
that
were
used
to
monitor
splices
had
to
be
adjusted
extensively
after
each
paper
change.
ParaCrawl v7.1
Die
große
vordere
Papierkassette
erleichtert
das
Einlegen
von
Papier
und
durch
den
automatischen
Papierwechsel
wird
keine
Zeit
für
das
Umstellen
zwischen
Einzelblatt-
und
Rollenpapier
verschwendet.
The
high
capacity
front-loading
cassette
makes
inserting
paper
easy,
and
automated
paper
changing
means
no
time
is
wasted
switching
between
cut
sheet
and
roll
paper.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
der
vollautomatischen
Papierlogistik
KBA
Patras
A
erlaubt
neben
dem
automatisierten
Plattenwechsel
auch
den
automatischen
Papierwechsel
auf
breitere
bzw.
schmälere
Bahnen
in
wenigen
Minuten
(2)
Alongside
automated
plate
changing,
the
integration
of
fully
automatic
KBA
Patras
A
paper
logistics
permits
automatic
switching
between
wider
and
narrower
webs
in
a
matter
of
minutes
(2)
ParaCrawl v7.1
Die
große
Kapazität
(102mm),
Drop-in
Papierwechsel,
Quick-Clear™
Technologie
zum
Beheben
von
Cutter-Blockaden
mit
einem
Knopfdruck
und
einem
auf
2
Millionen
Schnitte
ausgelegtem
automatischem
Cutter
ist
der
CT-S2000
die
optimale
Lösung
für
eine
große
Bandbreiten
von
POS,
Belegdruck-
und
Gastronomie-Anwendungen.
With
large
capacity
(102mm)
drop-in
paper
loading,
Quick-Clear™
technology
for
one-touch
clearing
of
cutter
jams
and
a
two-million
cut-rated
auto
paper
cutter
the
CT-S2000
is
ideal
for
a
wide
range
of
POS,
receipt
and
hospitality
applications.
ParaCrawl v7.1