Übersetzung für "Papierverschwendung" in Englisch
Dies
führt
zu
unnötigen
Kosten
und
einer
heute
vermeidbaren
Papierverschwendung.
This
leads
to
unnecessary
costs
and
an
excessive
use
of
paper
that
can
be
avoided.
TildeMODEL v2018
Das
war
für
'Wahre
Lebensgeschichten'
und
reine
Papierverschwendung.
The
manuscript
was
for
Real
Life
Tales
and
a
total
waste
of
paper.
OpenSubtitles v2018
Und...
meine
Geschenke
waren
nie
eingepackt,
denn...
das
ist
Papierverschwendung.
And
my
gifts...
they
were
never
wrapped,
because,
eh,
that's
a
waste
of
paper.
OpenSubtitles v2018
Als
Teil
dieser
Philosophie
möchten
wir
Papierverschwendung
vermeiden.
As
part
of
this
philosophy,
we
want
to
avoid
unnecessary
paper
wastage.
EUbookshop v2
Vergessene
und
fehlerhafte
Druckaufträge
sind
zwei
der
kostspieligsten
Ursachen
von
Papierverschwendung.
Forgotten
or
flawed
print
jobs
are
two
of
the
costliest
causes
of
paper
waste.
CCAligned v1
Papierrecycling
kann
ausgedehnt
und
Papierverschwendung
vermindert
werden.
Recycling
of
paper
can
be
expanded,
and
wasting
of
paper
reduced.
ParaCrawl v7.1
Verpackungen
recyceln
wird
zunehmens
häufiger
in
die
Tat
umgesetzt
um
der
Papierverschwendung
entgegen
zu
wirken.
Packaging
recycling
is
gaining
serious
thoughts
nowadays
regarding
its
involvement
in
paper
wastage.
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
können
wir
diese
Papierverschwendung
stoppen
und
zu
einer
schnelleren
und
kostengünstigeren
Methode
übergehen?
But
how
can
we
stop
this
waste
of
paper
and
go
to
a
faster
and
more
inexpensive
method?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
kleinen
Antrag
zu
einem
Punkt,
der
vielleicht
nicht
so
bedeutsam
sein
mag,
aber
ich
ärgere
mich
von
Tag
zu
Tag
mehr
über
die
irrsinnige
Papierverschwendung
in
diesem
Gebäude.
I
would
like
to
raise
a
minor
motion
on
something
that
could
be
deemed
insignificant,
but
as
each
day
passes,
I
get
increasingly
frustrated
at
the
crazy
amounts
of
paper
being
wasted
in
this
establishment.
Europarl v8
Die
finnische
Mannschaft
von
Vaissaren
Yläaste
in
Raisio
gewann
den
Preis
der
Jungen
Jury
(ein
„emotionaler
Preis",
der
von
einer
Jury
verliehen
wurde,
die
sich
aus
Schülern
der
Europaschulen
in
Brüssel
zusammensetzte)
für
ihre
originellen
und
amüsanten
Ideen,
wie
der
Papierverschwendung
begegnet
werden
kann.
Raisio,
which
received
the
Young
Jury
Prize
(a
'heartbeat
prize'
awarded,
as
in
the
previous
year,
by
a
jury
of
pupils
from
the
European
Schools
in
Brussels),
presented
ideas
for
combating
the
wasteful
use
of
paper
in
an
original
and
amusing
manner.
EUbookshop v2
Hier
geht
es
darum,
zwischen
unnötiger
Papierverschwendung
und
der
Berücksichtigung
der
Tatsache
ein
Gleichgewicht
zu
schaffen,
daß
Information
"verdaulicher"
ist,
wenn
sie
mit
viel
Platz
und
der
Verwendung
von
Illustrationen
präsentiert
wird.
Here
it
is
a
question
of
striking
a
balance
between
unnecessary
waste
of
paper
and
consideration
of
the
fact
that
information
is
more
digestible
when
presented
with
ample
space
and
use
of
illustrations.
EUbookshop v2
Neben
umfangreichen
Initiativen
zur
Reduzierung
des
Energieverbrauchs
und
der
Papierverschwendung
oder
hinsichtlich
der
Auswahl
von
Rohstoffen
unternehmen
wir
gleichzeitig
kleine
Schritte
in
unserer
täglichen
Arbeit,
um
unseren
ökologischen
Fußabdruck
weiter
zu
verringern.
Beside
broader
initiatives
to
reduce
energy
and
paper
use
or
regarding
the
selection
of
raw
materials,
we
equally
take
small
steps
in
our
daily
work
to
further
reduce
our
environmental
impact.
ParaCrawl v7.1
Die
nachhaltige
Waldwirtschaft
ist
auszuweiten
(UN-Walderklärung
1992,
Siegel
des
Forest
Stewardship
Council
etc.),
der
Handel
mit
illegal
geschlagenem
Holz
muss
kontrolliert
und
eingeschränkt
werden,
Armutsbekämpfung,
Bodenschutz
und
der
Zugang
zu
modernen
Energiequellen
können
Alternativen
zum
Raubbau
eröffnen,
Papierrecycling
könnte
ausgedehnt
und
Papierverschwendung
vermindert
werden.
Sustainable
forestry
is
to
be
extended
(UN
Forest
Declaration
1992,
label
of
Forest
Stewardship
Council,
etc.).
Trading
of
illegally
felled
timber
has
to
be
supervised
and
restricted.
Poverty
reduction,
soil
protection,
and
access
to
modern
energy
can
open
up
alternatives
to
depletion.
Recycling
of
paper
could
be
expanded,
and
wasting
of
paper
reduced.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
in
der
Tat
zugeben,
dass
ich
zwei
Wochen
lang
noch
nicht
einmal
einen
Blick
in
Der
Aufbau
eines
Eröffnungsrepertoires
warf,
überzeugt
davon,
dass
es
sich
um
eine
weitere
sinnlose
Papierverschwendung
handeln
musste.
In
fact,
I
must
admit
that
I
didn't
even
take
a
peek
at
his
HOW
TO
BUILD
YOUR
CHESS
OPENING
REPERTOIRE
for
a
couple
weeks,
convinced
that
it
had
to
be
another
useless
waste
of
paper.
ParaCrawl v7.1
A:
Wir
bieten
keine
physischen
Kataloge
an,
um
unsere
Preise
niedrig
zu
halten
und
die
Umwelt
vor
Papierverschwendung
zu
schützen.
A:
We
do
not
offer
physical
catalogs
to
keep
our
prices
down
and
save
the
environment
from
wasted
paper.
ParaCrawl v7.1
Durch
fehlerfreies
Drucken,
die
Beseitigung
der
Papierverschwendung
und
die
Reduzierung
der
Zeit
bis
zur
Markteinführung
erhalten
Sie
eine
bessere
Kontrolle
über
Zeit
und
Kosten.
Error-free
printing,
elimination
of
paper
waste
and
a
reduction
in
time-to-market
offers
you
Â
a
better
way
to
have
control
over
time
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
soll
Ihnen
Information
über
die
verschiedenen
Aktivitäten
von
CODESO
geben,
außerdem
wollen
wir
einen
Raum
für
Schulung
und
Information
eröffnen
(nachhaltig
wie
unser
Auftrag
und
ohne
Papierverschwendung).
This
site
is
dedicated
to
give
information
of
the
different
activities
which
disenvolves
CODESO;
we
also
like
to
serve
with
an
place
with
information
and
training
for
aprendices
(sustainable
as
our
principal)
without
costs
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
finden
erneut
Angriffe
von
außen
auf
einige
Institutsdrucker
statt:
Von
einem
User
mit
Namen
admin
werden
Druckaufträge
mit
dem
Namen
5MB.bin
an
viele
Drucker
innerhalb
der
Universität
Göttingen
geschickt,
was
zu
einer
enormen
Papierverschwendung
führt.
Printers
of
the
University
of
Göttingen
are
attacked
again:
Files
with
the
name
5MB.bin
are
sent
to
the
printers
which
leads
to
an
enormous
waste
of
paper.
ParaCrawl v7.1