Übersetzung für "Papierveredelung" in Englisch

Bei der Papierveredelung ist es bekannt, Kalanderwalzen mit einem elastischen Belag zu versehen.

Providing an elastic coating for calender rolls is known in the art of paper finishing.

EuroPat v2

Beispielsweise kann nach diesen Verfahren das erfindungsgemäß erhältliche a-N-Formylalaninnitril zu N-Vinylformamid pyrolysiert werden, welches gemäß EP-B 71 050 und EP-A 23 19 01 zu basischen Polymerisaten verarbeitet wird, die beispielsweise als Hilfsmittel bei der Papierveredelung verwendet werden.

For example, the nitrile of N-formylalanine obtainable according to the invention can be pyrolyzed by this process to give N-vinylformamide which is converted by the processes of EP-B 71 050 and EP-A 23 19 01 into basic polymers which are used, for example, as auxiliaries in paper finishing.

EuroPat v2

Da auch dem Belag 27 eine ähnlich glatte Oberfläche gegeben werden kann, ergibt sich in vielen Fällen eine ausreichende Papierveredelung schon nach Durchlauf eines einzigen Spalts 22, wobei es eine wesentliche Rolle spielt, daß der Papierbahn 21 von beiden Seiten her Wärme zugeführt wird.

Since cover 27 may also be given a similarly smooth surface, in many instances, a sufficient paper refining is already produced after the passage through a single nip 22, wherein it is essential that the paper web 21 is supplied with heat from both sides.

EuroPat v2

Beispiele sind Polyvinylalkohol, Cellulosederivate wie Hydroxyethylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Carboxymethylcellulose, Polyacrylsäure und Copolymere mit Acrylsäure, wie z.B. Polyethylen-co-acrylsäure, Polymaleinsäure-co-acrylsäure, Polyisobutylenco-acrylsäure und acrylsäurereiche Polymerdispersionen mit Styrol oder Acrylsäureestern oder Vinylacetat, wie sie als Verdicker für z.B. die Papierveredelung eingesetzt werden.

Examples are polyvinyl alcohol, cellulose derivatives such as hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, carboxymethylcellulose, polyacrylic acid and copolymers of acrylic acid, e.g. polyethylene-co-acrylic acid, polymaleic acid-co-acrylic acid, polyisobutylene-co-acrylic acid and acrylic acid-rich polymer dispersions with styrene or acrylic esters or vinyl acetate, as are used as thickeners for, for example, paper finishing.

EuroPat v2

Die Klebstoffe sind transparent und können so zum Laminieren transparenter Folien oder in der Papierveredelung eingesetzt werden.

The adhesives are transparent and can thus be used to laminate transparent sheets or for paper finishing.

EuroPat v2

Unsere Produktion befindet sich an unserem Firmenhauptsitz in Zell am See – von der Papierveredelung über die Spenderproduktion bis zu unserer chemisch-technischen Produktion, die als modernste Europas gilt.

Our production facility is located at our head office in Zell am See – from paper finishing and dispenser production to chemical-technical production, which is considered the most modern in Europe.

ParaCrawl v7.1

Da die Materialien bei der Umsetzung der im japanischen Stil Reis Papierveredelung verwendet wird, Naturstein und Zweigen.

As the finishing materials in the implementation of Japanese-style rice paper is used, natural stone and twigs.

ParaCrawl v7.1

Perfluorierte Tenside (PFT) sind sehr stabile Verbindungen, die unter anderem bei der Verarbeitung von Bedarfsgegenständen, bei der Herstellung von Fluorpolymeren, bei der Papierveredelung, in Feuerlöschmitteln und in Reinigungsmitteln eingesetzt werden.

Perfluorinated surfactants (PS) are highly stable compounds that are used for instance in the processing of consumer articles, the manufacture of fluoropolymers, paper refining, fire-extinguishing agents and in cleaning products.

ParaCrawl v7.1

Sie trägt zur Optimierung der Papierveredelung bei und verbessert die Profilgenauigkeit sowie Glanz und Glätte des Papiers.

It contributes to optimization of paper refining and improves the profile accuracy, gloss and smoothness of the paper.

ParaCrawl v7.1

Druckveredelung - so entstehen hochwertige Printprodukte Papierveredelung, oft als Synonym gebraucht für Druckveredelung, ist eine Veränderung der Papieroberfläche durch eine Beschichtung.

Paper finishing, often used as a synonym for print finishing, is defined as modifying the surface of paper by adding a coating to it.

ParaCrawl v7.1

Verpackung und Veredelungsmaterial ziehen den Blick auf sich, informieren auf direktem Weg über das Produkt und fühlen sich gut an – um das zu erreichen, ist die gezielte und passende Papierveredelung das genutzte Instrument.

Finished packaging materials catch the eye, provide direct information about the product and feel good to the touch – specifically appropriate paper finishing is the tool used to achieve this.

ParaCrawl v7.1

Sie optimiert die Papierveredelung indem sie die Profilgenauigkeit, die Glätte und den Glanz des Papiers verbessert.

It optimizes paper finishing by improving the profile accuracy, smoothness and gloss of the paper.

ParaCrawl v7.1

Für flexible Verpackungen oder für die Papierveredelung sind es beispielsweise Klebstoffe mit der Bezeichnung Liofol, Lio-Clean oder Liotron.

Adhesives for flexible packages or for the refining of paper are available under the names of Liofol, Lio-Clean or Liotron.

EuroPat v2

Unsere Auswahl umfasst unter anderem Gummiqualitäten für die Textilindustrie, für die Holzindustrie, für die Folienherstellung und -veredlung, für die Metallherstellung und -veredelung sowie Walzen für die Papierveredelung, die sich aus mehreren Gummikomponenten zusammensetzen.

Our selection includes rubber qualities for the textile industry, for the wood industry, for film production and finishing, for metal production and finishing as well as rollers for paper finishing, which are composed of several rubber components.

ParaCrawl v7.1

Der Fokus liegt auf Verfahren und Anlagen für die Papierveredelung und Vliesstoffproduktion, doch ANDRITZ Küsters bietet maßgeschneiderte technische Lösungen und Services für eine Vielzahl von Anwendungen – von hochkomplexen Prozessen bis zu einfachen Lösungen für die Wachstumsmärkte.

With a focus on machinery and processes in paper finishing and nonwovens production, ANDRITZ Küsters offers customized technical solutions and services for a variety of applications: from highly sophisticated processes to solutions for emerging markets.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus sind sie wichtige Zwischenprodukte für die Herstellung von Gummi und Kunststoffen für Anwendungen wie Papierveredelung, Einmalhandschuhe, Latex Matratzen, Förderbänder, etc. 1-Buten wird überwiegend in der Produktion von hochwertigen Kunststoffen wie Polyethylen und Poly-1-buten eingesetzt.

They are important intermediate products in the production of rubber, and plastics for use in applications such as paper coatings, examination gloves, mattresses, conveyor belts, etc.Â Butene-1 is mainly used in the production of high-quality plastics such as polyethylene and poly(1-butene).

ParaCrawl v7.1

Papierveredelung, oft als Synonym gebraucht für Druckveredelung, ist eine Veränderung der Papieroberfläche durch eine Beschichtung.

Paper finishing, often used as a synonym for print finishing, is defined as modifying the surface of paper by adding a coating to it.

ParaCrawl v7.1

Auf der Messe München ist Mack Brooks seit 2009 mit der Technologiemesse inter airport Europe (Flughafenausrüstung), seit 2011 mit der ICE Europe (Papierveredelung) und seit 2013 mit der CCE International (Wellpappen-, Faltschachtelindustrie) vertreten.

Mack Brooks has been holding events at Messe München since 2009, starting with the technology fair inter airport Europe (airport equipment), followed by ICE Europe (paper finishing) in 2011, and CCE International (corrugated board and folding carton industry) since 2013.

ParaCrawl v7.1