Übersetzung für "Papierserviette" in Englisch

Ihnen stünde auch eine Papierserviette, aber das bringt mich nicht weiter.
You'd look good in a paper napkin, but that wouldn't get me any answers.
OpenSubtitles v2018
Überschüssiges Wasser wird mit einem Handtuch oder einer Papierserviette entfernt.
Surplus water is removed with a towel or a paper napkin.
EuroPat v2
Benetzen Sie sie mit einer weißen Papierserviette.
Wet her with a white paper napkin.
ParaCrawl v7.1
Von der inneren Seite des Stoffes unterlegen Sie unter den Fleck die Papierserviette.
From the inside of fabric enclose a paper napkin under a spot.
ParaCrawl v7.1
Dies kann mit einer normalen Papierserviette und Händen erfolgen.
This can be done with a regular paper napkin and hands.
ParaCrawl v7.1
Serviert werden sie in Hombre Nuts Bechern mit passendem Deckel und Papierserviette.
They are served in Hombre Nuts cups with a fitting lid and paper napkin.
ParaCrawl v7.1
Die gedörrten Pflaumen vom Wasser abgeschüttelt, trocknen wir von seiner Papierserviette aus.
Having shaken off prunes water, we dry it a paper napkin.
ParaCrawl v7.1
Keinen stört es, wenn nicht alle die gleiche Papierserviette haben.
It does not bother if not all have the same paper napkin.
ParaCrawl v7.1
Und wenn der Überschuss noch bleiben, klopfen sie nur gewöhnliche Papierserviette.
And if the surplus still remain, just pat them ordinary paper napkin.
ParaCrawl v7.1
Auf die Papierserviette auszustellen, damit das überflüssige Fett eingesogen wurde.
To lay out on a paper napkin that excessive fat was absorbed.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird die komplette Fläche der quadratischen Papierserviette bedruckt.
This means the entire surface of the square paper napkin is printed.
ParaCrawl v7.1
Das Fett waschen Sie sorgfältig und naß werden von der Papierserviette Sie.
Carefully wash fat and get wet with a paper napkin.
ParaCrawl v7.1
Den Vogel ist es gut, und obsuschit von der Papierserviette auszuwaschen.
Bird it is good to wash up and dry a paper napkin.
ParaCrawl v7.1
In unserem Angebot finden Sie zahlreiche Designs - als Papierserviette oder Stoff-Serviette.
In our offer you will find numerous designs - as Paper napkin or cloth napkin.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne Serviettenständer dürfen bei Ihrer Tischgestaltung mit der passenden Papierserviette oder Stoffserviette nicht fehlen.
Beautiful napkin holder with the matching paper napkins or cloth napkins may not be missing at your table design.
ParaCrawl v7.1
Als ich den Blick nach unten richtete, sah ich einige Einweggabeln und eine Papierserviette.
When I threw a glance at the ground, I saw some disposable forks and a paper napkin.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Geruch nicht mögen, nehmen Sie eine Papierserviette und berühren sie das Stück.
If you do not like the smell, take a paper napkin and touch it to a piece.
ParaCrawl v7.1
Überschüssigen, nicht ausgehärteten Klebstoff entfernen: ein mit denaturiertem Alkohol angefeuchtetes Tuch oder eine Papierserviette.
Removing excess uncured adhesive: a cloth or paper napkin moistened with denatured alcohol.
ParaCrawl v7.1
Die Partyservietten missen auseinandergefaltet ca. 33 x 33 cm und entsprechen so einer Standard Papierserviette.
The paper napkins are unfolded about 33 x 33 cm in size and thus correspond to a standard party napkin.
ParaCrawl v7.1
In diesem Katalog finden Sie garantiert zu Ihrem Service die passende Papierserviette oder Stoffserviette.
In this catalog, you are guaranteed to find the right paper napkin or cloth napkin for your service.
ParaCrawl v7.1
Die Schneemänner auf der Papierserviette haben ausgedient und kommen zu der Winterdeko in die Schublade.
The snowmen on the paper napkin have had their day and come to the winter decoration in the drawer.
ParaCrawl v7.1
Aber auch die Gesetze der Quantenmechanik passen auf eine Papierserviette und doch beherrschen sie die gesamte Chemie, das Leben, die Geschichte.
But indeed, the laws of quantum mechanics can be written down on a napkin, and yet they govern all of chemistry, all of life, all of history.
TED2013 v1.1
Nach einer Einwirkungszeit von 10 Minuten unter der Trockenhaube wird die Plastikhaube entfernt, das Haar gründlich mit lauwarmem Wasser gespült und mit einer Papierserviette von überschüssigem Wasser befreit.
After a reaction time of 10 minutes beneath the hair drier, the plastic cover is removed and the hair is thoroughly rinsed with lukewarm water and the superfluous water is removed by means of a paper napkin.
EuroPat v2
Nach einer Einwirkungszeit des konsistenten Dauerverformungsmittels von 20 Minuten wird das Haar gründlich mit warmem Wasser gespült, mit einer Papierserviette die überschüssige Feuchtigkeit entfernt und anschließend zur Fixierung mit einer 2 %igen wäßrigen Hydrogenperoxidlösung behandelt.
After a reaction time of the consistent permanent shaping medium of 20 minutes, the hair is thoroughly rinsed with warm water, the surplus dampness is removed with a paper napkin and subsequently the hair is treated with a 2% watery hydrogen peroxide solution for fixing.
EuroPat v2
Nach einer Einwirkungszeit von 10 Minuten unter der Trokkenhaube wird die Plastikhaube entfernt, das Haar gründlich mit lauwarmem Wasser gespült und mit einer Papierserviette von überschüssigem Wasser befreit.
After a reaction time of 10 minutes beneath the hair drier, the plastic cover is removed and the hair is thoroughly rinsed with lukewarm water and the superfluous water is removed by means of a paper napkin.
EuroPat v2
Die komplexeste Innovation, das D-Air®-Airbagsystem, erblickte das Licht der Welt, als Lino es 1993 in Form einer kleinen Skizze auf eine Papierserviette bannte.
Our most sophisticated innovation to date, the D-Air® airbag system, saw the light of day as a small drawing Lino sketched on a paper napkin in 1995.
ParaCrawl v7.1