Übersetzung für "Papiersack" in Englisch

Man servierte ihn in einem Papiersack...
They used to fly it in. The way they served it done up in a brown paper bag....
OpenSubtitles v2018
Er hat Marco und Philly 40 Riesen in einem Papiersack gegeben.
He gave Marco and Philly forty large in a paper sack.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages gab ich ihrem Papiersack noch einen Buchstabe dazu: „D.”
One day I added another letter to her bag: “D.”
CCAligned v1
Mehr Ordnung im Badezimmer schafft der Papiersack von kolor.
More order in the bathroom brings the paper bag of kolor.
ParaCrawl v7.1
Scully greift nach einem Papiersack und holt ein Sandwich heraus.
Scully digs through a paper bag and pulls out a sandwich.
ParaCrawl v7.1
Für den Papiersack aus Altpapier bieten sich kreative Gestaltungsmöglichkeiten an.
For the paper sack made of waste paper creative scopes of design are possible.
ParaCrawl v7.1
Mit jedem verkauften Papiersack wird ein Euro zum Schutz der Panda-Welt gespendet.
With each paper bag sold, one Euro will be donated to the conservation of pandas.
ParaCrawl v7.1
Der Papiersack ASANOHA von kolor ist biologisch abbaubar.
The paper bag ASANOHA by kolor is biodegradable.
ParaCrawl v7.1
Die Paletten sind stabiler, sauberer und besser geformt im Vergleich zum Papiersack.
Pallets are more stable, cleaner and well squared in comparison to pallets with paper bags.
ParaCrawl v7.1
Die 20-kg-Verpackung besteht aus einem soliden Papiersack mit 3 Schichten.
The 20 kg packaging is a 3-layered paper bag.
ParaCrawl v7.1
Der Papiersack DIY von kolor ist biologisch abbaubar.
The paper bag DIY by kolor is biodegradable.
ParaCrawl v7.1
Der Papiersack aus der Berliner Ideenschmiede kolor trägt das traditionelle japanische Ornament ASANOHA.
The paper bag from the Berlin think tank kolor carries the traditional Japanese ornament ASANOHA.
ParaCrawl v7.1
Der Papiersack aus Recyclingpapier hält viel Volumen für einen Inhalt bereit, den niemand sehen möchte.
The paper bag made of recycled paper keeps a lot of volume for a content available, that no one wants to see.
ParaCrawl v7.1
Bunt bedruckter Papiersack enthält Gebrauchsanweisung auf gelblichem Papier sowie beschrifteten Zellophansäckchen mit braunrotem Pulver.
Paper bag with colorful print contains directions on yellow paper as well as cellophane bag with lettering containing a red-brown powder.
ParaCrawl v7.1
Demnach weist der Papiersack wenigstens eine beschichtete Papierlage mit einer zum Sackinneren gewandten gasdichten Beschichtung auf.
The paper sack accordingly has at least one coated paper layer having a gas-tight coating facing toward the sack interior.
EuroPat v2
Der Office Papiersack ersetzt die sogenannte Ablage „P“ wie Papierkorb im grünen Büro.
The office paper bag replaces the wastepaper bin in the green office.
ParaCrawl v7.1
Das Set aus Papiersack und Obst- und Gemüsenetz bietet sich besonders für Gartenpartys und Grillfeste an.
The set of paper sack and fruit- and vegetable net is particularly suitable for garden parties and barbecues.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft einen im gefüllten Zustand kastenförmigen ein- oder mehrlagigen Papiersack, der an beiden Enden durch jeweils einen einfachen einfach oder zweifach umgeschlagenen Wickelboden verschlossen ist.
Field of the Invention The invention relates to a single-layer or multi-layer paper sack, box-shaped when filled, which is closed at each of its two extremities by a simple singly or doubly folded wrapped end.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen im gefüllten Zustand kastenförmigen ein- oder mehrlagigen Papiersack, der an beiden Enden durch jeweils einen einfachen einfach oder zweifach umgeschlagenen Wickelboten verschlossen ist.
The invention relates to a single-layer or multi-layer paper sack, box-shaped when filled, which is closed at each of its two extremities by a simple singly or doubly folded wrapped end.
EuroPat v2
Das Tolle ist, dass das Set aus Papiersack und Obst- und Gemüsenetz nicht nur eine super Alternative zur Plastiktüte ist, sondern es kann wieder und wieder und wieder verwendet werden …
The fantastic thing is that the set of paper bag and fruit- and vegetable net is not only a great alternative to plastic bags, but it can be used again and again and again...
ParaCrawl v7.1
Ich brachte dann eine lebendige Schlange in einem Papiersack, dessen Oefmung lose verschlossen war, in einen der größeren Behälter.
I then placed a live snake in a paper bag, with the mouth loosely closed, in one of the larger compartments.
ParaCrawl v7.1
Ob in Kinderzimmer, Nähzimmer oder Schlafzimmer – der PANDA Papiersack ist ein besonders ungewöhnliches Wohnaccessoire zum Aufbewahren von Utensilien.
Whether in the nursery, sewing room or bedroom – the PANDA paper bag is a particularly extraordinary home accessory for storing utensils.
ParaCrawl v7.1