Übersetzung für "Papiermaterial" in Englisch

Für das Wabenmaterial wird man eine Wabenstruktur aus Papiermaterial oder Kunststoff verwenden.
For the honeycomb material a honeycomb structure made of paper or a man-made material is used.
EuroPat v2
Dekorative "bunt gepunktet" Einmachetiketten aus beschriftbarem und wiederablösbarem Papiermaterial.
Decorative "design framework" Preserving labels from inscribable and quick release paper material.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen eines doppelwandigen Isolierbechers aus Papiermaterial.
The invention also relates to a method for the fabrication of a double-walled insulated cup made of paper material.
EuroPat v2
Hierzu können auch Kunststoffelemente in dem Papiermaterial eingearbeitet sein.
For this purpose, plastic elements can also be integrated into the paper material.
EuroPat v2
Die Zuschnitte für den Außenmantel können aus einschichtigem Papiermaterial ohne zusätzliche Kunststoffbeschichtung bestehen.
The blanks for the outer sleeve can consist of a single-layered paper material without additional plastic coating.
EuroPat v2
Er kann beispielsweise aus einem Papiermaterial bestehen.
It can for example consist of a paper material.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen eines Bechers aus Papiermaterial.
The invention also relates to a method for the fabrication of a cup made of paper material.
EuroPat v2
Entlang dieser Schwächungslinien lässt sich das Papiermaterial in Abschnitte trennen.
The paper material can be separated into sections along these weakening lines.
EuroPat v2
Der Außenmantel 1 ist aus einem Zuschnitt 4 aus Papiermaterial geformt.
The outer sleeve 1 is formed from a blank 4 made of paper material.
EuroPat v2
Das Fasermaterial könnte grundsätzlich auch ein Papiermaterial sein.
In principle, the fibre material could also be a paper material.
EuroPat v2
Der Beutel 10 ist in den dargestellten Ausführungsbeispielen aus einem Papiermaterial hergestellt.
The bag 10 is configured from a paper material in the shown embodiments.
EuroPat v2
Chiara musste teilweise das Papiermaterial nachbilden, da Stücke hier und da fehlten.
Chiara had to partially recreate the paper material, as pieces were missing here and there.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie das harte Papiermaterial erscheint seine Schöpfung,... Weiterlesen ?
Detach the hard paper material appears his creation,... Read More ?
ParaCrawl v7.1
Das wasserabweisende Papiermaterial ist besonders strapazierbar und praktisch im täglichen Einsatz.
The water-repellent paper material is especially hard-wearing and convenient in daily use.
ParaCrawl v7.1
Diese Kunststofffolien haften sehr oft an dem Papiermaterial, was bei ihrer frühzeitigen Entfernung hinderlich ist.
These plastic films often adhere to the paper material, which poses an obstacle to their early removal.
EuroPat v2
Dieser Wasserabscheideschirm kann aus einem Textil- oder Papiermaterial oder aus einem feinmaschigen Metallsieb bestehen.
This water trap may be made of textile fabric, paper or a fine-meshed metal screen.
EuroPat v2
Die Wickelkerne sind in der Regel aus Papiermaterial oder Kunststoff mit relativ großen Toleranzen hergestellt.
The winding cores are normally made of a paper material or a plastic with relatively wide tolerances.
EuroPat v2
Bei der Trägerschicht 10 handelt es sich vorzugsweise um eine aus einem Papiermaterial bestehende Trägerschicht.
The carrier layer 10 is preferably a carrier layer comprising a paper material.
EuroPat v2
Es muss selbstverständlich darauf geachtet werden, dass das Papiermaterial dabei nicht Feuer fängt.
It goes without saying that care must be taken to ensure that the paper material does not catch fire in the process.
EuroPat v2
Überraschenderweise ist auch bei Papiermaterial das Anwärmen des Materials vor dem Formen der Mundrolle hilfreich.
Surprisingly, heating of the material before forming the top curl is helpful even in the case of paper material.
EuroPat v2
Im Gegensatz zu reinem Kunststoffmaterial ist die Formbarkeit und insbesondere die Dehnbarkeit von derartigen Papiermaterial eingeschränkt.
In contrast to pure plastic material, the shaping and in particular the stretching properties of such paper materials are limited.
EuroPat v2
Je weniger Kunststoff der Becher 1 enthält, desto besser ist das Papiermaterial wiederverwertbar.
The less plastic the cup 1 contains, the more paper material can be recycled.
EuroPat v2
Im Gegensatz zu reinem Kunststoffmaterial ist die Formbarkeit und insbesondere die Dehnbarkeit von derartigem Papiermaterial eingeschränkt.
In contrast to purely synthetic material, the formability and in particular the degree to which such paper material is ductile is limited.
EuroPat v2
Der Träger 1 aus einem Papiermaterial besitzt vorzugsweise eine Dicke von etwa 100 µm.
The support 1 of a paper material is preferably of a thickness of about 100 ?m.
EuroPat v2
Papiermaterial oder sagen Sie uns, welches Produkt und wie wird das Gewicht zu schlagen sein.
Paper material or tell us what product and how about the weight will be pack to suggest.
CCAligned v1
Wir recyceln die Verpackungsmaterialien, die nicht weiter verwendet werden können, und das Papiermaterial.
We recycle the packaging materials that can not be used further and the paper material.
CCAligned v1
A: Wir haben einige Arten Papiermaterial verfügbar, das von Ihrem Produktbedarf abhängt,
A : We have several kinds of paper material available which depends on your products need,
CCAligned v1
Der Außenmantel 1 besteht aus einem Papiermaterial und hat eine hülsenförmige, konische Form.
The outer sleeve 1 consists of a paper material and comprises a tube-shaped conical form.
EuroPat v2