Übersetzung für "Papierindustrie" in Englisch

Die Papierindustrie nutzt es schon seit über 50 Jahren.
The paper industry has been using cogeneration for more than 50 years.
Europarl v8
Wichtige Wirtschaftszweige sind die Papierindustrie, das Versicherungsgewerbe und der Tourismus.
Prominent industries include paper manufacturing, insurance, home manufacturing, and tourism.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich wird darin die Papierindustrie in besonderem Maße als geförderter Wirtschaftszweig herausgestellt.
In the original investigation the Commission established the existence of specific policy plans with respect to the paper industry.
DGT v2019
Eine ähnliche Synergie besteht auch zwischen dem Maschinenbau und der Zellstoff- und Papierindustrie.
A similar synergy also exists within the machinery and the pulp and paper industries.
TildeMODEL v2018
Die österreichische Holz- und Papierindustrie hat eine einwöchige bezahlte Bildungsfreistellung eingeführt.
At sectoral level in Austria, the wood and paper industry has introduced 1 week paid educational leave.
TildeMODEL v2018
Daher sollte die Finanzierung der Papierindustrie als Subvention betrachtet werden.
Accordingly, the financing of the papermaking industry should be considered a subsidy.
DGT v2019
Der Untersuchung zufolge existieren für die Papierindustrie spezifische politische Pläne.
The investigation established the existence of specific policy plans with respect to the papermaking industry.
DGT v2019
Faire Wettbewerbs- und Marktzugangsbedingungen spielen für die Papierindustrie eine wichtige Rolle.
Fair competition and fair market access is an important issue for the paper industry.
TildeMODEL v2018
So werden beispielweise die Biokraftstoff- oder Papierindustrie ein Interesse an ertragreicheren Pflanzen haben.
For example, sectors such as the production of biofuels or paper will have an interest in higher yielding plants.
TildeMODEL v2018
So stärkt beispielsweise eine wettbewerbsfähige forstliche Produktion die Wettbewerbsfähigkeit der Holz- und Papierindustrie.
For example, a competitive forestry output enhances wood and paper industries competitiveness.
TildeMODEL v2018
Die Hokoku Corporation spielt eine der Hauptrollen... in der internationalen Papierindustrie.
The Houkoku Corporation is one of the major players in the international paper industry.
OpenSubtitles v2018
Ich bin eigentlich Ingenieur in der Papierindustrie.
I'm a design engineer in paper chemistry.
OpenSubtitles v2018
Warum wollen Sie wieder in die Papierindustrie?
Why go back to paper?
OpenSubtitles v2018
Ziel dieses Projekts ist es, neue Arbeitnehmer für die Papierindustrie zu gewinnen.
The goal of this project is to attract new workers to the paper industry.
EUbookshop v2
Die Papierindustrie hat hierbei selbst Kontroll- und Zertifizierungsinitiativen ergriffen.
It was alsoraised by the Austrians, Italians and young Belgians who had the idea of a traditionallybased industry that had developed andmodernised.
EUbookshop v2
Andere Anwendungsgebiete liegen in der Papierindustrie und in der Textilindustrie.
Such preparations are also useful in paper making and the textile industry.
EuroPat v2
Auch in der Papierindustrie wird die Schaumbeschichtung eingesetzt, z.B. bei der Tapetenfabrikation.
Foam coating is also used in the paper industry, for example, during the manufacture of wallpaper.
EuroPat v2
Das Anliegen einer Betriebsvereinbarung in der Papierindustrie Finnlands lautet:
An enterprise agreement in the paper industry in Finland aims at:
EUbookshop v2
Die Fabrikanten hatten sich nun auf Maschinen für die Papierindustrie spezialisiert.
The factory owners had now specialised in machines for the paper industry.
WikiMatrix v1
Auch diese Copolymerisate finden in der Papierindustrie Anwendung.
These copolymers too are used in the paper industry.
EuroPat v2
Als Leimungs- und Naßfestmittel können alle in der Papierindustrie üblichen Produkte eingesetzt werden.
Any products commonly utilized in the paper industry can be used as the agent for sizing and imparting wet strength.
EuroPat v2
Zur Leimung eignen sich alle in der Papierindustrie bekannten Leimungsmittel und Naßfestmittel.
All the sizing agents and wet strength agents known in the paper industry may be used for sizing.
EuroPat v2
Für die Leimung eignen sich alle in der Papierindustrie bekannten Leimungsmittel und Naßfestmittel.
For the sizing, all the sizing and wet bonding agents known in the paper industry are suitable.
EuroPat v2