Übersetzung für "Papierhandtuchspender" in Englisch
In
den
Öffentlichen
Sanitäranlagen
wurden
die
XIBU
Schaumseifen
-
und
Papierhandtuchspender
installiert.
XIBU
foam
soap-
and
paper
towel
dispensers
have
been
installed
in
the
public
sanitary
facilities.
ParaCrawl v7.1
Das
betroffene
Gebiet
mit
Pads
Papierhandtuchspender
für
5
bis
10
Minuten
einweichen;
Soak
the
affected
area
with
pads
of
paper
towels
for
5
to
10
minutes;
CCAligned v1
Die
Küchen
sind
mit
Seifen-,
Händedesinfektions-
und
Papierhandtuchspender
ausgestattet.
The
kitchens
are
equipped
with
soap,
hand
disinfectant
and
paper
towel
dispensers.
ParaCrawl v7.1
Sanliv
ist
ein
zuverlässiger
Hersteller
und
Exporteur
von
Einbaustrahler
Papierhandtuchspender
in
China.
Sanliv
is
a
reliable
manufacturer
and
exporter
of
Recessed
Paper
Towel
Dispenser
in
China.
ParaCrawl v7.1
Papierhandtuchspender
(kann
auch
als
Handschuh-
oder
Maskenspender
verwendet
werden).
Paper
towel
dispenser
(can
also
be
used
as
a
glove
or
mask
dispenser).
ParaCrawl v7.1
Aus
der
DE-OS
28
36
709
ist
eine
Schneidmechanik
für
Papierhandtuchspender
bekannt,
die
mit
einem
beweglichen
Messer
arbeitet,
das
sich
innerhalb
des
Spendergehäuses
befindet
und
nach
der
Art
einer
Schere
wirkt.
A
cutting
mechanism
for
paper
towel
dispensers
is
known
from
DE-OS
28
36
709
operating
with
a
movable
knife
which
is
located
within
the
dispenser
casing
and
acts
in
the
manner
of
scissors.
EuroPat v2
Eine
Vorrichtung
zur
Ausgabe
von
Papierabschnitten,
beispielsweise
ein
Papierhandtuchspender,
weist
eine
drehbare
Walze
1
auf,
der
die
ungeschnittene
Papierbahn
von
einer
Vorratsrolle
über
eine
Eingangsanpreßrolle
2
zugeführt
wird.
A
device
for
dispensing
paper
pieces,
for
example
a
paper
towel
dispenser,
is
provided
with
a
rotatable
roller
1
to
which
the
uncut
paper
web
is
fed
from
a
stock
roller
by
means
of
a
feed-in
press
roller
2
.
EuroPat v2
Derartige
Vorrichtungen,
die
insbesondere
als
Papierhandtuchspender
in
Sanitärräumen
eingesetzt
werden,
sind
beispielsweise
aus
der
DE-A
28
14
792
in
verschiedenen
Ausführungen
bekannt
geworden.
Such
devices,
which
are
used
in
particular
as
paper
towel
dispensers
in
sanitary
facilities,
are
known,
for
example,
in
different
embodiments
from
DE-A
28
14
792.
EuroPat v2
Aufgrund
des
üblicherweise
begrenzten
Raumangebots
in
Fahrzeugen
weisen
Monumente
einen
stark
integrierten
Aufbau
und
dadurch
auf
kleinstem
Raum
eine
größtmögliche
Konzentration
von
Einrichtungen
auf,
beispielsweise
Sanitärgegenstände,
Abfallbehälter,
Papierhandtuchspender,
Spiegel,
Beleuchtungseinrichtungen
und
dergleichen.
Due
to
the
normally
limited
available
space
in
vehicles,
monuments
comprise
a
strongly
integrated
design,
and
thus
in
the
smallest
space
the
greatest-possible
concentration
of
items
of
equipment,
for
example
sanitary
fixtures,
waste
containers,
paper
towel
dispensers,
mirrors,
illuminating
devices
and
the
like.
EuroPat v2
Franke
empfiehlt
den
Gebrauch
von
qualitativ
hochwertigen
Markenbatterien
der
folgenden
Typen:
Standard
D
1,5
V
Batterien
für
Papierhandtuchspender,
Alkaline
AA
1,5
V
Batterien
für
Seifenspender,
Lithium
CRP2
6
V
Batterien
für
Armaturen.
Franke
recommends
the
use
of
high
quality
brand
name
batteries
of
the
following
types:
Standard
D
1.5
V
batteries
for
paper
towel
dispensers,
Alkaline
AA
1.5
V
batteries
for
soap
dispensers,
lithium
CRP2
6
V
batteries
for
taps.
ParaCrawl v7.1
Der
Papierhandtuchspender
ist
mit
einem
Zwei-Rollen-System
ausgestattet,
das
automatisch
auf
die
zweite
Rolle
wechselt,
wenn
die
erste
verbraucht
ist.
The
paper
towel
dispenser
is
equipped
with
a
2-roll
system,
which
automatically
switches
to
the
second
roll
when
the
first
one
is
used
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Toilettenpapierspender
XIBU
touchTISSUEPAPER
und
die
Papierhandtuchspender
XIBU
touchTOWEL
und
XIBU
senseTOWEL
verfügen
über
eine
spezielle
Technik,
die
den
unnötigen
Verbrauch
von
Papier
massiv
einschränkt.
The
XIBU
touchTISSUEPAPER
toilet
paper
dispenser
and
the
XIBU
touchTOWEL
and
XIBU
senseTOWEL
paper
towel
dispensers
have
a
special
mechanism
that
limits
unnecessary
paper
consumption
dramatically.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Raum-
und
Farbkonzept
haben
Sie
die
Wahl
zwischen
unterschiedlichen
Fronten
für
Seifenspender,
Papierhandtuchspender
und
Abfallbehälter
sowie
einer
breiten
Palette
von
Waschtischmodellen.
Depending
on
the
interior
design
and
colour
concept,
you
have
the
choice
between
different
fronts
for
the
soap
dispenser,
paper
towel
dispenser,
and
waste
bin
as
well
as
a
wide
range
of
washbasin
models.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
sind
die
Franke
Papierhandtuchspender
so
konstruiert,
dass
eine
möglichst
große
Zahl
von
unterschiedlichen
Papierprodukten
eingesetzt
werden
kann.
Basically
the
Franke
paper
towel
dispenser
are
designed
in
a
way,
that
the
maximum
possible
amount
of
paper
types
can
be
used.
ParaCrawl v7.1