Übersetzung für "Panzertruppe" in Englisch
Dezember
1941
wurde
er
zum
General
der
Panzertruppe
befördert.
Due
to
health
reasons
he
took
actual
command
on
15
September,
and
was
promoted
to
General
der
Panzertruppe
on
17
December
1941.
Wikipedia v1.0
Februar
1942
zum
General
der
Panzertruppe
befördert.
He
was
promoted
to
"General
der
Panzertruppe"
on
1
February
1942.
Wikipedia v1.0
So
wurde
der
Covenanter
bei
der
Panzertruppe
nur
zu
Ausbildungszwecken
verwendet.
The
Covenanter
was
the
first
cruiser
tank
design
to
be
given
a
name.
Wikipedia v1.0
Juni
zum
General
der
Panzertruppe
befördert.
For
this
success,
he
was
promoted
to
General
der
Panzertruppe
on
1
June
1940.
Wikipedia v1.0
Januar
1945
wurde
er
zum
General
der
Panzertruppe
befördert.
On
30
January
1945
he
was
promoted
to
General
der
Panzertruppe.
Wikipedia v1.0
Mein
Führer,
ich
bitte
Sie,
die
Panzertruppe
meinem
Kommando
zu
unterstellen.
My
Fuhrer,
I
ask
that
the
tanks
be
placed
under
my
command.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
in
der
Panzertruppe
gedient
haben.
You
must
have
trained
in
the
tank
corps.
OpenSubtitles v2018
Juni
1942
wurde
er
zum
General
der
Panzertruppe
befördert.
On
17
February
1942
he
was
awarded
the
Oakleaves
to
the
Knights
Cross
and
on
1
June
1942
was
promoted
to
General
der
Panzertruppe.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
wurde
er
noch
zum
General
der
Panzertruppe
befördert.
He
was
promoted
to
General
der
Panzertruppe.
WikiMatrix v1
Diese
wurden
zentral
für
die
israelische
Panzertruppe.
These
became
central
to
the
Israeli
Armored
Corps.
WikiMatrix v1
Am
30.
Januar
1945
wurde
er
zum
General
der
Panzertruppe
befördert.
On
30
January
1945
he
was
promoted
to
General
der
Panzertruppe.
WikiMatrix v1
Er
wird
nur
noch
seine
Panzertruppe
und
Mechanisierte
Infanterie
verwenden
können.
He
can
only
use
his
tank
troop
and
mechanised
infantry.
ParaCrawl v7.1
Der
XM803,
der
Nachfolger
der
gescheiterten
MBT-70-Projekt
sollte
die
Panzertruppe
zu
modernisieren.
The
XM803,
the
successor
to
the
abortive
MBT-70
project,
was
intended
to
modernize
the
armored
force.
ParaCrawl v7.1
März
1956
ebenda)
war
ein
deutscher
Offizier,
zuletzt
General
der
Panzertruppe
im
Zweiten
Weltkrieg.
Rudolf
Veiel
(10
December
1883,
in
Stuttgart
–
19
March
1956,
in
Stuttgart)
was
a
German
General
of
the
Panzertruppe
during
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Das
Korps
stand
zunächst
unter
dem
Kommando
des
Generals
der
Panzertruppe
Dietrich
von
Saucken.
The
first
commander
of
the
corps
was
General
der
Panzertruppe
Dietrich
von
Saucken,
the
former
commander
of
the
XXXIX
Panzer
Corps.
Wikipedia v1.0
Der
Autor
diente
bei
der
Panzertruppe
als
Kommandant
einer
aus
sechs
gepanzerten
Fahrzeugen
bestehenden
Einheit.
The
author
served
in
the
armored
troops,
as
a
commander
of
a
tank
company
numbering
six
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Der
legendäre
Ruf
der
Deutschen
Panzertruppe
beruht
primär
auf
den
Typen
Panther
und
Tiger.
The
legendary
reputation
of
the
German
Panzertruppe
is
mainly
based
on
the
tank
types
Panther
and
Tiger.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Kämpfen
vor
El
Alamein
zwischen
Juli
und
November
1942
war
die
Schwäche
der
Panzertruppe
ein
wesentlicher
Faktor
für
die
Niederlage
der
Achsenmächte.
The
Allied
and
Axis
forces
fought
the
First
Battle
of
El
Alamein,
the
Battle
of
Alam
el
Halfa
and
the
decisive
Second
Battle
of
El
Alamein.
Wikipedia v1.0
Erster
Inspekteur
des
Heeres
wurde
der
ehemalige
General
der
Panzertruppe
Hans
Röttiger,
der
bereits
an
der
Ausarbeitung
der
Himmeroder
Denkschrift
beteiligt
war.
The
first
Chief
of
the
Army
was
the
former
Wehrmacht
General
der
Panzertruppe
Hans
Rottiger,
who
had
been
involved
in
the
drafting
of
the
Himmeroder
memorandum.
Wikipedia v1.0