Übersetzung für "Pantoffeln" in Englisch
Tom
zog
seine
Schuhe
aus
und
schlüpfte
in
Pantoffeln.
Tom
took
off
his
shoes
and
put
on
a
pair
of
slippers.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gebe
Ihnen
die
Pantoffeln,
aber
geben
Sie
mir
Toto!
You
can
have
your
old
slippers,
but
give
me
back
Toto!
OpenSubtitles v2018
Welcher
widrige
Wind
hat
Sie
in
meine
Pantoffeln
geblasen?
What
ill-wind
blew
you
into
my
slippers?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
kalt
ist,
ziehe
ich
Skisocken
anstatt
Pantoffeln
an.
When
it's
cold,
I
put
on
ski
socks
instead
of
slippers.
OpenSubtitles v2018
Durfte
nicht
mal
meine
Pantoffeln
anziehen.
Not
even
allowed
to
put
my
slippers
on.
OpenSubtitles v2018
Sie
warf
mir
die
Pantoffeln
nach.
She
threw
the
slippers
at
me.
OpenSubtitles v2018
Wo
zum
Teufel
sind
meine
Pantoffeln?
Where
the
devil
are
my
slippers?
OpenSubtitles v2018
Ramudschins,
nehmt
ihm
die
Pantoffeln
wieder
weg.
Ramujins!
Take
those
slippers
back
off
him!
OpenSubtitles v2018
Bitte
ziehen
Sie
Ihre
Pantoffeln
an
und
gehen
Sie
vom
Fenster
weg!
Please
put
on
your
slippers
and
come
away
from
the
window.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
mein
Vaterland,
aber
auch
meine
Pantoffeln!
I
love
my
country
and
my
slippers.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
vertauschen
wir
einmal
die
Pantoffeln,
oh
Sultan.
Maybe
the
slippers
are
on
the
wrong
feet,
exalted
Sultan.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
schon
das
3.
Paar
Pantoffeln.
I'm
on
my
third
pair
of
slippers.
OpenSubtitles v2018
Die
suchen
Ihnen
gleich
Pantoffeln
raus.
They
fit
you
for
slippers.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
diese
komischen
Pantoffeln
für
mich
bekommen?
Did
you
get
me
some
of
those
curly
slippers?
OpenSubtitles v2018
Allison,
wo
sind
meine
Pantoffeln?
Allison,
do
you
know
where
my
slippers
are?
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
nur
seine
Pantoffeln
und
seinen
Mantel.
We
just
need
his
slippers
and
his
coat.
OpenSubtitles v2018
Allison,
wo
sind
die
Pantoffeln?
Hey,
Allison,
do
you
know
where
my
slippers
are?
OpenSubtitles v2018
Du
musstest
einfach
nur
die
Pantoffeln
wegtreten,
die
Füße
abwischen
und
reinspringen.
You
just,
you
kick
off
your
slippers
you
dust
off
your
feet
and
jump
in.
OpenSubtitles v2018
Wofür
zum
Teufel
brauchst
du
Pantoffeln?
What
the
hell
you
need
slippers
for?
OpenSubtitles v2018
Ich,
wie
ich
diese
Pantoffeln
anprobiere,
die
waren
sehr
hübsch.
Oh!
Me
trying
on
those
slippers.
They
were
very
pretty.
OpenSubtitles v2018
Was
könnte
ein
Teppich
mehr
erreichen
als
gute
Pantoffeln?
What
can
carpeting
achieve
that
a
good
pair
of
slippers
cannot?
OpenSubtitles v2018
Kommt
schon,
wo
habt
ihr
meine
lila
Pantoffeln
versteckt?
Come
on
guys,
where
did
you
hide
my
lilac
slippers?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
Pantoffeln
anziehen,
um
rauszugehen.
You
must
put
slippers
on
to
go
out.
Here.
OpenSubtitles v2018