Übersetzung für "Panoramalage" in Englisch

Genießen Sie unsere einzigartige Panoramalage inmitten der Dolomiten und der Alpen.
Enjoy our truly unique panoramic location in the middle of the Dolomites and the Alps.
ParaCrawl v7.1
Mitten im Bayerischen Wald, in einzigartiger Panoramalage liegt das Berghotel Maibrunn.
Located amidst the Bavarian forest in a unique panoramic setting, you can find Berghotel Maibrunn.
CCAligned v1
Erleben Sie unsere Panoramalage im Sauerländer Siebengebirge!
Experience our panoramic location in the Sauerland Siebengebirge!
CCAligned v1
Wohlfühlen und entspannen in traumhafter Panoramalage.
Rest and relaxation in a fantastic panoramic setting.
CCAligned v1
Sie liegt in einer Panoramalage mit schöner Aussicht auf das Meer.
It lies in a panoramic position with beautiful view on the sea.
CCAligned v1
In sonniger Panoramalage empfängt Sie unser Hotel mit Herzlichkeit und familiärer Atmosphäre.
Our hotel in its sunny location with magnificent views cordially welcomes you to its family atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das gemütliche Haus liegt in herrlicher Panoramalage im Zentrum vom idyllischen Dorf Taisten.
The comfortable hotel lies in a magnificent panoramic spot at the centre of the idyllic village of Taisten.
ParaCrawl v7.1
Es genießt von ruhiger, sonniger Panoramalage.
It enjoys a quiet, panoramic and sunny location.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Alpenclub befindet sich in einer ausgezeichneten Panoramalage bei Engelberg.
Alpenclub hotel is situated in very beautiful panoramic location, in Engelberg.
ParaCrawl v7.1
L ’ Hotel befindet sich direkt am See in einer ruhigen Panoramalage.
L ’ hotel is located right on the Lake in a quiet and panoramic position.
ParaCrawl v7.1
Das Gesundheitszentrum Rickatschwende liegt in unvergleichlicher Panoramalage oberhalb der Stadt Dornbirn.
The Rickatschwende Health Centre has a privileged location high above the city of Dornbirn.
ParaCrawl v7.1
In einzigartiger Panoramalage gelegen glänzt das Finkennest mit Top-Ausstattung und Komfort.
The Familyhotel Finkennest is situated in a panoramic area with best facilities and comfort.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie unser Wohlfühlambiente in einzigartiger Panoramalage.
Discover our comfortable feel-good atmosphere in a unique panoramic location.
ParaCrawl v7.1
Es bietet eine wunderschöne und ruhige Panoramalage.
It offers a beautiful and quiet panoramic position .
ParaCrawl v7.1
Das Hotel befindet sich nur 50 Meter bis zum Strand, in Panoramalage.
The hotel ?Ë located just 50 meters from the beach, in a panoramic position.
ParaCrawl v7.1
Bolbeno, gekennzeichnet durch seine Panoramalage und sein mildes Klima, ist ein…
Bolbeno, characterised by its panoramic position as well as its mild climate, is an…
ParaCrawl v7.1
Unser Hotel Paradies befindet sich in einer sonnigen, ruhigen Panoramalage,
The Hotel Paradies is a real paradise in a sunny and quiet location with
ParaCrawl v7.1
Unser Grosses Haus in Panoramalage enthält 6 Apartements.
The large building, located in a panoramic position, contains 6 apartments.
CCAligned v1
Starten Sie in Ihren Urlaubstag mit einem Frühstück in Panoramalage.
Start into your day with a breakfast in panoramic location.
CCAligned v1
Das Hotel Hubertus befindet sich in herrlicher Panoramalage im Stubaital.
Hotel Hubertus is situated in a beautiful panoramic location in the Stubai Valley.
ParaCrawl v7.1
In Panoramalage, gut bedient, eingerichtetes, freistehendes Haus mit...
In panoramic position, well served, furnished detached house with...
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Neue Burg befindet sich in herrlicher Panoramalage in Tirols Bergen.
The Neue Burg Hotel enjoys magnificent panoramic views over the mountains of the Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Die Bäuerlinshalde ist eine der TOP-Adressen von Lindau mit erhöhter Aussichts- und Panoramalage.
Bäuerlinshalde is one of the top addresses in Lindau with elevated panoramic views.
ParaCrawl v7.1
Komfortables familiäres Hotel in einmaliger Panoramalage, ruhig und sonnig gelegen.
The family run Hotel Grien is situated in a quiet sunny spot in Ortisei.
ParaCrawl v7.1
Der Hof befindet sich in Panoramalage wenige km vom Monte Arcuentu entfernt.
The agriturismo is located in a scenic position a few km from Mount Arcuentu.
ParaCrawl v7.1
Die Ferienanlage in Panoramalage besteht aus Häusern im typisch mediterranen Stil.
The holiday residence in a panoramic location consists of houses in a typical Mediterranean style.
ParaCrawl v7.1
Sie liegt in Panoramalage und bietet eine herrliche Aussicht auf die toskanische Landschaft.
The villa stands in panoramic position and affords a wonderful view of the Tuscan countryside.
ParaCrawl v7.1