Übersetzung für "Panoramakarte" in Englisch

Für die Panoramakarte Grossglockner bitte klicken Sie hier!
For the trail map please click here!
ParaCrawl v7.1
Die Winterwanderwege finden Sie in unserer Interaktiven Panoramakarte.
The winter hiking trails are marked in our interactive panoramic map.
CCAligned v1
Die Winterwanderwege finden Sie in unserer interaktiven Panoramakarte.
The winter hiking trails are marked in our interactive panoramic map.
CCAligned v1
Die Panoramakarte wird von Abbildungen sieben wunderschöner gegenwärtig offenen Synagogen geschmückt.
Panoramic map is decorated by pictures of seven beautiful, presently open synagogues.
ParaCrawl v7.1
Unsere Panoramakarte gewährt Ihnen einen Überblick über unsere Destination.
Our panoramic map provides you with a general overview of our destination.
ParaCrawl v7.1
Die Schwarz-Weiß-Version der Panoramakarte nimmt gewöhnlich mehrere Monate in Anspruch.
It takes sometimes several months to make black and white drawing of panoramic map.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine Panoramakarte von Kaltern zum Herunterladen.
Download your scenic map of Kaltern here!
ParaCrawl v7.1
Mit der Panoramakarte können Sie jede Menge Ideen sammeln und einzigartige Momente erleben.
With the panoramic map you can collect a lot of ideas and experience unique moments.
CCAligned v1
Interaktive Panoramakarte für Google Earth herunterladen.
Download the interactive panoramic map for Google Earth.
CCAligned v1
Die Panoramakarte vom Eigenthal/Schwarzenberg finden Sie hier.
The panoramic map of the Eigenthal / Schwarzenberg can be found here.
CCAligned v1
Diese Broschüre enthält eine leicht herausnehmbare Panoramakarte.
This brochure contains an easily panoramic map.
CCAligned v1
Auf der Rückseite ist eine Panoramakarte der Region abgedruckt.
On the back is a panoramic map of the whole region.
ParaCrawl v7.1
Auf der interaktiven Panoramakarte sind alle Pisten angezeigt.
All the runs and lifts are indicated on the interactive map.
ParaCrawl v7.1
Auf der Panoramakarte sind diese mit 1 und 2 gekennzeichnet.
On the panoramic map these are marked 1 and 2.
ParaCrawl v7.1
Zur Interaktiven Panoramakarte, bitte auf Karte klicken!
The see the Interactive panoramic map, please click on the map!
ParaCrawl v7.1
Zudem sind auf der interaktiven Panoramakarte alle Pisten angezeigt.
You can also view all the runs on the panoramic interactive map.
ParaCrawl v7.1
Die Tafel mit der Panoramakarte vor Ort hilft die umliegenden Berggipfel zu erkennen.
The board with the panoramic map on the site helps visitors identify the surrounding peaks.
ParaCrawl v7.1
Die Wahl dieser Elemente ist sehr wichtig, weil sie jeder Panoramakarte eine einmalige Bildästhetik verleihen.
This choice is very important, because it makes each panoramic map unique.
ParaCrawl v7.1
Diese Panoramakarte ist eine perspektivische Darstellung von Kazimierz, das erste Mal nach nunmehr 170 Jahren.
This panoramic map is the first perspective image of Kazimierz in 170 years.
ParaCrawl v7.1
Bei der Arbeit an der Panoramakarte hilft dem Künstler die Redakteurin, El¿bieta Ku¼miuk.
El¿bieta Ku¼miuk the editor of panorama helps the artist with his work on panoramic map.
ParaCrawl v7.1
Seitdem ist die Panoramakarte ein beliebtes Andenken und Souvenir aus der Stadt am Wawelhügel.
Since then, our panoramic map has become the favourite souvenir and gift of the Wawel town.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kauf der großen Panoramakarte kann man den Ausblick sogar mit nach Hause nehmen.
By purchasing the large panoramic map visitors can also take the views home with them.
ParaCrawl v7.1
Das Original der Panoramakarte wird vom Künstler im Verhältnis 1:1 zu der später gedruckten Karte vorbereitet.
The artist prepares original drawing of the panorama in the scale 1:1 in relation to the map printed later.
ParaCrawl v7.1
Mit der Panoramakarte Winter / Sommer finden Sie sich sowohl im Skigebiet wie auch im Wandergebiet zurecht.
With the panorama map winter and summer you will getting along either in the skiing or in the hiking area.
ParaCrawl v7.1
Ein Blick auf eine Panoramakarte genügt und Sie wissen: hier sind Sie mit Ihren Wanderschuhen gut aufgehoben.
A glance at a panorama map is enough and you know: here you are in good hands with your hiking boots.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der aufgestellten Panoramakarte können all die Bergspitzen in der höheren und weiteren Umgebung bestimmt werden.
With the help of the panorama board the peaks in the nearer or farther distance may be defined.
ParaCrawl v7.1
Die Faltversion beinhaltet die Panoramakarte mit einem genauen Plan des Stadtzentrums im Maßstab 1:17 000, der eine praktische Hilfe während der Besichtigung und beim Erkunden der deutschen Hauptstadt ist.
The second folded version, which consists of panoramic map and the detailed map of the centre of the city in scale 1:17 000, is very helpful while visiting the capital of Germany.
ParaCrawl v7.1