Übersetzung für "Palstek" in Englisch
Ich
zeigte
Tom,
wie
man
einen
Palstek
macht.
I
showed
Tom
how
to
tie
a
bowline.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
einen
Palstek
knoten
sollen.
Should've
tied
a
bowline.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
einen
Palstek
knoten,
oder,
Lovey?
You'd
tie
a
bowline,
wouldn't
you,
Lovey?
OpenSubtitles v2018
Der
Palstek
kann
mit
einer
Hand
gebunden
werden.
The
bowline
can
be
tied
with
one
hand.
ParaCrawl v7.1
Der
Palstek
wird
normalerweise
verwendet,
um
in
einen
Klettergurt
zu
binden.
The
bowline
is
commonly
used
to
tie
into
a
climbing
harness.
ParaCrawl v7.1
Das
kurze
Ende
liegt
bei
diesem
Palstek
innen.
The
short
rope
end
in
this
bowline
lies
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Bilder
in
Anhang
und
in
PALSTEK.
See
pictures
in
Appendix
and
in
PALSTEK.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
diesen
Knoten
betrachtet,
Lestrade,
ein
Palstek,
wie
Seeleute
ihn
oft
benutzen.
I
was
looking
at
this
knot
Lestrade
it's
a
Bowline,
much
favored
by
sea
faring
men.
OpenSubtitles v2018
Darum
empfehlen
wir
Ihnen
palstek:
That's
why
we
recommend
palstek:
ParaCrawl v7.1
Der
Niederholer
wird
mit
einem
Palstek
am
Hals
(engl.
Tack)
des
MPS
angeschlagen.
The
downhaul
guy
is
attached
to
the
tack
of
the
MPS
using
a
bowline.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Knoten
heißt
Palstek.
This
knot
is
called
the
bowline.
OpenSubtitles v2018
Erhalten
alle
Tüll
Streifen
von
verschiedenen
Farben
haben
nach
und
nach
den
Tüll
an
die
Band
gebunden,
einen
Palstek
(wie
erklären
Sie
es
hierher).
Obtained
all
the
tulle
strips
of
various
colors
have
gradually
tied
the
tulle
to
the
ribbon
making
a
bowline
(how
do
you
explain
it
here).
ParaCrawl v7.1
Schnürungstechnisch
war
natürlich
auch
die
Montage
des
Decks
eine
Herausforderung,
aber
Palstek,
Stopperstek
und
Konsorten
haben
tüchtig
mitgeholfen.
Rope
wise
of
course
this
part
of
the
job
was
again
a
challenge,
but
bowline,
rolling
hitch
and
the
others
helped
a
great
deal.
ParaCrawl v7.1