Übersetzung für "Palettenmagazin" in Englisch

Schliesslich weist die Palettiereinrichtung 1 eine Palettenzuführvorrichtung 12 sowie ein Palettenmagazin 14 auf.
Finally, the palletizing system 1 has a pallet dispenser 12 and a pallet magazine 14 .
EuroPat v2
Eine Erweiterung mit automatischen Palettenhandling und Palettenmagazin ist auch möglich.
A version with automatic pallethandling and pallet magazine is also possible.
ParaCrawl v7.1
Ein Fahrzeug 15 übernimmt das beladene Palettenmagazin und führt dasselbe entweder direkt einer Fertigungsstation 4 oder zwischenzeitlich der Lagereinrichtung 3 zu.
A vehicle 15 takes the loaded pallet magazine over and transports it either directly to a machining station 4 or temporarily to a storing station 3.
EuroPat v2
Die Steuereinheit 30 der Bearbeitungseinrichtung 10 kann nun über die Schnittstelle zum Handhabungsgerät 12 direkt die Bezeichnung des benötigten Werkstücks 35 aufrufen, worauf das Handhabungsgerät 12 das betreffende Werkstück aus dem Palettenmagazin holt und der Bearbeitungseinrichtung 10 zuführt.
The control unit 30 is connected to the handling apparatus 12 and can directly call for the identification of a certain workpiece 35 stored in the pallet magazine. Thereafter, the handling apparatus 12 removes the required workpiece 35 from the pallet magazine and inserts it, together with the related pallet 36, into the machining tool 10.
EuroPat v2
So können die Horizontal-Bearbeitungszentren beispielsweise mit einem Rund Palettenmagazin (RPP) ausgestattet werden, das sich durch geringen Platzbedarf und hervorragende Rüsteigenschaften auszeichnet.
The horizontal machining centres can, for example, be equipped with a round pallet magazine (RPP) that excels with its low space requirement and outstanding setup features.
ParaCrawl v7.1
Neben zwei kompletten Roboterzellen (einmal Einfach-, einmal Doppelausführung für die Abnahme hinter zwei Rotationen) mit Palettenmagazin und Palettenfördertechnik, investierte man auch in insgesamt fünf RS 36S Indexing Kreuzleger.
In addition to two complete robot cells (one in single, one in double configuration for the palletizing behind two presses) with pallet magazine, and pallet conveying system they also invested in a total of five RS 36S indexing compensating stackers.
ParaCrawl v7.1
Da die beiden neuen BAZ`s C 22 U sowohl mit fast identischer Ausrüstung (u. a. Hauptspindel mit 18.000 min-1, Werkzeugaufnahme HSK-A63, NC-Schwenkrundtisch mit 320 mm Durchmesser, Messtaster und Werkzeugbruch-Überwachung, Heidenhain-Steuerung iTNC 530 HSCI, Zusatzmagazin ZM 43 mit weiteren 43 Plätzen, IKZ-Anlage mit 80 bar Kühlmitteldruck, Nullpunkt-Paletten-Spannsystem) als auch beide mit dem Palettenmagazin und -wechsler PW 150 ausgestattet sind, kommen sie zunächst im bedienten Tagesbetrieb sowie weitergehend im teilbedienten Zusatzschicht- und im unbemannten Nacht- und Wochenend-Betrieb zum Einsatz.
The two new C 22 U machining centres are practically identical (e.g. with an 18000 RPM tool spindle, an HSK-A63 tool holding fixture, an NC swivelling rotary table with a diameter of 320 mm, touch probes and tool breakage monitoring, a Heidenhain iTNC 530 HSCI control unit, a ZM 43 additional magazine with 43 additional pockets, an ICS system with 80 bar cooling liquid pressure and a zero point pallet clamping system), and both have a PW 150 pallet storage and changing system.
ParaCrawl v7.1
Ein über 14 Meter langes Palettenmagazin verbindet die Bearbeitungszentren, welche durch einen Roboter mit aufgespannten Werkstücken versorgt werden.
A 14-metre long pallet magazine connects the machining centres, which are supplied with clamped workpieces by a robot.
ParaCrawl v7.1
Da sich in jedem C 22 U-Bearbeitungszentrum inkl. Palettenmagazin und -wechsler 6 Paletten (x 4 Werkstücke) mit 24 Werkstücken im Umlauf befinden, können in einem Prozessdurchlauf pro Schicht bis zu 48 Werkstücke und damit größere Chargen automatisch produziert werden.
As each C 22 U machining centre with pallet storage and changer has 6 pallets (x 4 workpieces) with 24 workpieces in circulation, up to 48 workpieces can be machined in a single process run per shift, so quite large batches can be produced automatically.
ParaCrawl v7.1