Übersetzung für "Palettenförderer" in Englisch

Der Palettenförderer gemäss der Erfindung vereinigt in sich folgende Vorteile:
The pallet feeder of the present invention has the following advantages worthy of mention:
EuroPat v2
Derartige Palettenförderer benötigen somit viel Platz.
Such pallet conveyors thus require a great deal of space.
EuroPat v2
Solche Palettenförderer benötigen somit viel Platz.
Such pallet conveyors thus require a great deal of space.
EuroPat v2
Die Palettenförderer erlauben das Aus- und Einfahren von Paletten ohne Unterbrechung des Biegevorganges.
The pallet conveyors allow pallets to move in and out without interrupting the bending process.
ParaCrawl v7.1
Um mehr über unsere Palettenförderer zu erfahren, kontaktiere uns heute.
To learn more about our pallet feeders, contact us today.
CCAligned v1
Dieser Roboter besitzt Palettenförderer und eventu... mehr lesen »
This robot has been designed with pallet conveyor... read more »
ParaCrawl v7.1
Der Palettenförderer stellt hauptzeitparallel neue Platinen bereit und schleust auch fertige Teile aus.
The pallet conveyor supplies new blanks during operation and also discharges finished parts.
ParaCrawl v7.1
Die dargestellte Maschine weist einen Ständer 1 auf, durch welchen ein Palettenförderer 2 führt.
The machine shown has a stand 1 through which passes a pallet conveyor 2.
EuroPat v2
Jeder Palettenstation 22..25 ist ein Palettenförderer 26, 27, 28, 29 zugeordnet.
A pallet conveyor 26, 27, 28, 29 is allocated to each pallet station 22 . . . 25.
EuroPat v2
Diese sind beide über die Palettenförderer 26, 27 an den Zwischenförderer 30 angeschlossen.
These are both connected to the intermediate conveyor 30 via the pallet conveyors 26, 27.
EuroPat v2
Ein Fördersystem legt die fertigen Teile in Kisten oder schleust sie auf den Palettenförderer aus.
A conveyor system places the finished parts in boxes or removes them onto the pallet conveyor.
ParaCrawl v7.1
Die in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Fördereinheit, welche zusammen mit einer gleich ausgebildeten, unter seitlichem Abstand angeordneten Fördereinheit einen Palettenförderer bildet, hat eine Bodenplatte 10, an welcher mittels Schrauben 12 zwei seitliche Wangenplatten 14 befestigt sind.
The conveying unit shown in FIGS. 1 to 3, and which together with an identically designed conveying unit arranged at a lateral distance therefrom forms a pallet conveyor, has a base plate 10, on which two lateral cheek plates 14 are fastened by means of screws 12.
EuroPat v2
In der zweiten Endstellung liegen die Paletten des Palettenstapels daher horizontal geschichtet übereinander und lassen sich in dieser Lage schließlich als ganzer Stapel von einem geeigneten Palettenförderer zum Zwecke des Weitertransportes aufnehmen, womit das Verfahren beendet ist.
In the second end position the pallets of the pallet stack are therefore horizontally aligned and in this position the entire pallet stack can be received by a suitable pallet transporting device for the purpose of further transport, and this step completes the process.
EuroPat v2
Sobald der nachgeschaltete Palettenförderer den Palettenstapel abgeholt hat, kann die Palettenaufnahme 2 wieder in ihrer Ausgangsposition zurückgeschwenkt werden, und wird auch in dieser Position wieder automatisch verriegelt.
As soon as the downstream pallet transport device has removed the pallet stack, the pallet receptacle 2 can be pivoted back into its initial position and is then automatically locked again in this position.
EuroPat v2
Dematic Palettenförderer sind mit wartungsarmen Ketten und effizienten Antriebssystemen ausgestattet, die Trommeln, Paletten und andere große Lasten bei minimaler menschlicher Intervention bewegen.
Dematic Pallet Conveyor feature low-maintenance chains and efficient power systems that move drums, pallets, and other large loads with minimal human intervention.
ParaCrawl v7.1
Unsere Palettenförderer haben die nötige Stärke und Flexibilität, um effizient in einer Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen und Branchen eingesetzt zu werden.
Our pallet conveyor systems have the strength and versatility to work efficiently in a wide variety of applications and industries.
ParaCrawl v7.1
Sobald der Roboter das Entladen der Palette beendet hat, fährt die Palette weiter den Palettenförderer hinunter, wo sie in einem automatisierten Palettenstapler platziert wird und von einem Gabelstapler entladen werden kann.
As soon as the robot is finished unloading the pallet, the pallet continues down the pallet conveyor, where it is placed in an automated pallet stacker and can be unloaded by a fork lift.
ParaCrawl v7.1
Fertigungszelle nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Fördermittel (24) durch einen Palettenförderer (55), bevorzugt einen Mehrspur- Rollenförderer gebildet ist.
The production cell as claimed in claim 3, wherein the first conveying means (24) is formed by a pallet conveyor (55).
EuroPat v2
Der Palettenförderer 55 ist bevorzugt als Mehrspurband- oder Rollenförderer ausgebildet, der es ermöglicht, einen Teileträger 20, der im befüllten Zustand in der Fertigungszelle 5 unmittelbar vor der Ein- und Ausgangsschleuse 18 im bereitgestellt ist, mittels eines zufahrbaren, nicht weiter dargestellten Gabelstapler aufgenommen und abtransportiert werden kann.
The pallet conveyor 55 is preferably configured as a multi-track band or roller conveyor, which makes it possible for a parts carrier 20, which in the filled state in the production cell 5 is provided directly in front of the input and output lock 18, to be picked up and transported away by means of an approaching, not shown fork-lift truck.
EuroPat v2
Der Palettenförderer 55 bildet dabei ein gegenüber der Aufstandsfläche 30 nur in geringem Abstand darüber die Förderebene 43 des ersten Förderweges 13 aus.
The pallet conveyor 55 forms the conveying plane 43 of the first conveying path 13 relative to the standing surface 30 only a small distance above the latter.
EuroPat v2
Über dem Palettenförderer 55 und mit einer entsprechenden Durchfahrtshöhe ist ein, den zweiten Förderweg 14 mit der Förderebene 44 ausbildend, das Fördermittel 26, bevorzugt ein Bandförderer 56, für den Transport und der Bereitstellung leerer Teileträger 20, zum Beispiel Paletten, in der Biegezelle 5 und für die Übernahme durch den Förderer 33 der Stelleinrichtung 17, insbesondere des Hubtisches 31, angeordnet.
Above the pallet conveyor 55 and at a corresponding passage height there is a conveyor means 26, preferably a conveyor belt 56 forming the second conveying path 14 with the conveying plane 44 for transporting and providing empty parts carriers 20, for example pallets, in the bending cell 5 and for taking by the conveyor 33 of the adjusting device 17, in particular the lifting table 31 .
EuroPat v2
Es wird weiter darauf hingewiesen, dass selbstverständlich der Palettenförderer 55 sowie der die zweite Förderebene 14 ausbildende Bandförderer 56 mit von der Förderrichtung reversibel betreibbaren Antrieben für eine bedarfsweise umkehrbare Durchlaufrichtung der Teileträger 20, sowohl im leeren als auch im befüllten Zustand, versehen sein können, wodurch die Werkteil- Transfereinrichtung 12 sehr universell einsetzbar ist.
It should also be noted that of course the pallet conveyor 55 and the conveyor belt 56 forming the second conveying plane 14 with drives operably reversibly by the conveying direction can be used for a possible reversible throughput direction of the parts carrier 20, both in the empty and filled state, whereby the workpiece transfer device 12 can be used very universally.
EuroPat v2
Werden die im Palettenlager 4 befindlichen Produkte für Aufträge benötigt, so werden die Paletten aus dem Lager abgerufen und einer Einrichtung 5 zur Depalletierung und Vereinzelung über eine geeignete Fördertechnik 8A (z.B. Palettenförderer) zugeführt.
If the products located in the pallet warehouse 4 are required for orders, then the pallets are retrieved from the warehouse and supplied via suitable conveyance technology 8 A, such as a pallet conveyor, to a depalletizing and separating device 5 .
EuroPat v2
Paletten (20) mit dem Verpackungsmaterial werden durch einen Palettenförderer (28) dem Zwischenlager (12) zugeführt.
Pallets (20) with the packaging material are fed to the intermediate store (12) by a pallet conveyor (28).
EuroPat v2
Der Palettenförderer 28 ist so positioniert, daß die Paletten 10 durch diesen in einer Ebene oberhalb des Zuförderers 20 transportiert werden können.
Pallet conveyor 28 is positioned in such a way that the pallets 10 can be transported by same in a plane above the feed-in conveyor 20.
EuroPat v2
Die jeweiligen Paletten 13, die sich unter den Stückgutzusammenstellungen befinden, werden zu einem Palettenförderer 50 verbracht, der die leeren Paletten ebenfalls in Fig.
The respective pallets 13, which are located below the piece goods assortments, are transferred to a pallet conveyor 50 which conveys the empty pallets likewise from left to right in FIG.
EuroPat v2