Übersetzung für "Paare bilden" in Englisch
Es
gibt
verschiedene
Bräuche,
aber
fast
immer
sollen
Erwachsene
Paare
bilden.
While
rituals
and
customs
may
vary,
almost
all
cultures
put
pressure
on
adults
to
form
bonding
pairs.
OpenSubtitles v2018
Wir
bilden
Paare
und
üben
an
den
Atemgeräten.
We're
going
to
pair
up
and
practice
breathing
two
on
the
same
regulator.
OpenSubtitles v2018
Erwachsene
Tiere
bilden
Paare
und
werden
territorial.
Pairs
are
formed
for
spawning
and
both
sexes
are
territorial.
WikiMatrix v1
Diese
Individuen
sind
die
acht
Typen,
welche
diese
vier
Paare
bilden.
The
eight
individuals
are
the
eight
types
forming
these
four
pairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Rosenköpfchen
können
Paare
bilden
zwei
Monate
alt.
The
Rosy-faced
Lovebird
can
pair
off
from
two
months
of
age.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
bilden
Paare
mit
Kindern
einen
großen
Prozentsatz
der
Missionskandidaten.
Nowadays
couples
with
children
make
up
a
large
percentage
of
the
missionary
candidates.
ParaCrawl v7.1
Paare
bilden
das
kleinste
soziale
System
einer
Gesellschaft.
Couples
are
the
smallest
‘system’
of
a
society.
ParaCrawl v7.1
Die
Paare
bilden
ein
Muster,
welches
mehrfach
entlang
des
Umfangs
wiederholt
wird.
The
pairs
form
a
pattern
that
is
repeated
multiple
times
along
the
circumference.
EuroPat v2
Die
Teile
beider
Paare
bilden
also
jeweils
eine
untrennbare
Einheit.
Also
the
two
parts
of
each
pair
form
an
inseparable
unity.
ParaCrawl v7.1
Zusammenlebende
Paare
bilden
die
am
schnellsten
wachsende
Familiensituation
in
Großbritannien.
Cohabiting
couples
make
up
the
fastest
growing
family
situation
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Simple-Matching-Spiel,
Paare
bilden
Früchte
mit
drei
Schwierigkeitsstufen
zur
Auswahl.
Simple
matching
game,
make
pairs
of
fruit
with
three
difficulty
levels
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Spiel
sollen
Sie
die
Karten
umdrehen
und
Paare
bilden.
Your
goal
in
this
game
is
to
reveal
the
cards
and
pair
them
up.
ParaCrawl v7.1
Mit
53
%
Marktanteil
bilden
Paare
die
größte
Zielgruppe
der
Branche.
With
a
53%
market
share
couples
make
up
the
largest
target
group
of
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist,
um
die
Bilder
astfe
um
bilden
Paare
passen.
The
aim
is
to
fit
the
images
astfe
order
to
form
pairs.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
müssen
Paare
bilden.
On
top
of
that,
we
have
to
pair
up.
OpenSubtitles v2018
Auch
von
anderen
Pinguinen
im
New
Yorker
Zoo
wurde
berichtet,
dass
sie
gleichgeschlechtliche
Paare
bilden.
Other
penguins
in
New
York
zoos
have
also
been
reported
to
have
formed
same-sex
pairs.
WikiMatrix v1
Der
Führungswagen
1
ist
mit
vier
endlosen
Wälzkörperkanälen
3
versehen,
die
zwei
Paare
bilden.
The
guide
carriage
1
comprises
four
endless
rolling
element
channels
3
that
form
two
pairs.
EuroPat v2
Fahren
Sie
fort,
bis
alle
Stücke
verschiedene
Paare
bilden,
und
Sie
werden
gewinnen.
Continue
the
process
until
all
pieces
form
different
pairs,
and
you
will
win.
ParaCrawl v7.1
Der
Turn
lieferte
eine
2,
genug
für
Leon,
um
zwei
Paare
zu
bilden.
The
turn
delivered
a
2,
enough
for
Leon
to
form
two
pairs.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Lösungen
(links
und
in
der
Mitte)
bilden
Paare
und
sind
zueinander
revers.
Two
solutions
(on
the
left
and
in
the
centre)
form
a
pair
and
are
reverse.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ratsam,
mehrere
Fischproben
zu
kaufen,
damit
sie
Paare
bilden
können.
It
is
advisable
to
purchase
several
fish
specimens
so
that
they
can
form
pairs.
ParaCrawl v7.1