Übersetzung für "Ozonbeständig" in Englisch
Black
CIIR
(Butyl)
ist
hitze-,
wetter-,
wind-
und
ozonbeständig.
Black
CIIR
(Butyl)
is
heat,
weather,
wind
and
ozone
resistant.
CCAligned v1
Das
Material
des
Mörtelschlauchs
ist
ozonbeständig.
The
material
of
the
grout
hose
is
ozone
resistant.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
der
Warnkugel
ist
UV-
und
ozonbeständig.
The
warning
sphere's
colour
is
UV
and
Ozone
resistant.
ParaCrawl v7.1
Zudem
müssen
sie
ozonbeständig,
resistent
gegen
Öl
und
Dieselkraftstoffe
und
dabei
trotzdem
flexibel
sein.
They
must
also
be
ozone
consistent
and
resistant
to
oil
and
diesel
fuels,
yet
still
be
flexible.
ParaCrawl v7.1
Der
Außenmantel
ist
UV-
und
ozonbeständig,
sodass
auch
eine
Verwendung
im
Freien
möglich
ist.
The
outer
sheath
is
UV-
and
ozone-resistant,
so
that
the
cable
can
also
be
used
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Der
leichte
und
hochflexible
PVC-Schlauch
PV-A
38
ist
extrem
uv-
und
ozonbeständig
sowie
vakuumfest.
The
light
and
highly
flexible
PVC
Hose
PV-A
38
is
extremely
UV
and
ozone
resistant
and
vacuum-tight
as
well.
ParaCrawl v7.1
Beide
Klischees
waren
ozonbeständig
und
konnten
mehrfach
auf
kleine
Druckzylinder
aufgespannt
werden,
ohne
dabei
zu
zerbrechen.
Both
the
plates
were
ozone-resistant
and
capable
of
repeated
clamping
onto
small
printing
cylinders
without
breaking.
EuroPat v2
Die
Durchführung
ist
resistent
gegenüber
Hochdruck-
und
Dampfstrahlreinigern,
ist
zu
100
%
UV-
und
Ozonbeständig
und
kann
in
Temperaturbereichen
von
-40
°C
bis
+100
°C
eingesetzt
werden.
The
feed-through
is
resistant
to
high
pressure
and
the
application
of
steam
jet
cleaners;
it
is
100%
UV
and
ozone
resistant
and
can
be
used
in
temperature
ranges
of
between
-40°C
to
+100°C.
ParaCrawl v7.1
So
müssen
diese
nicht
nur
ein
befriedigendes
Wischbild
beispielsweise
auf
einer
zu
reinigenden
Glasoberfläche
zeigen,
sondern
darüber
hinaus
abriebfest
und
UV-
bzw.
ozonbeständig
sein.
By
way
of
example,
they
not
only
have
to
provide
a
satisfactory
wiping
result
on,
for
example,
a
glass
surface
that
requires
cleaning,
but
also
have
to
be
abrasion-resistant
and
UV-
or
ozone-resistant.
EuroPat v2
Der
Schlauch
ist
aus
synthetischem
Gummi,
resistent
gegen
Hydraulikflüssigkeiten
und
die
Abdeckung
ist
abrieb-
und
ozonbeständig.
The
tube
is
in
synthetic
rubber,
resistant
against
hydraulic
fluids
and
the
cover
is
abrasion
and
ozone
resistant.
ParaCrawl v7.1
Die
Studer
Solarkabel
sind
UV-
und
ozonbeständig
und
eignen
sich
für
einen
Temperaturbereich
von
-40
bis
+85°C.
The
Studer
solar
cables
are
UV
and
ozone
resistant
and
suited
for
a
temperature
range
of
-40
up
to
+85°C.
ParaCrawl v7.1