Übersetzung für "Ozeanisch" in Englisch

Das Klima in Dillingen ist gemäßigt ozeanisch, aber warm.
The climate in Dillingen is moderately oceanic, but warm.
WikiMatrix v1

Das Klima ist ozeanisch Trockner weg von der Küste entfernt.
The oceanic climate is dryer away from the coast.
ParaCrawl v7.1

Das Klima in Köln pendelt zwischen ozeanisch und kontinental.
Cologne’s climate is halfway between oceanic and continental.
ParaCrawl v7.1

Kategorisiert als gemäßigt und ozeanisch, Wetter ist das ändert sich ständig.
Categorized as temperate and oceanic, the weather is constantly changing.
ParaCrawl v7.1

Berlin liegt im Übergangsbereich zwischen kontinental und mehr ozeanisch geprägtem Klima.
Berlin lies in the transition-area between continental and more oceanic embossed climate.
ParaCrawl v7.1

Das Klima im Kreisgebiet ist mildkontinental bis gemäßigt ozeanisch.
The county’s climate is mild continental to moderate oceanic.
ParaCrawl v7.1

Das Klima ist ozeanisch, mit hohen Niederschlagswerten (1.400 mm) und hoher Feuchtigkeit.
The climate is oceanic with high rainfall, 1,400 millimetres (55 in), and high humidity.
WikiMatrix v1

Auf Island herrscht ein ozeanisch kühles Klima, das der Insel angenehme Temperaturen im Sommer beschert.
Iceland has a cool, maritime climate, which means that the island enjoys moderate temperatures in summer.
ParaCrawl v7.1

Eine terminalistica Fläche von 86 Hektaren wird mit der ersten Phase von dem Projekt von dem Bau von dem Terminal vorbereitet, einen Kai von 1.000 Linearmetern für portacontainer ozeanisch mit einem Tiefgang bis -19,5 Meter und den Kai von 500 Linearmetern für die Lastkähne.
With the first phase of the plan of construction of the terminal a terminalistica area of 86 hectares is prepared, a dock of 1.000 linear meters for portacontainer oceanic with a draught until -19,5 meters and a dock of 500 linear meters for the barges.
ParaCrawl v7.1

Auch, Info la Marina di Cartaromana, einschließlich der archäologischen Zone von Ischia und reich Posidonia ozeanisch, wird von Tauchern bekannt, dass aus einer gut ausgestatteten Werk profitieren können.
Also, la zona Marina di Cartaromana, including the archaeological area of Ischia and rich Posidonia oceanic, is known by divers, that can benefit from a well-equipped factory.
ParaCrawl v7.1

Wie Glas silesia, Glas maple leaf, Glas Nashiji, Glas rain, Regenbogen Glas, Glas Chrysantheme, Glas ozeanisch, Glas Morisco, Glas Flora...
Such as glass silesia, glass maple leaf, glass nashiji, glass rain, glass rainbow, glass chrysanthemum, glass oceanic, glass morisco, glass flora....
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich macht schwerer brasilianischer Orografia ja, dass die Verkehrswege auf welch die Häfen fluss dass und auch eigen sind ozeanisch auf der Intermodalität zwischen zwei richten sind, sich hauptsächlich es anlegt.
In fact difficult Brazilian orography does so as that the ways of communication on which is invested mainly are own the ports are fluvial that oceanic, heading also at the intermodalità between the two.
ParaCrawl v7.1

Das Klima ist tropisch ozeanisch, mit leichten Temperaturschwankungen während des ganzen Jahres (die durchschnittliche Jahrestemperatur liegt zwischen 25°C (77°F) und 29°C (84°F)) und es ist viel Feuchtigkeit in der Luft.
The climate is tropical oceanic, with slight variations in temperature throughout the year (average annual temperature is from 25 to 29 °C) and there is large amount of moisture in the air.
ParaCrawl v7.1

Im Norden Polens ist das Klima geprägt vom Einfluss der Ostsee, und vergleichsweise mildes, ozeanisch Klima herrscht hier das ganze Jahr über.
In northern Poland the climate is influenced and impacted by the Baltic Sea, and relatively mild oceanic climate prevails all year round.
ParaCrawl v7.1

Die Oberfläche des Pazifischen Ozeans studierend, haben sie die Erscheinung das Ale-nino – die Erwärmung der Temperatur ozeanisch wod, beeinflussend auf das Klima der ganzen Welt festgelegt.
Studying a surface of the Pacific Ocean, they recorded the phenomenon of El Niño – the heating of temperature of ocean waters influencing climate of the whole world.
ParaCrawl v7.1

Die Bohrlöcher haben genau gezeigt, dass der Typ der Erdrinde der Gründung des Schwarzen Meeres zu ozeanisch nah ist, so dass er unter dem Wasser immer war.
Boreholes have precisely shown that the type of earth crust of the basis of Black sea is close to oceanic so it always was under water.
ParaCrawl v7.1

Technisch Kristina Katarina wird Ocean Endeavour umgetauft und wird von dem FleetPro Ocean geleitet, die ozeanisch Gesellschaften von dem Management von Miami, Schiffe von der Kreuzfahrt und fluss Schiffe von der Kreuzfahrt ship, der eine Flotte jenseits 60 Schiffe zwischen Fähren von operiert.
Kristina Katarina will be renamed Ocean Endeavour and will be managed technically by the FleetPro Ocean, society of ship management of Miami that work a fleet of beyond 60 ships between ferries, oceanic ships from cruise and fluvial ships from cruise.
ParaCrawl v7.1

Dieses zarte Möwe wird selten außerhalb der Brutzeit gesehen, da ihr Lebensraum außerhalb der Brutzeit fast ausschließlich ozeanisch ist.
This delicate gull is seldom seen outside the breeding season as it is almost exclusively oceanic.
ParaCrawl v7.1

Wir werden küstennah vor den Inseln Santo Antao und Fogo sowie ozeanisch an der Zeitserienstation CVOO und in einem Eddy arbeiten.
We will work in the coastal deep sea off Santo Antão and Fogo as well as in the open ocean at the time series station CVOO and an eddy.
ParaCrawl v7.1

Auch, Info la Marina di Cartaromana, einschließlich der archäologischen Zone von Ischia und reich Posidonia ozeanisch, wird von Tauchern bekannt, che possono usufruire di uno stabilimento ben attrezzato.
Also, la zona Marina di Cartaromana, including the archaeological area of Ischia and rich Posidonia oceanic, is known by divers, che possono usufruire di uno stabilimento ben attrezzato.
ParaCrawl v7.1

Darstellende Tauchen unter den Posidonia ozeanisch, entlang der Straßen von Meeres Delfine gereist, auf der Suche nach den meisten echten Emotionen und Raritäten wie der “schwarze Koralle” von Sant’Angelo.
Performing scuba diving among the Posidonia oceanic, along the roads traveled by marine dolphins, looking for the most real emotions and rarities such as the “black coral” of Sant’Angelo.
ParaCrawl v7.1