Übersetzung für "Oxymetrie" in Englisch

Schlafapnoen müssen vor Beginn der Wachstumshormontherapie durch anerkannte Methoden wie Polysomnographie oder nächtliche Oxymetrie untersucht und im Verdachtsfall überwacht werden.
Sleep apnoea should be assessed before onset of growth hormone treatment by recognised methods such as polysomnography or overnight oxymetry, and monitored if sleep apnoea is suspected.
ELRC_2682 v1
Die regionale Oxymetrie bzw. rSO2 ist ein nicht invasives, medizinisches Überwachungswerkzeug, welches den Sauerstoffsättigungsstatus im Gehirn und im Gewebe unter dem Sensor erkennt.
Regional oximetry, or rSO2, is a noninvasive medical monitoring tool that continuously detects oxygen saturation status in the brain and tissue beneath the sensor.
ParaCrawl v7.1
Regionale, mit Oxymetrie überwachte Prozesse erlauben es normalerweise, Sauerstoffdesaturationen sehr früh zu erkennen, die zu Schlaganfällen, neurokognitivem Rückgang und anderen neurologischen Schäden oder Verletzungen von wichtigen Organen aufgrund unzureichender Sauerstoffsättigung führen können.
Regional oximetry-monitored procedures typically allow for early indication of oxygen desaturation that could lead to stroke, neurocognitive decline and other neurological or major organ injuries resulting from inadequate oxygen saturation.
ParaCrawl v7.1
Greifen Sie kontinuierlich auf klinisch validierte Parameter zu*, indem Sie die EV1000 Klinische Plattform zusammen mit dem ClearSight-System, dem FloTrac-Sensor, dem Edwards Oxymetrie Zentralvenenkatheter, dem PediaSat -Oximetriekatheter und dem VolumeView -Set verwenden.
Get continuous access to clinically validated parameters * by using the EV1000 clinical platform with the ClearSight system, FloTrac sensor, Edwards oximetry central venous catheter and PediaSat oximetry catheters and VolumeView set.
ParaCrawl v7.1
Die gemischtvenöse Oxymetrie (SvO2) kann als indirekter Indikator für das Sauerstoffangebot verwendet werden, indem die "Angemessenheit des Sauerstoffangebots" dem Sauerstoffverbrauch (VO2) gegenübergestellt wird.
Mixed venous oximetry (SvO2) can be used as an indirect marker of oxygen delivery by determining the "adequacy of oxygen delivery" against oxygen consumption (VO2).
ParaCrawl v7.1
Am Beispiel des Hirninfarkts bzw. Schlaganfalls werden im Experiment nichtinvasive Methoden, wie die quantitative und klinisch anwendbare Positronen-Emissions-Tomographie (PET), und invasive optische Methoden, wie Laser-Speckle-Imaging und Oxymetrie, kombiniert, um komplizierte Wechselwirkungen der hervorgerufenen Effekte zu entschlüsseln und relevante diagnostische Parameter zu identifizieren.
In the case of ischemic stroke, non-invasive positron emission tomography (PET) is combined with invasive optical methods (laser speckle flowmetry and oxymetry) to examine the complicated interaction of the pathologically induced processes and to identify potential diagnostic parameters. Since PET is common practice in the clinic, experimental results can be readily translated into application in humans.
ParaCrawl v7.1
Unser OP ist ausgestattet mit einer Inhalationsnarkoseeinrichtung, die mit Isofluran (schnellere und sicherere Erholung nach dem Eingriff im Vergleich zu der alten Methode mit Halothan), Sauerstoff, Monitor für Herzschlag, Druck, Kardiogramm, Oxymetrie, OP-Temperaturmonitor, arbeitet.
Our surgery is equipped with a unit for inhalation anaesthesia using Isofluran (for quicker and safer recovery after surgery as compared to the old method using Halothan), oxygen, heart beat monitor, pressure, cardiogram, oximetry and temperature monitor.
ParaCrawl v7.1