Übersetzung für "Osterwochenende" in Englisch

Das Turnier findet traditionell am Osterwochenende statt.
The tournament was usually held over Thanksgiving weekend.
WikiMatrix v1
Lhr seht ihn am 17. in Tahoe und am Osterwochenende in Atlantic City.
You can see him at Tahoe on the 17th and in Atlantic City on Easter weekend.
OpenSubtitles v2018
Was auch immer Sie vorhaben, wir wünschen Ihnen ein schönes Osterwochenende!
Whatever your plans are, we hope you have a great Easter weekend!
CCAligned v1
Breakpoint findet traditionell am Osterwochenende in Bingen am Rhein statt.
Breakpoint traditionally is being held during the easter weekend in Bingen am Rhein.
CCAligned v1
Wir wünschen all unseren Fans ein frohes Osterwochenende!
We wish all our fans a happy Easter weekend!
ParaCrawl v7.1
Ihr aktives Osterwochenende beginnt mit einer unserer gemütlichen Ferienwohnungen für Ostern.
Your active Easter weekend starts with one of our cozy holiday homes for Easter.
ParaCrawl v7.1
Kontakt Inspiration Wir wünschen all unseren Fans ein frohes Osterwochenende!
Contact Inspiration We wish all our fans a happy Easter weekend!
ParaCrawl v7.1
Das Osterwochenende ist besonders heiß für Bibione.
The Easter weekend looks specially hot for Bibione.
ParaCrawl v7.1
Diese werden unsere All-inclusive - Angebote für das Osterwochenende sein:
These will be our all-inclusive offers for the Easter weekend:
ParaCrawl v7.1
Das Blue Park Kids Camp fand am Osterwochenende statt.
The Blue Park Kids Camp took place at the Easter weekend.
ParaCrawl v7.1
Ich war ein Gast mit meiner Familie für das Osterwochenende in 2 Wohnungen.
I was a guest with my family for Easter weekend in 2 apartments.
ParaCrawl v7.1
Wir waren für drei Nächte über das Osterwochenende und hatten eine schöne Zeit.
We stayed three nights over the Easter weekend and had a lovely time.
ParaCrawl v7.1
Wir verbrachten das Osterwochenende des Jahres 2011 in der Farm.
We spent the Easter weekend of 2011 in the farm.
ParaCrawl v7.1
Mein Freund und ich übernachteten im Tenuta Belvedere über das Osterwochenende.
Me and my boyfriend stayed at Tenuta Belvedere over the Easter weekend.
ParaCrawl v7.1
Der Frühling ist in der Touraine seit dem Osterwochenende angekommen!
Spring has arrived in Touraine since the Easter weekend!
CCAligned v1
Osterwochenende: der Park durchgehend geöffnet!
Easter weekend: the park is open without interruption!
CCAligned v1
Hoffentlich haben Sie das Osterwochenende entspannt und gut erholt überstanden!
Hope all is well and that everybody had a relaxed and enjoyable Easter weekend!
CCAligned v1
Wir laden Sie bereits in Ihrer Osterwochenende 2015 zu buchen!
We invite you already to book your Easter weekend 2015!
CCAligned v1
Genießen Sie ein friedliches und ruhiges Osterwochenende.
Enjoy a peaceful and quiet Easter weekend.
CCAligned v1
Seit 1972 wird das Osterwochenende in Saint-Félix-Lauragais durch das Fest der Cocagne unterbrochen.
Since 1972, the paschal weekend in Saint-Félix-Lauragais is punctuated by the feast of La Cocagne.
ParaCrawl v7.1
Das Irish Open ist traditionell am Osterwochenende statt und erfolgt im Burlington Hotel.
The Irish Open is traditionally held over Easter weekend and takes place at the Burlington Hotel.
ParaCrawl v7.1
Vorab können wir Ihnen mitteilen, dass unsere Binnenschiffsabfahrten am Osterwochenende fahrplanmäßig stattfinden.
At first we can inform that our barge schedule will remain unchanged around Easter.
ParaCrawl v7.1
Das ausführliche Programm für das Osterwochenende folgt.
Detailed program for the Easter weekend is forthcoming.
ParaCrawl v7.1
Das Osterwochenende in Helsinki war absolute gnadenlos!
The Easter weekend in Helsinki was absolutely merciless!
ParaCrawl v7.1
Ich habe das Osterwochenende auf dem Bauernhof... fantastisch!
I spent the Easter weekend at the farm... fantastic!
ParaCrawl v7.1
Das Irish Open wird traditionell jedes Jahr am Osterwochenende im Burlington Hotel abgehalten.
The Irish Open is traditionally held over Easter weekend each year and takes place at the Burlington Hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Frühling naht, also warum nicht das Osterwochenende in der Hauptstadt verbringen.
With Spring slowly approaching, why not spend your Easter break here in the capital city.
ParaCrawl v7.1
Mein Mann und ich verbrachten nur zwei Nächte über das Osterwochenende.
My husband and I only spent two nights over the Easter weekend.
ParaCrawl v7.1