Übersetzung für "Osterhase" in Englisch

Nun, der Osterhase kommt zu Ostern.
Well, the Easter bunny comes on Easter.
OpenSubtitles v2018
Es sieht aus als hätte der Osterhase mit einem Golden Girl Sex gehabt.
It looks like an easter bunny banged a golden girl.
OpenSubtitles v2018
Ja, genau, und ich bin der Osterhase.
Yeah right, and I'm the Easter bunny.
OpenSubtitles v2018
Nein, Elijah ist der Osterhase im Vergleich zu Klaus.
No, Elijah was the Easter bunny compared to Klaus.
OpenSubtitles v2018
Hier seht ihr die edlen Hasen, die als Osterhase gedient haben.
FRED: You're looking at the many noble rabbits who have served as the Easter Bunny.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Fred O'Hare, der erste menschliche Osterhase.
I'm Fred O'Hare, the first human Easter Bunny.
OpenSubtitles v2018
War sie nicht ein toller Osterhase?
Good job tonight! Wasn't she a good Easter Bunny?
OpenSubtitles v2018
Wenn du ein Drummer bist, kann ich der Osterhase sein.
Don't care. If you can be a drummer, I can be the Easter Bunny.
OpenSubtitles v2018
Hier drüben ist Nikolaus und hier oben der Osterhase.
Over here we got Santa Claus, and up here, the Easter Bunny.
OpenSubtitles v2018
Wenn er der Osterhase wäre, hätten wir ein Problem...
If he were the Easter Bunny, I admit, it might be a problem.
OpenSubtitles v2018
Ich höre, der Osterhase wurde angepöbelt.
The Easter Bunny was accosted earlier.
OpenSubtitles v2018
Nichts bis März, dann bin ich Osterhase.
Well, nothing till March, and then I'm the Easter Bunny.
OpenSubtitles v2018
Du bist wie Weihnachtsmann und Osterhase, ein charmanter Schwindel.
You're like Santa Claus and the Easter Bunny.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass der Osterhase höchstpersönlich erscheint.
I have it on good authority that the Easter Bunny himself just might make an appearance.
OpenSubtitles v2018
Der Osterhase sieht doch die Welt.
E.B., the Easter Bunny sees the world.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht der Osterhase sein.
I don't want to be the Easter Bunny.
OpenSubtitles v2018
Aber du bist doch der Osterhase.
But you're the Easter Bunny!
OpenSubtitles v2018
Und der Osterhase muss blitzschnelle Reflexe haben.
Finally, the Easter Bunny has got to have lightning-fast reflexes.
OpenSubtitles v2018
Der Osterhase, das war ich.
The Easter bunny was me.
OpenSubtitles v2018
Mr. Cellophane, der sagt: "Ich bin ein Osterhase"...
Mr. Cellophane dressed as the... easter bunny.
OpenSubtitles v2018
Gleich wirst du mir erzählen, dass der Osterhase jüdisch ist.
What will you tell me next? Easter bunny's Jewish?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein ganz süßer Osterhase.
That's a sweet little Easter bunny.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein ganz süßer Osterhase, Cheyenne-Blue.
It's a very, very sweet Easter bunny, Cheyenne-Blue.
OpenSubtitles v2018
Damit der Osterhase sie verstecken kann!
Well, so that the Easter bunny can hide them.
OpenSubtitles v2018
Das stimmt, Herr Martini, dort ist ein Osterhase.
That's right, Mr. Martini, there is an Easter bunn?.
OpenSubtitles v2018
Der Osterhase hat was für Euch dagelassen!
The Easter Bunny has left something for you!
CCAligned v1