Übersetzung für "Osteoporose" in Englisch

Bestimmte Erkrankungen wie die Osteoporose treten bei Frauen wesentlich häufiger auf.
Certain diseases, such as osteoporosis, have a much higher incidence among women.
Europarl v8
Sie hat uns über Osteoporose aufgeklärt.
It's informed us about osteoporosis.
TED2013 v1.1
Kieferknochennekrosen wurden auch bei Patienten mit Osteoporose berichtet, die orale Bisphosphonate erhielten.
Osteonecrosis of the jaw has also been reported in patients with osteoporosis receiving oral bisphosphonates.
EMEA v3
Viele Patienten mit Osteoporose haben keine Symptome.
Many people with osteoporosis have no symptoms.
EMEA v3
Lebensjahr kann ein Zeichen von Osteoporose sein.
A broken bone after the age of 50 may be a sign of osteoporosis.
EMEA v3
Osteoporose kann auch Rückenschmerzen, Abnahme der Körpergröße und einen Rundrücken verursachen.
Osteoporosis can also cause back pain, height loss and a curved back.
EMEA v3
Osteoporose ist eine Erkrankung, durch die Ihre Knochen dünn und brüchig werden.
Osteoporosis is a disease that causes your bones to become thin and fragile.
EMEA v3
Eine Osteoporose tritt auch häufig bei Patienten auf, die Kortikosteroide erhalten.
Osteoporosis is also common in patients receiving corticosteroids.
EMEA v3
Zunächst verläuft eine Osteoporose ohne Symptome.
38 Early on, osteoporosis usually has no symptoms.
EMEA v3
Evista wurde in vier Hauptstudien zur Behandlung und Prävention von Osteoporose untersucht.
Evista has been studied in the treatment and the prevention of osteoporosis in four main studies.
ELRC_2682 v1
Optruma ist angezeigt zur Behandlung und Prävention der Osteoporose bei postmenopausalen Frauen.
Optruma is indicated for the treatment and prevention of osteoporosis in postmenopausal women.
ELRC_2682 v1
Osteoporose, bei der die Rolle von Calcium als Ergänzung hinreichend bekannt ist.
Osteoporosis, where the role of calcium supplementation is well established.
ELRC_2682 v1
Evista senkt das Risiko von Wirbelbrüchen bei Frauen mit postmenopausaler Osteoporose.
Evista reduces the risk of vertebral fractures in women with postmenopausal osteoporosis.
ELRC_2682 v1
Dies kann möglicherweise zu einer Krankheit führen, die Osteoporose genannt wird.
This can eventually lead to a condition called osteoporosis.
ELRC_2682 v1
Osteoporose ist eine Krankheit, die den Knochen ausdünnt und brüchig macht.
Osteoporosis is a disease that causes bones to become thin and fragile.
ELRC_2682 v1
Bondenza wurde in drei Hauptstudien bei Frauen mit Osteoporose untersucht.
Bondenza has been studied in three main studies involving women with osteoporosis.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel sollte nicht zur Behandlung der Osteoporose bei Männern angewendet werden.
This medicine should not be used for the treatment of osteoporosis in men.
ELRC_2682 v1
Optruma war bei der Prävention und Behandlung von Osteoporose wirksamer als Placebo.
Optruma was more effective than placebo in preventing and treating osteoporosis.
EMEA v3
Bei Erkrankungen mit erhöhter Knochenresorption wie Osteoporose reduziert Calcitonin deutlich die Knochenumbaurate.
Calcitonin markedly reduces bone turnover in conditions with an increased rate of bone resorption such as osteoporosis.
EMEA v3
Preotact wurde in einer Hauptstudie mit 2 532 Frauen mit postmenopausaler Osteoporose untersucht.
Preotact has been studied in one main study involving 2,532 women with postmenopausal osteoporosis.
ELRC_2682 v1
Bonviva wurde in drei Hauptstudien bei Frauen mit Osteoporose untersucht.
Bonviva has been studied in three main studies involving women with osteoporosis.
ELRC_2682 v1
Bei Osteoporose verringert sich die Knochendichte, wodurch die Belastbarkeit der Knochen sinkt.
Osteoporosis is a thinning and weakening of the bones.
ELRC_2682 v1
Allerdings ist die optimale Dauer der Verwendung von Bisphosphonaten bei Osteoporose nicht bekannt.
However, the optimal duration of use of bisphosphonates for osteoporosis is not known.
ELRC_2682 v1