Übersetzung für "Osmosewasser" in Englisch

Wir bieten unseren Kunden: Transport von Osmosewasser...
We offer our clients: transport of RO water for cleaning...
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise wird als Wasser das bei der Dialyse üblicherweise verwendete Osmosewasser eingesetzt.
As water, preferably osmosis water is used that is typically used in dialysis.
EuroPat v2
Bei der Reinstwasser-Analyse (für Osmosewasser oder Leitungswasser) entfällt die Spritzenfiltration.
In the Fresh Water Analysis (for osmosis- or tap water) syringe filtration is not needed.
CCAligned v1
Es eignen sich Leitungswasser, Osmosewasser oder demineralisiertes Wasser.
Tap water, reverseosmosis water or demineralised water are suitable.
ParaCrawl v7.1
Das bei der Autowäsche benutzte Osmosewasser wird über einen Wärmetauscher vorerwärmt.
The osmosis water used to wash the cars is pre-heated using a heat exchanger.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Modul durchströmt nun das Osmosewasser zuerst eine Schicht Mikro-Silizium-Kristalle.
In the second module, osmosis water now flows first through a layer of micro-silicon crystals.
ParaCrawl v7.1
Warum sollte ich Osmosewasser für ein Meerwasseraquarium verwenden?
Why should I use R/O water for a saltwater aquarium?
ParaCrawl v7.1
Pur bis 1:3 verdünnt (idealerweise mit Osmosewasser) aufsprühen und abwischen.
Spray on undiluted or diluted up to 1:3 (ideally with de-ionised water) and wipe off.
ParaCrawl v7.1
Und das Osmosewasser messe ich mit 60 µS/cm.
And I measure the R/O water to 60 µS/cm.
ParaCrawl v7.1
Eine zu hohe Gesamthärte kann durch Mischen mit Osmosewasser gesenkt werden.
High total hardness levels can be lowered by mixing in R/O water.
ParaCrawl v7.1
Einwandfreies weiches Wasser (Regenwasser oder Osmosewasser 50?s) ist unabdingbar für die Aufzucht dieser Spezies.
Clean and soft water (rainwater or reverse osmosis water with 50 Â?S) is a must for successful culture of this species.
ParaCrawl v7.1
Sollte Osmosewasser zur Verdünnung verwendet werden, ist hier ebenfalls der Silikatgehalt zu bestimmen.
In the event that osmosis water is supposed to be used, its silicate content should also be measured.
ParaCrawl v7.1
Osmosewasser - Restwasser Geräte sind auf das ideelle und geprüfte Verhältnis 1 zu 4 eingestellt.
Osmotic water - residual water Systems are set to the ideal tested ratio of 1 to 4
ParaCrawl v7.1
Reines Osmosewasser beinhaltet keinerlei Mineralien und Spurenelemente, die für Tiere und Pflanzen lebensnotwendig sind.
Pure R/O water contains no minerals and trace elements that are vital to animals and plants.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist reines Osmosewasser.
The result is pure osmosis water.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Leitungswasser sehr hart ist, sollte man Osmosewasser oder demineralisiertes Wasser möglichst vorziehen.
If the tap water is very hard, reverseosmosis water or demineralised water should be used if possible.
ParaCrawl v7.1
Osmosewasser ermöglicht die erfolgreiche Pflege selbst der anspruchsvollsten Aquarienbewohner wie z.B. Diskus oder Meerwasserfische.
Osmosis water enables even the most demanding creatures to be kept in an aquarium such as Discus or salt water fish.
ParaCrawl v7.1
Preis Diskus Mineralien führen Osmosewasser und zu weichem Leitungswasser alle notwendigen Spurenelemente und Mineralstoffe zu, um Mängel dieser Art auszugleichen.
Preis Discus Minerals supplement osmosis water and soft tap water with the required amount of trace elements and minerals to osmosis water.
ParaCrawl v7.1
Der AquaPro 50 ist ein Osmoseapparat mit einer Leistung von 190 Litern Osmosewasser in 24 Stunden bei 25 °C und 4 bar.
The AquaPro 50+ is an osmosis device which has an output of 190 liters of RO water in 24 hours at 25 ° C and 4 bar.
ParaCrawl v7.1
Serafica transportiert und liefert Trink- und Osmosewasser mit Gesundheitszertifizierung für Anwohner und Swimmingpools in Catania und Provinz.
Serafica transports and supplies drinking and reverse osmosis water with quality certification to homes and pools in Catania and its province.
ParaCrawl v7.1
Nicht Übereinstimmung Ihres Hahnen-Wassers oder Anwesenheit von Silicium (in einem solchem Fall, Osmosewasser benutzen);
Non-compliance of the tap water or presence of silicium (in such a case use osmosed water);
ParaCrawl v7.1
Der qualitativ hochwertige Tank aus Polypropylen lässt sich hervorragend zur Vorratsspeicherung von Osmosewasser einsetzen, und passt dank genormter Anschlüsse auf alle gängigen Osmoseanlagen.
The high quality polypropylene tank can be used for storing osmosis water and can be applied to all common osmosis systems due to its standard connections.
ParaCrawl v7.1
Dosierung: 10 ml auf 100 lt. (26.4 US gal) zweimal wöchentlich erhöhen den Kaliumwert um 2 mg / lt. (in Osmosewasser).
Dosage: Add 10 ml per 100 ltrs (26.4 US gal) twice a week to increase Potassium level by 2 mg/lt (in RO water).
ParaCrawl v7.1
Aufgrund aggressiver Produkte, wie beispielsweise salzhaltiger Getränke, Energy-Drinks, Osmosewasser, usw. treten jedoch Probleme bei der Beschichtung auf.
However, problems occur with the coating due to aggressive products, such as for example salt-containing drinks, energy drinks, osmosis water, etc.
EuroPat v2
Es wird auch zur Re-Mineralisierung von Osmosewasser, Voll- und Teilentsalztem Wasser und gleichzeitiger Aufbereitung (Reinigung von Schadstoffen) von Regenwasser verwendet.
It can also be used for re-mineralising RO water, fully and partially demineralised water and to condition and to remove noxious substances from rainwater.
ParaCrawl v7.1
Nach anfänglichen Schwierigkeiten mit Kieselalgen (Grund: Silikat im Leitungswasser) wuchsen die Pflanzen recht schnell an, nachdem ich auf Osmosewasser umgestellt hatte.
After some initial difficulties with diatoms (reason: silicate in the tap water) I switched over to osmosis water, and then the plants grew quite fast.
ParaCrawl v7.1
Anwendung: Die 3 Salze Preis-Calciumchlorid-Dihydrat, Preis-Natriumhydrogencarbonat und Preis-Mineral-Salz werden in jeweils 2 Liter Osmosewasser in getrennten Behältern aufgelöst mit folgenden Mengen gerechnet auf 2 Liter.
Each of the three Preis salts, calcium chloride dihydrate, sodium bicarbonate and mineral salt, are dissolved in 2 litres of reverse osmosis water in separate containers.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wäre für die direkte Integration von Osmosewasser in die Anlage ein anderer Betriebsdruck erforderlich, der mit gängigen Solaranlagen nicht kompatibel ist.
Also, a different operating pressure, which is not compatible with standard solar heating plants, would be required to directly integrate osmosis water into the plant.
ParaCrawl v7.1