Übersetzung für "Osmose" in Englisch

Dieses ist notwendig, da durch Osmose ständig Wasser in ihre Zelle strömt.
Under these conditions water flows from the environment into the cell by osmosis.
Wikipedia v1.0
Es erschien 1998 bei Osmose Productions.
It was released in 1998, through Osmose Productions.
Wikipedia v1.0
Die größte Firma die Ton verarbeitet und in Staudt liegt ist die Osmose.
The biggest company that processes clay and that lies in Staudt is Osmose, which manufactures ceramic products.
Wikipedia v1.0
Schon meine Anwesenheit, müsste Sie durch Osmose klüger machen.
Surely just being around me makes you cleverer by osmosis?
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge, das passiert einfach durch Osmose.
TONY No worries, it just happens by osmosis, you know.
OpenSubtitles v2018
Es war, als ob wir durch eine Art von Osmose kommunizierten.
We were in a state of osmosis.
OpenSubtitles v2018
Es erschien 1994 bei Osmose Productions.
It was released in 1994, through Osmose Productions.
Wikipedia v1.0
Du wirst unser Wissen durch Osmose außerhalb der Zeit gewinnen.
You will take our knowledge by osmosis, out of time.
OpenSubtitles v2018
Speziell genannt wurden Membranprozesse, wie die umgekehrte Osmose und die Elektrodialyse.
One such field is membrane processes, such as reverse osmosis and electrodialysis.
EUbookshop v2
Das Album wurde am 27. November 1995 via Osmose Productions veröffentlicht.
It was released on 27 November 2001, through Osmose Productions.
WikiMatrix v1
Die Ultrafiltration, die umgekehrte Osmose bzw. die Hyperfiltration sind dem Fachmann bekannt.
One skilled in the art will be familiar with ultrafiltration, reverse osmosis and hyperfiltration.
EuroPat v2
Der Druck für die umgekehrte Osmose ist definitionsgemäß größer als der osmotische Druck.
The pressure for reverse osmosis is by definition higher than the osmotic pressure.
EuroPat v2
Es gibt keine scharfe Abgrenzung zwischen Ultrafiltration und umgekehrter Osmose oder Hyperfiltration.
There is no sharply defined boundary between ultrafiltration and reverse osmosis or hyper-filtration.
EuroPat v2
Ein weiteres Verfahren zur Reinigung von Abwässern ist die reverse osmose.
A further process for the purification of waste waters is the reverse osmosis.
EuroPat v2
Anschließend wurde das Filtrat zur Weiterverarbeitung durch reverse osmose eingesetzt.
Subsequently the filtrate was set for further processing through reverse osmosis.
EuroPat v2
Die Ultrafiltration kann erfindungsgemöß durch umgekehrte Osmose und/oder Hyperfiltration unterstützt werden.
In accordance with the invention, ultrafiltration can be supported by reverse osmosis and/or hyperfiltration.
EuroPat v2
Die Ultrafiltration, die umgekehrte Osmose und die Hyperfiltration sind dem Fachmann bekannt.
Ultrafiltration, reverse osmosis, and hyperfiltration are familiar to one skilled in the art.
EuroPat v2
Ideen können durch Osmose aufgenommen werden.
Ideas can be absorbed through osmosis.
OpenSubtitles v2018