Übersetzung für "Ortsplan" in Englisch

Klicken Sie hier für den Ortsplan.
Click here for the village map.
CCAligned v1
Hier können Sie den Ortsplan von Gries im Sellrain downloaden!
Here you can download a village map of Gries!
ParaCrawl v7.1
Der Ortsplan Ihres Feriendorfes führt Sie schnell zum Ziel...
The local map of your holiday village leads you to your target …
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie sich virtuell durch den Ort Obertauern mit dem interaktiven Ortsplan.
Click virtually through the holiday region Obertauern with the interactive map.
CCAligned v1
Für einen Ortsplan klicken Sie bitte hier:
For a map of Götzens please click here:
CCAligned v1
Hier können Sie den Ortsplan von Lans downloaden!
Here you can download a village map of Lans!
ParaCrawl v7.1
Der digitale Ortsplan von Ischgl macht es möglich!
The digital map of Ischgl makes it all possible!
ParaCrawl v7.1
Der Ortsplan für Abu Dhabi ist GST.
The local time code for Abu Dhabi is GST.
ParaCrawl v7.1
Mit dem interaktiven Ortsplan von Flachau habt ihr den geografischen Überblick.
With the interactive street map of Flachau you've got a geographical overview.
ParaCrawl v7.1
Am leichtesten finden sie uns über Ihren Ortsplan oder über das Navigationsgerät.
The easiest way to find us is via a map or your navigator.
ParaCrawl v7.1
Hörnum entdecken mit dem interaktiven Ortsplan.
Discover Hörnum with the interactive map.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie den Ortsplan von Götzens downloaden!
Here you can download a village map of St. Sigmund - Praxmar!
ParaCrawl v7.1
Auf dem Ortsplan war die Kirche nur als kleines Kreuz ein gezeichnet.
The local map showed the church marked only as a small cross.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie den Ortsplan von Sellrain downloaden!
Here you can download a village map of Sellrain!
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie den Ortsplan von Rum downloaden!
Here you can download a village map of Rum!
ParaCrawl v7.1
Einen Ortsplan von Njivice mit gekennzeichneter Lage der Apartments können auf unseren Webseiten downloaden.
A map of Njivice showing our location can be downloaded from our website.
CCAligned v1
Klicken Sie auf diesen Link, um einen Ortsplan in Acrobat PDF (121Kb) herunterzuladen.
Also you may download an Acrobat PDF (121Kb) location map by clicking this link.
ParaCrawl v7.1
Sie sind jederzeit und überall verfügbar und bieten einfache praktische Vorteile – genau zu wissen, wann der Bus kommt, auf dem Heimweg die Heizung zuhause einschalten zu können oder sich einen Ortsplan mit Informationen zu allen in der Umgebung verfügbaren Diensten anzeigen zu lassen.
They are available at any time and any place and bring simple practical advantages – knowing when the bus will arrive; turning on the heating on the way home; having a local map combined with information on all services in the area.
TildeMODEL v2018
Die Gemeinde Wurmberg stellt auf ihrer Internetseite einen interaktiven Ortsplan zur Verfügung, in dem Informationen für Bürger und Touristen, eine Straßensuche sowie ein Luftbild abgerufen werden können.
The Municipality Wurmberg provides on its website an interactive resort map, in which information for citizens and tourists a street search and an aerial image can be called up.
WikiMatrix v1
Alle unsere Ferienwohnungen in Riquewihr sind nur einen kurzen Fußweg (siehe Karte auf Seite STRASSENKARTE -und Zoom-in für den Ortsplan), so dass es einfach ist für größere Parteien, alle zusammen innerhalb eines gleichen Gebiet zu wohnen.
All our holiday apartments in Riquewihr are within a short walking distance (see map on HOW TO GET THERE page and zoom in for the village map), so that it is easy for larger parties to remain all together within a same area.
ParaCrawl v7.1
Einen Überblick über die Lage der Attraktionen, Einrichtungen oder Ihrer Unterkunft erhalten Sie über unseren Ortsplan.
An overview of the location of the attractions, facilities or your accommodation can be found on our local map.
ParaCrawl v7.1
Der Ort ist nicht sehr groß und besteht, wie auf dem Ortsplan ersichtlich, nur aus einer breiten Straße, an der sich links und rechts kleine Backsteinhäuser befinden.
The place is not very large and consists, as evidently on the local plan, only of a broad road, at which on the left and on the right are small brick houses.
ParaCrawl v7.1
An der Rezeption liegen für Sie Ihr Zimmerschlüssel, ein Ortsplan, eine Info mit dem Wifi-Passwort und Restaurantempfehlungen bereit.
At the reception you will find your room key, a map, an info with the wifi password and restaurant recommendations.
CCAligned v1
Der Ortsplan von Steinbach am Glan wurde uns von der Druckerei Göddel + Sefrin in Waldmohr zu Verfügung gestellt.
The map of Steinbach am Glan was provided to us by the printing company Göddel + Sefrin in Waldmohr.
CCAligned v1