Übersetzung für "Ortsauflösung" in Englisch

Dementsprechend wird eine höhere Ortsauflösung und damit eine höhere Speicherdichte erreicht.
A higher local dispersion and thus a higher storage capacity is thereby achieved.
EuroPat v2
Die Ortsauflösung entspricht etwa der des Rasterelektronenmikroskops mit einem konventionellen Strahl­erzeuger.
The spatial resolution roughly corresponds to that of the scanning electron microscope which has a conventional beam generator.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich eine gute Ortsauflösung der abgetasteten Röntgenaufnahme.
This results in a suitable locational resolution of the X-ray image scanned.
EuroPat v2
Diese gewährleisten aufgrund ihres geringen Strahldurchmessers eine hohe Ortsauflösung.
On account of their low beam diameter, these diodes ensure a high spot resolution.
EuroPat v2
Die Ortsauflösung beim Auslesen ist durch den Querschnitt des Primärelektronenstrahles bestimmt.
The local dispersion during read-out is determined by the cross section of the primary electron beam.
EuroPat v2
Dies fördert die Erzielung einer guten Ortsauflösung.
This promotes good spatial resolution. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING
EuroPat v2
Diese haben dann eine entsprechend feinere Ortsauflösung.
These will then have a correspondingly finer local resolution.
EuroPat v2
Entsprechend reduziert sich die verfügbare Ortsauflösung in den jeweiligen spektralen Kanälen.
Correspondingly, the available spatial resolution becomes less in the respective spectral channels.
EuroPat v2
Der Durchmesser des Primärstrahlkegelmantels im Objektraum bestimmt zunächst die horizontale räumliche Ortsauflösung.
The diameter of the primary ray cone in the object space initially determines the horizontal spatial local resolution.
EuroPat v2
Die hier benötigte Ortsauflösung der Interferometer ist von der zu erfassenden Schlierenbreite abhängig.
The spatial resolution of the interferometer required depends on the schlieren widths to be measured.
EuroPat v2
Damit lassen sich preisgünstig erhältliche sog. CCD-Arrays mit hoher Ortsauflösung verwenden.
Thereby moderately priced, so-called CCD-arrays with high local resolution can be used.
EuroPat v2
Durch diese Abbildung läßt sich die Ortsauflösung erhöhen.
The local resolution can be increased through this image formation.
EuroPat v2
Diese Ausführungsvariante liefert hinsichtlich Farb- und Ortsauflösung die besten Ergebnisse.
This variant produces the best results as regards colour and position resolution.
EuroPat v2
Dieser Wert stellt einen guten Kompromiss zwischen sicherer Reproduzierbarkeit und erreichbarer Ortsauflösung dar.
This value represents a good compromise between reliable reproducibility and achievable position resolution.
EuroPat v2
So kann die Begasung auch zur (langsameren) Ortsauflösung genutzt werden.
Thus the gas treatment can also be utilized for the (relatively slow) location resolution.
EuroPat v2
Bei der kernmagnetischen Spektroskopie wird im allgemeinen keine volle Ortsauflösung angewandt.
Full topical resolution is generally not employed in nuclear magnetic spectroscopy.
EuroPat v2
Der Durchmesser d bestimmt die Ortsauflösung, mit der gemessen wird.
The diameter d determines the local resolution with which the measurement is made.
EuroPat v2
Sind die Gitter überlagert, verliert man die Ortsauflösung.
If the gratings are superimposed, one loses the local resolution.
EuroPat v2
Dies bestimmt die Ortsauflösung in der Transportrichtung.
This determines the resolution with respect to location in the direction of transportation.
EuroPat v2
Punktkonfokale Scanner weisen gegenüber zylindrisch konfokalen Scannern eine bessere Ortsauflösung auf.
Compared to cylindrical-confocal scanners, spot-confocal scanners have a superior local resolution.
EuroPat v2
Der Kontaktradius bestimmt die laterale Ortsauflösung des Verfahrens.
The contact radius determines the lateral spatial resolution of the method.
EuroPat v2
Diese direkte TSA-Methode gibt gute Ortsauflösung und hohe Signalintensität.
This direct TSA method gives good spatial resolution and high signal intensity.
ParaCrawl v7.1
Kamerabasierte Elektrolumineszenzmessungen eröffnen die Möglichkeit einer Solarzellencharakterisierung mit hoher Ortsauflösung innerhalb weniger Sekunden.
Camera-based electroluminescence measurements open the possibility of characterizing a solar cell within a few seconds with a high local resolution.
ParaCrawl v7.1
So wird eine Ortsauflösung bei der Untersuchung erzielt.
In this manner, a high-sensitivity resolution is achieved in the investigation.
EuroPat v2
Eine zusätzliche Erhöhung der Ortsauflösung ist durch Einsatz zusätzlicher Antennenanordnungen möglich.
An additional increase in the high-sensitivity resolution is possible through the use of additional antenna arrangements.
EuroPat v2
Eine Auf diese Weise wird eine verbesserte Ortsauflösung erzielt.
In this manner, an improved high-sensitivity resolution is achieved.
EuroPat v2
Gerade bei Radarsystemen besteht ein direkter Zusammenhang von Bandbreite und Ortsauflösung.
Especially in radar systems, there is a direct connection of bandwidth and spatial resolution.
EuroPat v2
Die Pixelierung der Elektrode 11 wird zur Ortsauflösung vorgenommen.
The pixelation of the electrode 11 is produced for spatial resolution.
EuroPat v2
Die Größe der Sensorzellen bestimmt die Ortsauflösung der Sensormatte.
The size of the sensor cells determines the local resolution of the sensor mat.
EuroPat v2