Übersetzung für "Orthorhombisch" in Englisch
Als
günstig
haben
sich
die
Kristallisationsformen
monoklin,
rhomboide
Prismen,
tetragonal-scalenohedral
und
orthorhombisch
erwiesen.
The
crystallisation
forms:
monoclinic,
rhomboidal
prismatic,
tetragonal-scaleneohedral
and
orthorhombic
have
proved
favourable.
EuroPat v2
Der
Komplex
ist
orthorhombisch
und
nicht-zentrosymmetrisch
und
weist
neben
der
hohen
elektrischen
Leitfähigkeit
auch
eine
ausgeprägte
elektrische
und
optische
Anisotropie
auf.
The
complex
is
orthorhombic
and
non-centrosymmetrical
and
exhibits,
besides
the
high
electrical
conductivity,
a
strongly
marked
electrical
and
optical
anistropy.
EuroPat v2
Der
Einbau
in
die
Struktur
erfolgt
auf
tetraedrischen
Positionen
und
erniedrigt
die
Symmetrie
von
orthorhombisch
nach
monoklin,
was
durch
Aufspaltung
der
Reflexe
im
Pulverdiffraktogramm
nachgewiesen
wurde.
The
incorporation
into
the
structure
takes
place
at
tetrahedral
positions
and
lowers
the
symmetry
from
orthorhombic
to
monoclinic,
which
was
detected
by
splitting
of
reflections
in
the
powder
diffractogram.
EuroPat v2
Als
Hauptphase
war
Boehmit
AIO
(OH)
(orthorhombisch)
enthalten,
weiterhin
wie
bei
den
vorangehenden
Katalysatoren
gamma-Al
2
O
3
(tetragonal)
und
chi-Al
2
O
3
(kubisch).
Boehmite
AlO
(OH)
(orthorhombic)
was
comprised
as
main
phase,
additionally
as
in
the
case
of
the
preceding
catalysts
gamma-Al
2
O
3
(tetragonal)
and
chi-Al
2
O
3
(cubic).
EuroPat v2
Aus
der
DE-OS
38
43
054
ist
zu
entnehmen,
daß
sich
orthorhombisch
kristalline
Formen
wie
CY-A/X-II
und
vor
allem
CY-A/X-III
besonders
gut
zur
Herstellung
galenischer
Formen
eignen.
It
is
evident
from
DE-A
3,843,054
that
orthorhombic
crystalline
forms
such
as
CY-A/X-II
and,
in
particular,
CY-A/X-III
are
particularly
suitable
for
producing
pharmaceutical
forms.
EuroPat v2
Hellgrün
oder
hellgelbes
Puder,
war
leuchtend
gelb,
wenn
sie
erhitzt,
für
die
geschichteten
orthorhombisch.
Light
green
or
light
yellow
powder,
was
bright
yellow
when
heated,
for
the
layered
orthorhombic.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
im
Beispiel
vorhandenen
Kristall-
und
Probensymmetrie
(kubisch/tetragonal
bzw.
orthorhombisch)
kann
die
Darstellung
in
einem
reduzierten
Grundbereich
0£j1,F,j2£p/2
erfolgen.
In
view
of
the
crystal
and
sample
symmetry
in
the
current
example
(cubic/tetragonal
and
orthorhombic),
the
representation
is
possible
in
a
reduced
basic
range
0£j1,F,j2£p/2.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sieben
verschiedene
Kristallsysteme:
kubisch,
hexagonal,
tetragonal,
trigonal,
orthorhombisch,
monoklin
und
triklin.
There
are
seven
unique
crystal
systems:
cubic,
hexagonal,
tetragonal,
trigonal,
orthorhombic,
monoclinic
and
triclinic.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sieben
Kristallsysteme:
triklin,
monoklin,
orthorhombisch,
tetragonal,
trigonal,
hexagonal
und
kubisch.
There
are
seven
crystal
systems:
triclinic,
monoclinic,
orthorhombic,
tetragonal,
trigonal,
hexagonal,
and
cubic.
ParaCrawl v7.1