Übersetzung für "Originalware" in Englisch

Die Ersatzware war ein völlig anderer Typ als die Originalware.
The replacement product was of a completely different type as the original product.
DGT v2019

Darüber immanenten Wert der Originalware erhöhen hinaus würden die Such­ und Transaklionskosten würde.
Such a market expansion possibilities for original pro system would assure increased predictability, ducers on the other.
EUbookshop v2

Um Originalware vergrößert anzusehen, klicken Sie auf das Bild.
To view enlarged original item, click on the image.
ParaCrawl v7.1

Authentisch aussehende Garantieurkunden fördern die Illusion der Originalware.
Authentically looking guarantee certificates foster the illusion of original goods.
ParaCrawl v7.1

Handelt es sich bei den angebotenen Produkten um Originalware?
Are all the products offered original goods?
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich immer um Originalware.
It is Original product.
CCAligned v1

Alle Gerichte 100% hausgemacht und mit Originalware höchster Qualität.
100% home-made with genuine and high-quality products.
CCAligned v1

Alle angebotenen Spitzen sind edding Originalware!
All spare nibs are edding original products!
CCAligned v1

Wir führen Originalware der Firma IQ die extra aus Deutschland importiert wird.
We are selling original products from the IQ Company which are especially imported from Germany.
CCAligned v1

Der Käufer weiß jederzeit um die Herkunft und Vorgeschichte seiner Originalware.
The purchaser always knows the exact origin and previous history of the goods.
ParaCrawl v7.1

Wir beziehen das Gerät direkt von NECPRO57 Chinas Agenten, 100% Originalware.
We get the device from NECPRO57 China's agent directly, 100% original goods.
ParaCrawl v7.1

Alle Visiere sind Originalware der jeweiligen Herstellermarke bzw. der Lieferanten.
All visors are original products of the respective manufacturer brand or their supplier.
ParaCrawl v7.1

Das Klee-Symbol gilt seit 1996 besonders für die klassische Serie der Adidas Originalware.
The clover symbol has been particularly applied to the classic series of Adidas Original goods since 1996.
ParaCrawl v7.1

Als einziger Anbieter für Originalware konnte sich imcopex in Peking behaupten.
As the only supplier of original goods, imcopex was able to maintain its position in Beijing.
ParaCrawl v7.1

Um Originalware in der tatsächlichen Größe zu sehen, klicken Sie auf das Bild.
To view enlarged original item, click on the image.
ParaCrawl v7.1

Angebotene Produkte Wie kann ich sicher sein, dass die angebotenen Produkte auch Originalware sind?
Products offered How can I be sure that the available products are in fact original merchandise?
ParaCrawl v7.1

Täglich werden am Wareneingang von Striebel Textil bis zu 55 Tonnen Originalware auf geschlossenen Transportfahrzeugen angeliefert.
Up to 55 tonnes of original goods are delivered to Striebel Textil's incoming goods in closed transport vehicles daily.
ParaCrawl v7.1

Antwort: Die Garantie trifft nur auf die Originalware zu und ist nicht für Ersatz ausgedehnt.
Response: The warranty applies only to the original products and is not extended for replacements.
CCAligned v1

Abbildungen können von Originalware abweichen!
Pictures may differ from original product!
CCAligned v1

Um die Originalware in der tatsächlichen Größe zu sehen, klicken Sie auf das Bild.
Click the picture to see the original size
ParaCrawl v7.1

Wir haben ausgezeichnetes Designteam, die ganze Originalware von Huazhijun wurden geschaffen von unserem Designer,
We have excellent design team, all the original products of Huazhijun were created by our designer,
ParaCrawl v7.1