Übersetzung für "Originalprodukt" in Englisch

Das Originalprodukt wird repariert und Sie können es im Servicezentrum abholen.
Your original product will be repaired and you can pick it up from the service center.
CCAligned v1
Ein Originalprodukt, das die architektonische Sphäre weiterhin erobert.
An original product that continues to conquer the architectural sphere.
CCAligned v1
Wo kann ich das Originalprodukt kaufen?
Where to buy the original product?
CCAligned v1
Wo kann man das Originalprodukt kaufen?
Where to buy the original product?
CCAligned v1
Für das Originalprodukt ist eine unzureichende Dokumentation vorhanden.
Inadequate documentation exists for the original product.
CCAligned v1
Du kannst das Originalprodukt nur direkt beim Hersteller bestellen.
You can only order the original product directly from the manufacturer.
CCAligned v1
Für das Originalprodukt ist keine ausreichende Dokumentation vorhanden.
Inadequate documentation exists for the original product.
CCAligned v1
Dass dies ein Originalprodukt ist und keine Fälschung.
That it is the genuine brand article and not a counterfeit product.
CCAligned v1
Das Originalprodukt des InkJet–Herstellers konnte sie nicht erfüllen.
The original product of the inkjet manufacturer was not able to meet these.
ParaCrawl v7.1
Kunden können sich also nicht darauf verlassen, dass sie ein Originalprodukt erhalten.
That's also why consumers can't rely on getting a branded product.
ParaCrawl v7.1
Dies ist kein Originalprodukt und wurde nicht vom Druckerhersteller Kodak produziert.
This refill kit is not an original product and was not produced by the printer manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Sie werden die gleichen Vorteile nicht bieten Sie aus dem Originalprodukt erhalten.
They will not provide the same benefits you receive from the genuine product.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie jedoch vorsichtig und bestellen Sie nur das Originalprodukt beim offiziellen Anbieter.
Be careful and buy only authentic product available on the website of the official representative.
ParaCrawl v7.1
Dies ist kein Originalprodukt und wurde nicht vom Druckerhersteller Canon produziert.
This OCP ink is not an original product and was not produced by the printer manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch feststellen, wo das Originalprodukt kaufen.
You can also find where to buy the original product.
ParaCrawl v7.1
Die generischen Medikamente haben mehr oder weniger dieselbe Wirkung wie das Originalprodukt.
Generic medicines work more or less in the same way as the authentic medicine.
ParaCrawl v7.1
Herstellerhinweis:Dies ist kein Originalprodukt und wurde nicht vom Druckerhersteller Canon produziert.
This refill kit is not an original product and was not produced by the printer manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Dies ist kein Originalprodukt und wurde nicht vom Druckerhersteller produziert.
This is not an original product and was not produced by the printer manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Seagate schickt Ihnen nicht Ihr Originalprodukt zurück.
Seagate will not return your original product to you.
ParaCrawl v7.1
Das 45g Pack ist ein Originalprodukt aus Thailand.
The 45g pack is an original product from Thailand.
ParaCrawl v7.1
Dies ist kein Originalprodukt und wurde nicht vom Druckerhersteller Brother produziert.
This refill kit is not an original product and was not produced by the printer manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Dies ist kein Originalprodukt und wurde nicht vom Druckerhersteller Lexmark produziert.
This ink is not an original product and was not produced by the printer manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Dies ist kein Originalprodukt und wurde nicht vom Druckerhersteller HP, Lexmark produziert.
This refill kit is not an original product and was not produced by the printer manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Dies ist kein Originalprodukt und wurde nicht vom Druckerhersteller HP produziert.
This refill kit is not an original product and was not produced by the printer manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Er passt perfekt, obwohl er kein Originalprodukt ist.
It fits perfectly, though its not an original product.
ParaCrawl v7.1
Der Name des Unternehmens leitet sich von diesem Originalprodukt namens Magpul® ab.
The company's name comes from this original product called the Magpul®.
ParaCrawl v7.1
Muss das Originalprodukt physisch eingereicht werden oder sind Bilder und Skizzen ausreichend?
Does the original physical product have to be entered or are images and sketches enough?
CCAligned v1
Und wie unterscheide ich eine Kopie von einem Originalprodukt?
How do I know which is a replica and which is an original?
ParaCrawl v7.1
Dies ist kein Originalprodukt und wurde nicht vom Druckerhersteller Epson produziert.
This OCP ink is not an original product and was not produced by the printer manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Ihr Originalprodukt wird repariert und an Sie zurückgeschickt.
Your original product will be repaired and shipped back to you.
CCAligned v1