Übersetzung für "Originalersatzteile" in Englisch

Der Kunde darf nur Originalersatzteile verwenden i)
Exclusive supply of spare parts
EUbookshop v2
Produktionssteigerung durch präventive Instandhaltung wird durch die bewährte Servicequalität und Originalersatzteile garantiert.
Increased productivity through preventative maintenance is guaranteed by our tried-and-true service quality and our original replacement parts.
CCAligned v1
Originalersatzteile können anschließend mit einem Klick beim Hersteller nachbestellt werden.
Original spare parts can then be ordered from the manufacturer with a single click.
ParaCrawl v7.1
Falls nötig, liefert GF Machining Solutions die Originalersatzteile innerhalb von einem Tag.
If necessary, GF Machining Solutions can supply original spare parts within a day.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern Ihnen alle Originalersatzteile für alle Original-Tornador-Reinigungsgeräte.
We supply all original spare parts for all original Tornador cleaning equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen nur Originalersatzteile zu verwenden.
We recommend only the use of original spare parts.
ParaCrawl v7.1
Originalersatzteile erhalten Sie für Maschinen von folgenden Firmen:
We offer original spare parts for machines of the following companies:
ParaCrawl v7.1
S.D.M. Measuring Instruments verwendet nur Originalersatzteile.
S.D.M. metrological laboratory uses only original spare parts.
CCAligned v1
Peelle Originalersatzteile sind direkt von Peelle oder von jedem unserer Vertriebshändler erhältlich.
Genuine Peelle replacement parts are available directly from Peelle or any of our distributors.
CCAligned v1
Fordern Sie ausschließlich Originalersatzteile von Oem für Ihre Produkte an.
Use only Oem original spare parts for your products.
ParaCrawl v7.1
Nur Originalersatzteile garantieren die Leistung und Integrität Ihrer Geräte.
Only genuine parts guarantee the performance and integrity of your equipment.
ParaCrawl v7.1
Originalersatzteile sind ab Lager erhältlich und können innerhalb von 24 Stunden ausgeliefert werden.
Original spare parts are available from KBB and can be dispatched from our warehouse within 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Es werden ausschließlich direkt vom Rolex Hauptsitz in der Schweiz stammende Originalersatzteile verwendet.
Only genuine replacement parts supplied directly by Rolex Headquarters in Switzerland are used.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden Originalersatzteile des PBS Turbo Turbolader-Herstellers.
We use original spare parts from the PBS Turbo turbocharger manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Neben einem schnellen Reaktionsvermögen und hochwertigen Dienstleistungen liefern wir auch Originalersatzteile und Verbrauchsmaterial.
Beside quick responsiveness and high-quality service we also supply original spare parts and consumables.
ParaCrawl v7.1
Nur Originalersatzteile von WEINIG können die Produktivität Ihrer WEINIG Maschinen und Anlagen gewährleisten.
Only original spare parts from WEINIG can guarantee the productivity of your WEINIG machines and systems.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten von uns Originalersatzteile (O.E.M.)
We will provide you with original (O.E.M.)
ParaCrawl v7.1
Auch gibt es noch Originalersatzteile vom Hersteller.
Also the maker is still producing spare parts.
ParaCrawl v7.1
Das Problem war jedoch, dass die Originalersatzteile nicht mehr verfügbar waren.
The problem was, however, that the original spare parts were not available anymore.
ParaCrawl v7.1
Originalersatzteile von LEMKEN sind über den Fachhandel erhältlich.
Genuine spare parts from LEMKEN are available through specialised trade outlets.
ParaCrawl v7.1
Wo kann ich LEMKEN Originalersatzteile bekommen?
Where can I purchase LEMKEN genuine spare parts?
ParaCrawl v7.1
Originalersatzteile sind ausschlaggebend für optimale Leistung und für lange Lebensdauer der Kawasaki-Motoren.
Genuine Parts are key to keeping your Kawasaki engine running at optimum performance and extending it’s working life.
ParaCrawl v7.1
Die Originalersatzteile der Yamaha SMT-Maschinen sind zu teuer.
The original spare parts of the Yamaha SMT machines are excessively expensive.
ParaCrawl v7.1
Die Originalersatzteile kaufen wir direkt von Herstellern der Turbogebläse ein.
We purchase original spare parts directly from turbocharger manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Autorisierter Händler von Evinrude Marke, hat in seinem reichen Angebot nur Originalersatzteile.
Authorized dealer of Evinrude brand, has in its rich offer only genuine parts.
ParaCrawl v7.1
Ein Austausch kann nur gegen von uns gefertigte Originalersatzteile durchgeführt werden.
A replacement of defective parts can only be carried out using original spare parts produced by us.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie dennoch selbst reparieren wollen, so verwenden Sie bitte ausschließlich Originalersatzteile.
Nevertheless you decide to repair the device on your own, please only use original spare parts.
ParaCrawl v7.1
Originalersatzteile passen perfekt zu Ihrer Maschine und gewährleisten dauerhafte Zuverlässigkeit.
Genuine replacement parts fit your machine seamlessly and ensure long term reliability.
ParaCrawl v7.1
Beschädigte Bauteile werden repariert oder falls erforderlich, durch neue Originalersatzteile ersetzt.
Parts which are broken will be repaired or, if necessary, completely replaced by original new parts.
ParaCrawl v7.1