Übersetzung für "Originalbild" in Englisch

Also, es erscheint das Originalbild während 240 Millisekunden.
So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.
TED2020 v1
Das Originalbild war Teil der Sammlung der Kunsthalle Bremen.
The original was part of the collection at the Kunsthalle in Bremen, Germany and was destroyed in a British air raid in 1942, during World War II.
Wikipedia v1.0
Dieses Feld besteht aus einem Unterfeld für jeden im Originalbild enthaltenen Kern.
This field will consist of one subfield for each core present in the original image.
DGT v2019
Dieses Feld besteht aus einem Unterfeld für jedes im Originalbild enthaltene Delta.
This field will consist of one subfield for each delta present in the original image.
DGT v2019
Beispielsweise sollte jeder Auftrag nur ein Originalbild enthalten.
For example, each job should include only one original image.
DGT v2019
Entsprechend ist das Grobbild von dem Feinbild (Originalbild) abgeleitet.
Correspondingly, the coarse image is derived from the fine image (original image).
EuroPat v2
Sieht aus, als wär das Originalbild ein Vogel auf einem Stuhl.
Look like there was a bird in the chair in the original image.
OpenSubtitles v2018
Ein beispielhafter Farbverlauf 303 in dem Originalbild 201 ist schraffiert markiert.
An exemplary color gradient 303 in the original image 201 is hatched.
EuroPat v2
Auf dem Originalbild nicht lesbare Zeichenfolgen wurden in der Grafik mit # symbolisiert.
Texts which is unreadable on the original picture is shown as # in the graphic.
ParaCrawl v7.1
Hier ist das Originalbild, das verwendet wurde:
Here is the original image that was used:
CCAligned v1
Die Freundschaftskette kann das Originalbild beibehalten.
The friend chain can retain the original picture.
CCAligned v1
Das Detail aus dem Originalbild ist unverändert.
Unchanged part of the original photo.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Weile wird das Originalbild unverändert gespeichert.
After a short while, the original image will be stored in memory, as-is.
ParaCrawl v7.1
Bitte suchen Sie nach dem Originalbild.
Please look for the original image.
ParaCrawl v7.1
Dieser Parameter mischt das Graustufenbild mit dem Originalbild.
This parameter mixes the resulting grayscale image with the original one.
ParaCrawl v7.1
Ein Originalbild über den Button Bild für Variante „Original" einspielen einspielen.
Upload the original image using the button "Set image for variant Original".
ParaCrawl v7.1
Hier ist das erste Bild das Originalbild.
Here, the first image is the original one.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Originalbild dagegen ist sie sehr versteckt.
In the original photo she it is hidden.
ParaCrawl v7.1
Ich habe das Originalbild gedreht, vergrößert und etwas aufgehellt.
I turned, enlarged und brightened up the original photo.
ParaCrawl v7.1
Vieas Ex - Informieren Sie digitale Bilder und retuschieren das Originalbild.
Vieas Ex - View digital images and retouch the original image.
ParaCrawl v7.1
Sie werden nicht auf Ihr Originalbild übertragen, bevor Sie Speichern gewählt haben.
They will not be applied to your original image before you press Save .
ParaCrawl v7.1
Vergleichen Sie das Ergebnis mit dem Originalbild:
Please compare the original photo and the final result:
ParaCrawl v7.1
Im Hamburger Hauptbahnhof schließlich hängt das unretuschierte Originalbild, Abbildung 5b.
The unretouched original photo, illustration 5b, hangs in the Hamburg Main Station.
ParaCrawl v7.1
Das Programm ermöglicht auch das Originalbild erzeugt eine Miniatur-Kopie des Bildes.
The program also allows the original image creates a miniature copy of the picture.
ParaCrawl v7.1
Das Hintergrundbild wird so skaliert, um vollständig ins Originalbild zu passen.
The background will be scaled to completely fit the original image.
ParaCrawl v7.1
Originalbild (klicken Sie auf das Foto um eine größere Version zu sehen)
Original Image (click the image to see a larger version)
ParaCrawl v7.1
Dazu wird das Originalbild in ein CMYK-Bild umgerechnet und der Magenta-Kanal betrachtet.
To this end, the original image is converted into a CMYK image and the magenta channel is considered.
EuroPat v2