Übersetzung für "Orientierungsfahrt" in Englisch

Die Orientierungsfahrt führte im Uhrzeigersinn um die Kilsberge und wurde gezeitet.
The orientation ride lead clockwise around the Kils mountains and was timed.
ParaCrawl v7.1

Leider aber wird es 2004 keine neue Orientierungsfahrt mehr geben.
Unfortunately there will be no new orientation ride in 2004.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiter, grauer hatte sich noch kurzfristig während der Orientierungsfahrt blicken lassen.
A second one - painted in grey - was seen during the round trip.
ParaCrawl v7.1

Nach einer kurzen Orientierungsfahrt durch Kapstadt fahren Sie in die wunderschöne Weinregion von Stellenbosch.
After a short orientation you depart Cape Town and head for the beautiful wine region of Stellenbosch.
ParaCrawl v7.1

Nach einem Treffen mit Ihren Guides und einer kurzen Orientierungsfahrt fahren Sie nach Stellenbosch und beginnen einen unvergesslichen Tag mit dem Radfahren in den besten Weinregionen Südafrikas.
After meeting your guides and a brief trip orientation, head to Stellenbosch and start a memorable day of cycling in South Africa’s premier wine areas.
ParaCrawl v7.1

Unsere Touren der Schulen angeboten fühlen eine thematische (path, Orientierungsfahrt, Hindernis-Parcours, bei "Berg") die Themen der Wahrnehmung, der Wahrnehmung, Beobachtung, Aktivitäten vor Ort und gleichzeitig auf die Erfahrungen verarbeitet wird.
Our tours of the schools offered a thematic (path, orientation tour, obstacle course, playing "mountain") the themes of perception, perception, observation, field activities, while building on the experience gained is processed.
ParaCrawl v7.1

Mit unserer Auswahl an Tickets können Sie sich für eine eintägige Orientierungsfahrt entscheiden oder San Francisco mit unseren Zusatzangeboten ausgiebiger erkunden.
Your choice of ticket gives you the chance to get a day's orientation in San Francisco, or do some extended exploring with added benefits.
ParaCrawl v7.1