Übersetzung für "Orientalistisch" in Englisch
Orientalistisch
bilder
darstellen
mehr
als
two-thirds
von
Gérôme's
malerisches
werk
und
stehen
auf
basis
von
seine
reisen
in
der
Nahe
Osten,
besonders
nordafrika
.
Prayers
Religious
Orientalist
images
represent
more
than
two-thirds
of
Gérôme's
painted
oeuvre
and
are
based
on
his
travels
in
the
Near
East,
especially
North
Africa.
ParaCrawl v7.1
Das
erfordert,
dass
wir
aufmerksam
gegenüber
Bourdieus
Bezügen
und
Zitaten
etwa
in
seinen
Schriften
über
Algerien
sind,
von
denen
etliche
orientalistisch
sind.
This
requires
us
to
pay
attention
to
Bourdieu's
references
and
citations
in,
for
instance,
his
writings
on
Algeria,
many
of
which
were
orientalist.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
des
potenziellen
Risikos,
dass
ihr
Schaffen
selbst
als
orientalistisch
interpretiert
werden
könnte,
sagte
sie,
sie
würde
sich
darum
bemühen,
sich
von
der
oberflächlich
schönen
Seite
und
von
exotischen
Darstellungen
des
Hidschab
fernzuhalten,
indem
sie
von
ihrer
persönlichen
Erfahrung
ausgeht.
In
relation
to
the
potential
risk
of
having
her
work
being
interpreted
as
orientalist
she
stresses
that,
while
speaking
from
her
personal
experience,
she
tries
to
stay
away
from
the
beauty
part
of
it
and
from
exotic
views
of
the
hijab.
ParaCrawl v7.1